La reina Isabel II de Gran Bretaña, en un raro discurso televisado para
la nación invocó un espíritu de autodisciplina en tiempo de guerra y resolvió luchar
la pandemia de coronavirus que ha matado a casi 5,000 en el país y alrededor
70,000 personas en todo el mundo, asegurando a los británicos que “mejores días serán
regreso”.
El monarca británico de 93 años y jefe de los 54 miembros.
La comunidad de naciones que incluye India, reconoció el dolor, el dolor y
dificultades financieras que se enfrentan en todo el mundo durante este “tiempo de
interrupción “y expresó la esperanza de que todo el mundo se uniera en una
“Esfuerzo común”.
“Espero que en los próximos años todos puedan
enorgullecerse de cómo respondieron a este desafío “, dijo el domingo,
en un discurso de cuatro minutos grabado a principios de esta semana en el Castillo de Windsor.
“Y los que vengan después de nosotros dirán que los británicos
de esta generación fueron tan fuertes como cualquiera. Que los atributos de
autodisciplina, de tranquila resolución de buen humor y de sentimiento de compañerismo todavía
caracterizar a este país “, dijo.
La reina, que se ha basado en el castillo de Windsor con ella.
El esposo Philip, de 98 años, el Príncipe Felipe desde el mes pasado, llamó a los británicos
público para aprovechar sus rasgos inherentes mientras los exhorta a continuar
siguiendo las instrucciones oficiales del gobierno para quedarse en casa para proteger el
vulnerable y frenar la rápida propagación del virus mortal.
“Te estoy hablando de lo que sé que es cada vez más
tiempo desafiante Un momento de interrupción en la vida de nuestro país: una interrupción
eso ha traído dolor a algunos, dificultades financieras para muchos y enormes
cambios en la vida cotidiana de todos nosotros “, dijo la monarca, mientras continuaba
agradecer a los trabajadores clave, incluidos los cuidadores y aquellos en la primera línea del COVID-19
contraataque en el Servicio Nacional de Salud (NHS) y reconoció el dolor sentido
por muchas familias que han perdido a sus seres queridos en la pandemia.
El mensaje fue grabado en el White Drawing Room a su lado.
extenso castillo en Berkshire, sureste de Inglaterra por un solo camarógrafo de la BBC
vestido con un traje protector de cuerpo entero mientras otros técnicos permanecían en un
considerable distancia en una habitación separada para cumplir con el consejo médico.
“Deberíamos consolarnos si bien podemos tener más
aún por soportar, volverán mejores días: estaremos con nuestros amigos nuevamente; nosotros
Volveremos a estar con nuestras familias; nos volveremos a ver ”, dijo ella.
La reina concluyó su discurso llamando nuevamente a la unidad.
diciendo: “tendremos éxito”.
Se decía que sus palabras “profundamente personales” eran elegidas
para hacerse eco de los de su padre, el Rey Jorge VI, durante la Segunda Guerra Mundial, dirigido a
uniendo al país en un momento de crisis. Aparte de su anual
Mensaje navideño, es raro que el monarca británico haga un especial
habla a.
Las veces anteriores se dirigió a la nación de manera similar
fue en la época de la guerra del Golfo en 1991, en la víspera del funeral de la princesa
Diana en 1997, a la muerte de la Reina Madre en 2002, y con motivo de
su Jubileo de Diamante en 2012.
Downing Street dijo que el mensaje del domingo era un medio
para “elevar el espíritu de la nación” en medio de las estrictas reglas de bloqueo
diseñado para frenar la propagación del coronavirus y evitar que el NHS
abrumado.
El primer ministro británico, Boris Johnson, quien permanece en
el autoaislamiento mientras se recupera de los síntomas leves de COVID-19, ha sido
dirigiendo sus audiencias semanales con la Reina por teléfono.
“El Primer Ministro y Su Majestad la Reina han sido
hablando regularmente y el número 10 y el Palacio de Buckingham han estado hablando
todo sobre la dirección de Su Majestad la Reina “, un Downing Street
oficial dijo.
“La Reina es la mejor juez de cuándo hablar con el
país y estamos absolutamente de acuerdo en que ahora es el momento adecuado. Hemos preguntado a
país para hacer grandes sacrificios y la vida es muy difícil en este momento por un
Gran cantidad de personas. Escuchar a Su Majestad en este momento es importante
forma de ayudar a levantar el ánimo de la nación “, dijo el funcionario.
La dirección de la reina llegó días después de que su hijo y heredero, el príncipe
Charles, quien salió del autoaislamiento hace una semana y dio positivo por
COVID-19, ofreció sus propios homenajes al NHS cuando inauguró un nuevo improvisado
hospital en Londres por video conferencia desde su casa en Birkhall en Escocia.
El domingo, hasta 621 personas en el Reino Unido murieron de
coronavirus, llevando el número de muertos a 4.934, dijo el Departamento de Salud
después de que Inglaterra registró 555 muertes más.
Más de 1.2 millones de casos, incluyendo más de 69,000 muertes.
han sido reportados en 190 países y territorios alrededor del mundo desde el
El coronavirus surgió por primera vez en China en diciembre del año pasado.