Un momento que involucra el cabello de cierto personaje de Scott Pilgrim da vida a un chiste cuando la edición en color arruina una broma del segundo volumen de la historia.
Resumen
- La edición en color de Scott Pilgrim vs. the World cambió involuntariamente un chiste sobre el color de cabello de Ramona de la edición en blanco y negro.
- La nueva edición reconoce el error en una nota inteligente, añadiendo humor a la situación.
- Sólo los fanáticos dedicados que examinen de cerca ambas versiones notarán y apreciarán esta metabroma.
Un chiste astuto se esconde en secreto entre dos ediciones separadas de uno. Scott Pilgrim capítulo. Los fanáticos de la serie tal vez sepan que la serie de acción/comedia se publicó originalmente en blanco y negro. Pero la edición en color de Scott Pilgrim contra el mundo da nueva vida a una escena sobre el colorido peinado de Ramona Flowers.
En el segundo volumen de la serie, Scott Pilgrim contra el mundo de Bryan Lee O’Malley, Ramona llega al departamento de Scott y Wallace Wells y sorprende al dúo con su nuevo color de cabello. Scott pregunta si es su color natural y Ramona adivina que podría serlo, ya que una nota recuerda con humor al lector que el libro está en blanco y negro.
“/> Sin embargo, el chiste cambia en la edición de color del libro donde se revela que Ramona se tiñó el cabello de azul. El diálogo sigue siendo el mismo, pero la nota señala que la broma fue más divertida en la edición en blanco y negro cuando no estaba claro cuál era el color de cabello de Ramona.
“/> Scott Pilgrim es una saga de seis volúmenes sobre un holgazán de 23 años que pasa sus días tocando en una banda y saliendo con sus amigos. Las cosas cambian para Scott cuando conoce a la chica de sus sueños, Ramona Flowers. Pero para poder salir con ella, Scott se ve obligado a acabar con sus siete malvados ex que han prometido controlar la vida amorosa de Ramona. Scott Pilgrim se convirtió en un gran favorito de culto entre los lectores y su éxito dio lugar a una adaptación cinematográfica, videojuegos y juegos de mesa, y un programa animado de Netflix. Aunque Scott Pilgrim Inicialmente se imprimió en blanco y negro, pero Oni Press luego lanzó la serie completa en color.
El chiste en la publicación original de Scott Pilgrim contra el mundo Juega con el hecho de que el libro no se presentó en color. Incluso Ramona no sabe de qué color se tiñó el pelo. porque al libro le falta color. Pero la nueva edición del libro arruina esta broma porque es evidente que el cabello de Ramona es azul. Es extraño que Scott piense que el cabello de Ramona es naturalmente azul y aún más extraño que Ramona no pueda recordar cuál era su color de cabello original. Sigue siendo divertido, pero la nota que reconoce que el chiste era mejor en blanco y negro lo hace aún más divertido.
Scott Pilgrim convirtió un error en una broma inteligente
“/> La edición en color de Scott Pilgrim contra el mundo Fácilmente podría haber agregado otra nota disculpándose por el error de la broma como resultado de los nuevos colores. Pero en Scott Pilgrim’s Con un estilo irreverente, aguantó los golpes y le dio a la nota original un retoque inteligente que reconocía que la broma sobre el peinado no se traducía bien. Es un chiste encantador e innovador y es algo que sólo los fanáticos incondicionales de la serie habrían notado al examinar de cerca ambas versiones de Scott Pilgrim contra el mundo.
Source link