Por qué Mel Brooks cambió el título de la película del productor a “Primavera para Hitler”

Resumen

• The Producers casi tuvo un título diferente gracias a un sabio productor, asegurando su éxito.
• La versión satírica de Mel Brooks de las producciones teatrales llevó a The Producers al estatus de clásico.
• El controvertido título original “Primavera para Hitler” fue cambiado por motivos comerciales.

A pesar de Mel Brooks Originalmente tenía otro título en mente para Los productoresla película podría haber sido un fracaso desastroso si no fuera por la sabia aportación de un productor. Los productores es el debut como director de Mel Brooks, uno de los satíricos cinematográficos más célebres de la historia. Los productores es una de las mejores películas de Mel Brooks y, cuando ganó el Oscar al Mejor Guión Original, la película ayudó a su director a convertirse en un pilar de la comedia de Hollywood. Los productores cuenta la historia de dos productores sin escrúpulos que sobrevenden acciones en una obra ridículamente terrible, sólo para sorprenderse cuando se convierte en un éxito.

Los productores Tuvo una recepción mixta en su lanzamiento original gracias al contenido controvertido de la obra dentro de la película, pero el tiempo ha sido amable con su recepción. Los productores Ahora se considera un clásico influyente y se adaptó como musical en 2001. Este musical se convirtió más tarde en una película en 2005 que, irónicamente, fue un fracaso financiero a pesar de un elenco estelar. Aunque se recuerda con cariño, la película de 2005 no es tan querida como la colaboración original de Gene Wilder y Mel Brooks.

El productor Joseph E. Levine hizo que Mel Brooks cambiara el título para atraer a los estudios.

La primavera del título de Mel Brooks para Hitler se consideró demasiado arriesgada

Que hizo Los productores Una propuesta tan arriesgada se revela en su título original. La película originalmente se llamaba “Primavera para Hitler”, que es el nombre de la obra dentro de la película que los productores suponen que será un desastre financiero. El productor Joseph E. Levine consideró que el título “Primavera para Hitler” era demasiado potencialmente ofensivo.según un informe de 1997 Cartelera entrevista con Brooks sobre el legado del productor. Levine advirtió a Brooks que nadie pondría “Primavera para Hitler” en la marquesina de un teatro, lo que provocó que el director cambiara el título de la película. Brooks admitió que ya tuvo problemas para vender el proyecto de antemano.

Si bien muchas de las películas de Mel Brooks son parodias de géneros populares o películas famosas, Los productores fue una mirada satírica al mundo de las producciones escénicas. En contexto, tiene sentido que la película se llame “Primavera para Hitler”, ya que este título en el universo pretende ser tan ridículamente terrible que el público inevitablemente evitaría la obra. Sin embargo, Levine no quería que este destino le sucediera a la película real. Brooks pensó que el nuevo título era irónico porque los antihéroes de la película eran “Todo menos productores.” La controversia que continuó plagando la película demuestra que los instintos de Levine estaban en lo cierto.

Explicación de la primavera ficticia de los productores del musical de Hitler

La primavera para Hitler es un musical absurdamente soleado ambientado en la Alemania nazi

Titulada “Primavera para Hitler: un encuentro gay con Adolf y Eva en Berchtesgaden”, la obra ficticia de Los productores pretende ser un asunto cómicamente equivocado y de mal gusto. Al principio, parece serlo, ya que el número musical de apertura ve a soldados de asalto bailando en una configuración de esvástica mientras cantan sobre la conquista de Europa por parte de Hitler. Sin embargo, cuando el actor principal interpreta a Hitler como un beatnik agotado (ya que los productores contrataron a un hippie), el público asume que se trata de una sátira y adora la obra. Mel Brooks Los productores termina con la obra triunfando mientras sus productores fracasan.