¿Quién pone voz a los Minions?

Resumen

• Pierre Coffin presta su voz a los Minions en cada
  Mi villano favorito
  película, contribuyendo a su icónico discurso sin sentido.
• A pesar de su falta de experiencia como actor de voz, la actuación de Coffin como los Minions ha sido extremadamente exitosa.
• El discurso de los Minions es una mezcla de varios idiomas, lo que muestra un enfoque lingüístico complejo por parte de Coffin para su comunicación.

Los diminutos cómplices amarillos de Gru probablemente hayan sido el mayor legado de la Minions y Mi villano favorito La saga, pero no está del todo claro quién presta su voz a los Minions. A diferencia de muchos otros personajes animados famosos, los Minions carecen de una inflexión vocal distintiva, y se comunican en su lugar mediante una serie de chillidos sin sentido. Como resultado, no tendría sentido necesariamente que un actor de primera línea prestara su considerable (por no decir costoso) talento al papel.

El parloteo balbuceante de Kevin, Bob y los otros Minions ha jugado un papel clave en establecer el tono de la serie y el humor slapstick universal en todo el mundo. Mi villano favorito y Minions franquicia. Hay una razón clave para esto, ya que son interpretados por una fuerza impulsora creativa clave detrás de casi todos Mi villano favorito Película. En cada entrega, los Minions tienen voces de Mi villano favorito El codirector Pierre Coffin. El animador y actor de voz francés ha interpretado a los secuaces en todas las entregas de la serie hasta ahora, además de compartir las tareas de dirección en todas las películas, excepto Minions: El ascenso de Gru.

Pierre Coffin pone voz a Los Minions

El codirector de la primera película de la franquicia prestó su voz icónica

Las voces de los Minions en cada película de la Mi villano favorito La franquicia está a cargo de Pierre Coffin, quien codirigió todas las películas de la serie excepto El ascenso de Gru y Mi villano favorito 4. Sin embargo, está previsto que dirija la próxima Minions 3, que se estrenará en 2027. Coffin fue responsable de crear a los minions junto a Eric Guillon y Chris Renaud, y es seguro decir que sin su influencia e ideas para sus voces ahora icónicas, los secuaces amarillos de Gru no serían tan memorables.

Sin embargo, aunque Pierre Coffin es considerado el actor detrás de los minions, algunos otros también han prestado su voz a los diminutos pero adorables amantes de la villanía. En Mi villano favorito, El Minion Dave fue interpretado por Chris Renaud, y Jermaine Clement interpretó la voz de Jerry. Chris Renaud también regresó para Mi villano favorito 2 para prestar su voz a Dave una vez más, aunque Clement no volvió a prestar su voz a Jerry. Sin embargo, más allá de estas notables excepciones, Pierre ha prestado su voz exclusivamente a los Minions.

Pierre Coffin no ha hecho mucho más trabajo de voz

El logro de Coffin con los Minions es impresionante dada su relativa falta de experiencia

La actuación de Pierre Coffin como los minions es nada menos que icónica, como lo demuestra el éxito que han tenido los personajes para Illumination, el estudio detrás de la franquicia. Lo que hace que su actuación sea especialmente notable es que Coffin, sorprendentemente, no es un actor de voz histórico ni experimentado.

Además de prestar su voz a los Minions, el único otro papel de voz acreditado de Coffin es el de Brad en el cortometraje Brad y Gary. También ha prestado su voz a algunos otros personajes en la Mi villano favorito franquicia en un cameo, como el Director del Museo en Despicable Me 3. Coffin es principalmente un director, aunque su carrera en animación comenzó como artista en la película de Steven Spielberg. ¡Estamos de vuelta! La historia de un dinosaurio.

¿Qué idioma hablan los minions?

Los Minions hablan una mezcla de diferentes idiomas

Es fácil descartar el parloteo de los Minions como un completo galimatías. Sin embargo, lingüísticamente, su estilo de comunicación es en realidad mucho más complejo de lo que parece. Aunque Coffin es francés, en realidad habla varios idiomas diferentes, todos los cuales conforman el dialecto único de los Minions. Además del francés, se incluyen elementos ingleses, españoles e incluso indios. Esto explica por qué, aunque la mayor parte de lo que se dice no tiene sentido, casi siempre es posible entender la esencia de lo que los Minions pueden estar diciendo a lo largo del diálogo. Mi villano favorito serie, sin importar de dónde provenga el espectador.

El propio Coffin ha revelado que, cuando se trata de combinar las diversas influencias detrás del lenguaje que hablan los Minions, no se trata tanto de ser explícitamente tonto como de crear un tono general. En una entrevista con El reportero de HollywoodCoffin reveló: “Se trata de encontrar un ritmo y una melodía mágicos particulares que hagan que las tonterías tengan sentido. [via Bustle].”

Esto pone de relieve que, si bien las frases individuales reconocibles pueden provocar una risa, en realidad es un proceso mucho más meditado de lo que parece. En muchos sentidos, esto explica el éxito continuo de los Minions, incluso más allá de Minions: El ascenso de Gru – Detrás de toda esta tontería se esconde en realidad un pensamiento lingüístico sorprendentemente complejo.