Prime Video avanza con otro remake de la oficinacon la contraparte de Michael Scott detallada. Aunque las adaptaciones de la popular comedia en el lugar de trabajo no son nada nuevo, la NBC lanzó una adaptación del original de Ricky Gervais, la última versión australiana de la oficina ha recibido mayor atención y hasta ahora ha dividido las reacciones tanto del público como de la crítica.
Ahora, Variedad confirma que Prime Video sigue adelante con una nueva versión mexicana de la oficinaque proviene de Amazon MGM Studios. El proyecto se titulará La Oficina y será Disponible en Latinoamérica, Brasil y España.. El remake proviene de Gary “Gaz” Alazraki, quien será el director y productor ejecutivo. Marcos Bucay, por su parte, se desempeña como showrunner del proyecto que forma parte del acuerdo global firmado entre Amazon MGM Studios y la productora Máquina Vega.
La Oficina tiene lugar en el estado mexicano de Aguascalientes. Allá, la oficina estará dirigida por Jerónimo Ponce III, quien es el gerente regional de la empresa familiar Jabones Olimpo. El personal de la oficina debe lidiar con el trabajo en una empresa familiar donde el jefe no está hecho para liderar.
Alonso Aguilar, director de Originales de México en Amazon Studios, reaccionó a la noticia del remake en un comunicado:
“Es realmente emocionante hacer nuestra propia versión de una de las comedias más exitosas de todos los tiempos. La subcultura de los oficinistas mexicanos es una de las más ricas y surrealistas del mundo, y con Marcos Bucay y Gaz Alazraki, los dos creadores de comedia más exitosos del país, sabemos que tenemos algo único que superará todas las expectativas y dejará a los fanáticos de versiones anteriores sin palabras.”
Alazraki y Bucay compartieron sus sentimientos sobre las noticias del remake a continuación:
Alazraki: “He querido adaptar The Office desde que compré los DVD de Ricky Gervais en 2003. Todo lo relacionado con el humor y el formato me hace considerarla la comedia más valiente que he visto en mi vida”.
“Agradezco a Ricky Gervais y Stephen Merchant por confiarnos su bebé y no hay mejor socio que Prime Video para tratar de hacer reír a todo México de la experiencia laboral en nuestro país”.
Bucay: “Hacer la versión mexicana de The Office es un sueño, ya que fue precisamente gracias a la serie original, The Office, que decidí escribir comedia. Esta serie es una celebración de la cultura de oficina mexicana y será una agradable sorpresa, ya que hemos logrado tomar el formato de The Office y hacerlo realmente para los mexicanos”.
Lo que dice el último remake sobre la oficina
Se presta a remakes
La nueva versión mexicana de la oficina no será el primer idioma español asume la serie fundamental. Canal 13 de Chile fue adaptado anteriormente con el título de los ofis. También ha habido otras adaptaciones de todo el mundo, incluidos programas de Francia, Arabia Saudita, Alemania, Sudáfrica, Suecia y más. Esto generalmente habla de la universalidad de la premisa, que puede hacerse específica pero también conservar su atractivo universal.
2:50
Relacionado
El reinicio de Office explicado
El reinicio de Office se está produciendo oficialmente, pero los detalles de la próxima serie son un poco complicados.
Prime Video lanzado recientemente La oficina: Australiaque fue desarrollada por Julie De Fina y Jackie van Beek, y lanzó los ocho episodios en Prime Video el 18 de octubre. La nueva serie se centra en Felicity Ward como la primera protagonista femenina de la franquicia, interpretando a la nueva jefa Hannah Howard. El El remake ha atraído críticas negativas del público en Rotten Tomatoes.con Ward reaccionando a la respuesta negativa a La oficina: Australia diciendo en parte:
Con la Oficina Americana sucedió exactamente lo mismo hace 20 años. La Oficina Americana salió y la gente estaba enojada. Dijeron: ‘No se puede tocar esta comedia británica, es una institución’. Y es. Para la primera serie [of the U.S. Office] Usaban guiones británicos y luego, cuando comenzaron a escribir sus propias historias, se convirtió literalmente en la comedia más querida de todos los tiempos.
También está el hecho de que Ward es una mujer en un papel principal, algo que el actor también aborda. Pero las últimas noticias confirman que Prime Video y los estudios asociados ven el valor de ampliar la premisa y probarla en diferentes ubicaciones. Pero la fácil accesibilidad del streaming, en comparación con los canales de televisión locales y regionales, también significa que estos remakes ahora adquieran un perfil más alto.
Nuestra opinión sobre el último remake
NBC también está revisando la oficina
Un reinicio de la versión estadounidense de El Oficina del creador estadounidense Greg Daniels está en proceso y tendrá lugar en un periódico moribundo. El último remake se logra de manera similar, con Alazraki y Bucay teniendo varios créditos en español a sus nombres. Si bien puede que no tenga el mismo alcance global que las versiones estadounidense y británica, el equipo creativo parece preparado para ofrecer un enfoque valioso a una premisa familiar.
Fuente: Variedad
-
Esta serie de comedia falso documental observa la vida cotidiana mundana y humorística de los empleados de la sucursal de Scranton de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. Ofrece información sobre la dinámica de la oficina, las personalidades y el comportamiento excéntrico tanto de la gerencia como del personal, y describe un lugar de trabajo común y corriente con personajes extraordinarios.
-
Hannah Howard, directora general de una empresa de embalaje, se enfrenta al cierre de su sucursal y a la transición al trabajo remoto. Mientras lucha por preservar a su equipo, Hannah navega por las dinámicas y los desafíos del lugar de trabajo, esforzándose por mantener la unidad en medio de la agitación y la incertidumbre. Creado por Jackie van Beek y Julie De Fina.
Source link