Por qué la gente de Netflix que conocemos durante las vacaciones bajó el tono del nivel picante de la escena tórrida de Poppy y Alex, explicado por el autor

Este artículo contiene spoilers de Personas que conocemos de vacaciones.

Personas que conocemos durante las vacaciones Bajar el tono de la apasionante escena de Poppy Wright y Alex Nilsen podría haber sorprendido a los lectores, pero la autora Emily Henry ha revelado la verdadera razón detrás del cambio. En Personas que conocemos durante las vacacioneslos dos personajes principales se reencuentran después de años separados, pero su amistad toma un giro romántico.

Poppy y Alex finalmente comparten una escena íntima, pero la adaptación cinematográfica decidió no hacerla tan picante como la descripción de la novela. En una entrevista con VariedadHenry reveló que el director Brett Haley filmó la escena exactamente como estaba escrita, que era “hermosa y perfecta“.

Lamentablemente, durante el proceso de edición y durante la proyección de prueba Personas que conocemos durante las vacacionesLa ardiente escena de Poppy y Alex se sentía fuera de lugar porque era un “giro brusco a la derecha en la película“, especialmente para aquellos que no habían leído el libro de Henry.

El director se acercó a Henry para discutir cómo debían proceder. Mientras que el autor dijo que la escena fue importante porque “es algo que estamos desestigmatizando“finalmente remitió a Haley ya que cada escena debería”sirve la película más grande.” Los espectadores no deberían sentir que “saltó rieles a una película diferente“.

“Vi la escena mientras la filmaba, y era hermosa y perfecta. Quiero decir, me siento un poco culpable porque fui y les dije a todos mis amigos: ‘Es una de las escenas de sexo más sexys que he visto en mi vida’. Realmente fue como el nivel del Titanic para mí. Estaba tan, tan bueno, crudo y tierno. Entonces, cuando Brett comenzó a considerar cortarlo, fue porque habían comenzado a hacer proyecciones de prueba y las personas que, especialmente las que no estaban familiarizadas con los libros, sentían que era un giro duro a la derecha en la película. Entonces, Brett fue el primero en contarme eso y preguntarme: ¿Qué importancia tiene ver la escena de sexo para ti y para tus lectores? Y pensé, creo que es algo importante, en cierto modo, porque es algo que estamos desestigmatizando, etc. Pero en última instancia, mi opinión sería que si no encaja en la película, entonces no funciona. Tiene que servir para la película más grande. No quiero que nadie se sienta como si lo hubieran sacado de la historia y sintiera que se metió en una película diferente”.

Mientras que el Personas que conocemos durante las vacaciones El final es la versión final de la película, Henry espera que algún día se lance una versión del director para que el público pueda ver cómo se desarrolló originalmente la escena íntima de Poppy y Alex. “Es realmente tan hermoso. Todos ellos simplemente se superaron a sí mismos“, dijo.”Se siente tan tierno y real, pero muy, muy sexy y romántico.“.

Cuando se trata de futuras adaptaciones de las novelas de Henry, la forma en que se filman las escenas íntimas variará de un proyecto a otro, principalmente porque no todas las historias tienen el mismo tono. Personas que conocemos durante las vacaciones. Si bien algunas películas incluirán momentos más apasionantes, otras tendrán un “Situación tradicional y clásica de comedia romántica que se desvanece a negro.“

“Así que será interesante, porque creo que será algo que variará de una adaptación a otra. Porque creo que el tono de los diferentes proyectos no necesariamente será el mismo tono que Personas que conocemos en vacaciones, al igual que no creo que los libros sean exactamente el mismo tono. Así que creo que tendremos algunas escenas de sexo más sexys, y creo que tendremos otras que son más una situación tradicional y clásica de comedia romántica que se desvanece a negro. Creo que veremos toda la gama. Y Brett y yo también hemos hablado de, me pregunto si algún día podría haber una versión del director donde la gente pueda ver esta escena, porque es realmente tan hermosa, como si todos se superaran a sí mismos. Se siente tan tierno y real, pero muy, muy sexy y romántico, y eso es lo que dicen, mata a tus queridos, si no funciona en el proyecto más grande, realmente no importa lo bueno que sea por sí solo.

