Por qué Shang-Chi cambió el acento de Trevor Slattery |

Trevor Slattery se despojó de su acento estadounidense cuando no se hizo pasar por el mandarín, y su acento cambia nuevamente en Shang-Chi para separarlo de su pasado.

Trevor Slattery se había despojado de su acento americano cuando no se hacía pasar por el mandarín, y su acento cambió de nuevo en Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos. Muchos fanáticos de Marvel estaban molestos por lo que consideraban un mal uso del carácter mandarín en Iron Man 3. En la película aparecieron dos versiones diferentes del personaje: Trevor Slattery (Ben Kingsley) fingió ser el líder de los Diez Anillos con un marcado acento estadounidense, y Aldrich Killian (Guy Pearce) originalmente estaba destinado a ser el verdadero. Los tatuajes de pecho de dragón de Aldrich parecían confirmarlo.

los Todos saluden al rey Marvel One-Shot, lanzado de forma independiente en Disney + en previsión de Shang-ChiEstreno, retconned la afirmación de Aldrich. Este corto de Marvel reveló que todavía había un mandarín real por ahí, y el Shang-Chi película reveló su identidad. El líder real de los Diez Anillos, Wenwu (Tony Leung), secuestró a Trevor como represalia por el actor que se apropió de su nombre. Lejos de la apariencia inicialmente temible que puso en Iron Man 3, Trevor sirvió principalmente como alivio cómico en Shang-Chi, y su presencia en la película intentó corregir las quejas sobre sus apariciones pasadas.

Al hacerse pasar por el mandarín, el acento estadounidense cómicamente denso de Trevor sugirió que era un extranjero que había visto una gran cantidad de películas de Hollywood, particularmente westerns, mientras crecía. Trevor se despojó de este acento cuando no se hizo pasar por el mandarín, y su verdadera personalidad estaba destinada a resaltar los problemas con los estereotipos. Sin embargo, su acento británico natural, aunque pronunciado, era aún más sutil en todas partes. Iron Man 3 y el One-Shot que tuvo lugar inmediatamente después que en Shang-Chi. En Shang-Chi, este acento se hizo mucho más pronunciado para separar aún más al personaje de su pasado.

Shang-Chi era muy consciente de la mala acogida de la Iron Man 3 El toque mandarín y los problemas con uno de los personajes asiáticos más prominentes de Marvel interpretado por dos hombres blancos. Wenwu se burló del nombre mandarín y su historia por aterrorizar al pueblo estadounidense, haciendo referencia indirecta al “susto amarillo“tropo que es tan prominente en la cultura pop occidental. Trevor también criticó su participación en el esquema, calificando a la persona como una interpretación poco halagadora de Wenwu. Con estos dos momentos, el MCU subvirtió su historia con el mandarín, rehabilitando tanto al personaje real como a Trevor Slattery .

Otra explicación más práctica para el cambio de acento podría ser el aislamiento de Trevor. Había pasado algún tiempo en los Estados Unidos para dedicarse a la actuación, pero después de su arresto y posterior secuestro por parte de los Diez Anillos, Trevor había sido encarcelado en el complejo del verdadero Mandarin. Dado que ya no vivía entre estadounidenses, tiene sentido que el acento de Trevor suene menos estadounidense con el tiempo. Los acentos a veces cambian para reflejar la inmersión de una persona en una cultura en particular, y el aislamiento casi constante de Trevor le impedía ser influenciado por cualquier otra persona. Como resultado, recurrió a su acento nativo.

Trevor Slattery cambió su acento por Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos para distinguir mejor esta versión del personaje de su pasado. Trevor, de Kingsley, fue uno de los únicos personajes de la película que no es de ascendencia del este de Asia y desempeña el papel de compañero que históricamente se les ha asignado a los actores asiáticos en Hollywood. La pequeña parte de Trevor en la película agregó otro nivel de humor a una película ya sólida. Después de los mal ejecutados Iron Man 3 twist, es sorprendente que sea divertido volver a ver a Trevor Slattery en el MCU algún día.