Por qué Mera de Amber Heard tiene acento británico en la Liga de la Justicia de Zack Snyder

Si bien Amber Heard ya interpretó a Mera en Aquaman de 2018, por alguna razón tiene acento británico en la Liga de la Justicia de Zack Snyder.

Liga de la justicia de Zack Snyder trae Aquaman Mera de la estrella Amber Heard de vuelta, pero por alguna razón, con acento británico. Cuando la película de Snyder iba a salir originalmente, el cineasta iba a presentar a varios actores secundarios de las respectivas mitologías de los otros héroes. La pizarra original de DCEU habría tenido Liga de la Justicia preparar películas como Aquaman, Cyborg, El flash, y El batman. Pero tras la controversia de Warner Bros. y Joss Whedon reestructurando Liga de la Justicia, muchos de esos planos fueron remodelados.

Los personajes de Jason Momoa y Heard obtuvieron sus configuraciones DCEU antes de protagonizar la película de James Wan. Aquaman en 2018, pero si el Snyder Cut se hubiera lanzado como se suponía en 2017, la preparación habría sido muy diferente. Por ejemplo, Mera no fue el único atlante que Arthur Curry encontró en Liga de la justicia de Zack Snyder, con Vulko de Willem Dafoe obteniendo su merecido en el corte de 4 horas que también restauró su arco previsto. Mientras que la película de HBO Max y la Aquaman La película de 2018 comprensiblemente no se alinea en términos de tono y continuidad, el Corte Snyder vino con un cambio extraño en Mera.

El arco de Mera es casi el mismo en Liga de la justicia de Zack Snyder, con algunas escenas significativas restauradas y agregadas para ella que no estaban en el montaje teatral. La mayor adición fue que Mera se incluyó en la línea de tiempo de Knightmare, donde lucha junto a Batman y otros personajes de DC. Sin embargo, algo que no estaba en la película de 2017 fue una Mera que hablaba con acento británico. En Snyder Cut, el personaje de Heard, por razones desconocidas, habla con un acento diferente, mientras que todos sus diálogos son prácticamente iguales. Si el acento británico de Heard es creíble o no es una discusión en sí misma.

Si bien no está confirmado, es evidente que cuando Whedon estaba remodelando la película, Heard tuvo que hacer ADR en posproducción o tuvo que volver a filmar sus escenas con Momoa. Basado en lo que se vio en Liga de la justicia de Zack Snyder en comparación con el corte teatral, parece más probable que Heard hiciera ADR. En Aquaman, el acento británico no se escucha por ninguna parte, lo que significa que quizás Wan (o incluso Warner Bros.) no quería ir en esa dirección por Mera en el Aquaman película, y dado que la versión del personaje de Snyder no iba a aparecer en el corte teatral, cambiar el acento fue una decisión fácil para evitar conflictos futuros. Sin embargo, la adición de un dialecto británico no cambia el arco del personaje, pero ciertamente afecta la percepción de los espectadores, especialmente después de haber visto a Mera en Aquaman.

Qué Liga de la justicia de Zack Snyder Lo que sí dice es que el director tenía la intención de que Mera hablara con acento británico. Para cualquiera que no siguió esas películas y entró en el Corte Snyder sin el DCEU en mente, puede que no sienta tanta curiosidad por saber por qué Mera habla como lo hace. Pero es comprensible por qué muchos se desanimarían con este cambio al ver Liga de la justicia de Zack Snyder, especialmente si también vieron a Mera en los dos 2017 Liga de la Justicia y Aquaman.