Durante la misma entrevista, el director reconoció la dificultad de sacar adelante con éxito una historia de amigos y amantes. Si bien puede haber un deseo de tener a los dos personajes “reunir“Haley sabe que cuando son amigos cercanos, hay un “riesgo inherente“al salir de la zona de amigos y entablar una relación”.No hay vuelta atrás si cruzas esa línea“, admitió.

Cuando llegó el momento de filmar Personas que conocemos durante las vacacionesHaley quería asegurarse de que los dos actores principales, Emily Bader (Poppy) y Tom Blyth (Alex), tuvieran ambos “química de la amistad” y “química romántica.” Si faltaran esos dos elementos clave, los espectadores no creerían el viaje que Poppy y Alex exploran juntos a lo largo de la película.

“Creo que esta es tan única porque son amigos de amantes, y eso es algo difícil de hacer bien. No creo que muchas películas hayan tenido éxito en eso, porque creo que hay un problema en ir, bueno, simplemente juntarse. A ustedes les encanta cada puerta, reunirse. Pero creo que la gente inteligente sabe que cuando tienes un amigo muy cercano, hay una inmensa cantidad de riesgo inherente, y no hay vuelta atrás si cruzas esa línea. Entonces, para mí, era importante que Tom y Emily tuvieran amistad. química y luego química romántica, y podríamos sentir eso”.

La química entre Bader y Blyth emanaba de la pantalla, pero Haley todavía no creía que su escena íntima funcionara, haciéndose eco de lo que había dicho el autor. “El nivel de picante no encaja con este tono.“, explicó Haley, añadiendo que necesitaba encontrar el equilibrio adecuado entre “extremadamente sexy” y “extremadamente dulce.“

Después de todo, hay muchas comedias románticas, incluidas Cuando Harry conoció a Sally y Notting Hillque se inclinan hacia el lado dulce de las relaciones. Haley incluyó algunos de esos elementos en su adaptación de Personas que conocemos durante las vacaciones mientras que también “empujar[ing] este genero adelante” creando una comedia romántica sexy que no va demasiado lejos.

“En términos de las cosas más apasionantes, creo que fue una cuestión de tono para mí. Seguí volviendo a las comedias románticas que adoro. Quería hacerlo correctamente según el libro de Emily. Así que filmamos una escena que era literalmente, exactamente lo que está en el libro, y los lectores saben lo que eso significa. Francamente, simplemente no encajaba con la película. Simplemente no funcionaba tonalmente. Así que realmente se trataba de encontrar el equilibrio. Quiero impulsar este género hacia adelante, y Creo que las comedias románticas pueden ser extremadamente sexys. Y creo que esta es eso. Tienes tus clásicos, como Cuando Harry conoció a Sally y Notting Hill, donde hay muy poco sexo, quiero decir, es extremadamente dulce y sientes la química, y realmente funciona, pero no va demasiado lejos.

Al final, Haley está satisfecha con el montaje final que el público está viendo ahora en Netflix. La película en su conjunto, y la ardiente escena de Poppy y Alex en particular, permanece “Fiel al espíritu del libro sin romper el tono de la película.“.

“El nivel de picante no se ajusta a este tono. Los ves crecer, los ves como niños y luego los ves como adultos. Por eso, para mí era muy importante encontrar un equilibrio. Y creo que lo hicimos. Creo que encontramos el equilibrio entre lo apasionante y lo sexy versus simplemente la integridad y la seriedad de su amor. Y creo que lo que hay allí realmente funciona y es fiel al espíritu del libro sin romper el tono de la película, que fue realmente una de las únicas cosas que Pensé, oh, esta idea que tenía de que esta escena fuera fiel al libro de Emily, francamente, no funcionó”.

A pesar de realizar cambios en el Personas que conocemos durante las vacaciones libro, la película ha recibido críticas en su mayoría positivas, con una puntuación de crítica del 75% y una puntuación de audiencia del 78% en Rotten Tomatoes..

Junto con Bader y Blyth, el Personas que conocemos durante las vacaciones El reparto también incluye a Sarah Catherine Hook, Miles Heizer, Lukas Gage, Lucien Laviscount, Alan Ruck, Molly Shannon, Jameela Jamil y Alice Lee.

Personas que conocemos durante las vacaciones ahora se transmite en Netflix.