Vientos oscuros El showrunner John Wirth revela por qué la temporada 4 fue la más difícil de adaptar hasta ahora.
La exitosa serie de AMC está basada en la película de Tony Hillerman. Leaphorn y Chee libros, con Zahn McClarnon interpretando a Joe Leaphorn y Kiowa Gordon interpretando a Jim Chee en el programa. Si bien hay 27 libros, la temporada 1 se basa principalmente en Mujer escuchandola temporada 2 se basa en Gente de la oscuridadla temporada 3 se basa en Salón de baile de los muertos y El cerdo siniestro, y la temporada 4 se adapta El camino fantasma.
En una entrevista con A Tatiana Hullender, de Wirth, se le preguntó cómo abordaba el programa tener que abandonar la reserva navajo durante un período prolongado de tiempo, ya que El camino fantasmaLa historia trae a los personajes a Los Ángeles. El showrunner explica que si bien le encanta filmar en el paisaje de la Nación Navajo del Suroeste, decidió adaptarlo. El camino fantasma porque quería un cambio narrativo para el programa. Sin embargo, adaptar este libro inmediatamente planteó un desafío importante, ya que Leaphorn no aparece en la novela.
El otro obstáculo importante fue la creación de una versión de Los Ángeles de los años 70. La ciudad actual no era adecuada para recrear este período de tiempo, por lo que la temporada se rodó en Albuquerque, Nuevo México. Luego fue necesario un extenso trabajo de efectos visuales para alterar las matrículas, los parquímetros, las farolas y otros detalles físicos para que encajaran con la ambientación de 1972. Si bien fue una tarea desalentadora, Wirth finalmente está satisfecho con la temporada y su apariencia. Mira sus comentarios a continuación:
Me encanta el entorno en el que se desarrolla nuestro programa. No se puede ver el paisaje de la Nación Navajo del Sudoeste en ningún otro programa de televisión. En el pasado, Breaking Bad se filmó en Albuquerque, por lo que podrías tener una pequeña idea. Pero tendemos a rodar mucho más en el paisaje, y el paisaje es realmente un personaje del espectáculo.
Lo que intento hacer cada temporada, y esto viene con el lujo de tener 18 libros a mi disposición, es decir: “¿Cuál sería una historia interesante para contar este año?”. Para la temporada 4, estaba buscando algún tipo de cambio. Son los mismos policías resolviendo un crimen, pero ¿cómo puedo contar una historia que lleve al público a un mundo nuevo? Realmente llevamos a nuestra audiencia al mundo de la Nación Navajo en la década de 1970 en cada temporada, entonces, ¿qué podemos hacer para crear un mundo diferente?
La novela Ghostway tiene una gran sección que se desarrolla en Los Ángeles. Pero fue una novela particularmente difícil de adaptar porque Joe Leaphorn no aparece en ella. Así que teníamos que incluir a Leaphorn en la historia y afrontar el desafío realmente interesante de intentar crear Los Ángeles en la década de 1970. Crecí allí y estuve allí en ese momento, pero realmente no podíamos permitirnos rodar en Los Ángeles. Aún así, pensamos en echar un vistazo a Los Ángeles y ver qué podíamos ver. Fue muy difícil encontrar Los Ángeles de los años 70 en el Los Ángeles de hoy, así que nos quedamos en Albuquerque.
Pensamos que podríamos hacerlo funcionar con algo de ayuda de VFX, pero resultó ser un trabajo mucho más grande de lo que anticipé. A veces tomas la decisión de hacer algo en la vida y luego, después de haberlo hecho, dices: “Vaya, si hubiera sabido eso antes de hacerlo, nunca lo habría hecho”. Ese podría ser el caso con esto, porque fue un gran desafío. Pero tenemos un maravilloso productor de postproducción llamado Peter Chomsky que tiene conexiones con esta gran casa de efectos visuales llamada Crafty Apes, y reunimos a esos muchachos. Revisaron cada fotograma de la película con lupa y cambiaron las matrículas, cambiaron los parquímetros, cambiaron el color de los postes de la calle. Quiero decir, cambiamos toda la señalización, las farolas; todo en el mundo físico que no era de 1972 se transformó en un aspecto de época. ¡Es realmente perfecto!
Lo vi después y pensé: “La gente verá esto y creerá que están en Los Ángeles en 1972”. Pero entonces algunas personas preguntarán: “¿Cómo hicieron eso? ¿Dónde está eso?” Es una especie de Los Ángeles de fantasía que lo inventamos, pero pensé que realmente salió maravillosamente. Estoy muy, muy contento con el aspecto del espectáculo este año.
Wirth no es el único que está satisfecho con la nueva temporada, ya que debutó con una puntuación perfecta del 100% de los críticos en Rotten Tomatoes. En ‘s Vientos oscuros revisión de la temporada 4, Sean Morrison escribe que la temporada “Agrega lo suficiente a la fórmula para crear una nueva entrega refrescante y genial” y que las partes ambientadas en Los Ángeles son “un cambio de ritmo muy apreciado”. A pesar de lo intensa que fue la creación de 1972 Los Ángeles, esta recepción indica que el trabajo valió la pena, ya que el programa continúa su racha de tener solo un promedio del 100% de los críticos en Rotten Tomatoes.
Además de Zahn McClarnon como Joe Leaphorn y Kiowa Gordon como Jim Chee, el trío de personajes principales que protagonizan Vientos oscurosEl reparto lo completa Bernadette Manuelito (Jessica Matten). Con la temporada 5 ya renovada oficialmente, Vientos oscuros‘ historia de Leaphorn, Chee, Manuelito y los misterios que investigan continuará más allá de la temporada 4, pero no se sabe en qué libro se basará la temporada 5. Sin embargo, dado el extenso material fuente, a Wirth y su equipo creativo no les faltan opciones.
Vientos oscuros transmite nuevos episodios los domingos a las 9:00 p.m. ET en AMC y AMC+.
- Fecha de lanzamiento
-
12 de junio de 2022
- showrunner
-
John Wirth, Vince Calandra