Howl’s Moving Castle es una de las mejores películas de Studio Ghibli de todos los tiempos, con una reputación brillante que lo precede. Creada por el aclamado director, Hayao Miyazaki, la película animada de 2004 es una pieza de historia de anime, que atrae a los fanáticos de todo el mundo con sus visuales soñadores, personajes realistas y una trama compleja. Más de 20 años después de su lanzamiento inicial, Howl’s Moving Castle sigue siendo cautivador de los espectadores.
Los fanáticos más involucrados de la obra maestra de Miyazaki pueden creer que saben todo lo que hay que saber sobre la película, pero un hilo reciente de Reddit ha compilado Algunos bellezas de información poco conocidas sobre la producción de la película, la inspiración detrás de ella y otros detalles relacionado con la gema cinematográfica. Howl’s Moving Castle es una verdadera obra de arte, y el proceso detallado de su creación es fascinante, como lo demuestran estos secretos más oscuros sobre la película.
8
Howl’s Moving Castle se basa en una novela de 1986
La historia original fue escrita por Diana Wynne Jones, una autora galesa
El material fuente que inspiró Howl se mueve Castillo En realidad era una novela de una autora galesa llamada Diana Wynne Jones. Aunque la película no copia el libro exactamente, ya que a Miyazaki le gusta tejer su propia creatividad y narración de historias en todas sus obras, muchos de los personajes y el concepto del castillo de Howl provienen de la novela original de Diana. Howl’s Moving Castle en realidad es parte de una serie más grande de tres libros: Howl’s Moving Castle, casa de muchas maneras, y Castillo en el aire.
Relacionado
Howl’s Moving Castle sigue siendo la mejor película de Hayao Miyazaki, y puedo decirte por qué
Años después de su lanzamiento, todavía estoy convencido de que ninguna otra película de Studio Gibli tiene una vela para el castillo de Howl’s Moving, y aquí está por qué.
La trama general del Howl’s Moving Castle La película es bastante similar al libro. Sin embargo, hay algunas diferencias clave en la película que no están presentes en el libro, como algunos cambios de nombre en aras de la pronunciación en diferentes idiomas (Michael en el libro se convirtió en Markl en la película), diferentes caracterizaciones para algunos de los personajes y, en general, una sensación un poco más optimista. Ambas piezas de medios están diseñadas magistralmente y la Howl’s Moving Castle La película nunca hubiera existido sin el libro de Jones Eso lo comenzó todo.
7
El castillo en movimiento de Howl casi tenía un director diferente
Mamoru Hosoda, director de animación de Toei, casi dirigió la película, pero se fue debido a diferencias creativas
Es casi imposible imaginar un mundo en el que Howl’s Moving Castle fue dirigido por cualquier persona que no sea Hayao Miyazaki, pero esto era casi una realidad. Mamoru Hosoda fue elegido originalmente como Howl’s Moving Castle’s director, Pero luego dejó el proyecto debido a diferencias creativas y fue reemplazado por Hayao Miyazaki. Hosoda es otro director de cine consumado del calibre de Miyazaki, con una filmografía que incluye Digimon: The Movie, The Boy and the Beast, Summer Wars, Wolf Children, y Una pieza: Baron Omatsuri y la isla secreta.
Mamrou Hosoda es un director extremadamente talentoso, pero Los ejecutivos de Studio Ghibli determinaron que sus ideas y estilo no eran las adecuadas para el proyecto y eligió ir en una dirección diferente con la ayuda de Hayao Miyazaki. Las elecciones estilísticas y los estilos de escritura de guiones de Miyazaki y Hosoda son maravillosos, pero completamente distintivos, por lo que si Hosoda hubiera producido la película, no sería nada como el Howl’s Moving Castle Los fanáticos lo saben hoy. Aunque hubiera sido interesante ver la opinión de Hosoda sobre la historia, Studio Gibli estaba buscando el tipo de narración de historias por la que Miyazaki es famoso.
6
La autora de la novela, Diana Wynne Jones, ama la película Castle de la película de Howl
Aunque incluye diferencias notables con respecto al material fuente, Jones todavía adora la interpretación de Miyazaki
Diana Wynne Jones, la autora de la historia por la que Miyazaki fue motivada, ha visto la película misma, y No ofrece nada más que elogios por la forma en que Studio Ghibli adaptó su trabajo. Aunque reconoció las diferencias que se pueden ver al comparar la novela con la película, estaba a favor de estos cambios y apreciaba la singularidad del recuento cinematográfico de la historia que había escrito. Adaptar palabras escritas al video no es una tarea fácil, pero Jones quedó impresionado por lo bien que Studio Gibli manejó el esfuerzo.
“Es fantástico. No, no tengo aportes, escribo libros, no películas. Sí, será diferente del libro, de hecho, es probable que sea muy diferente, pero eso es como debería ser. Todavía será una película fantástica “. – Diana Wynne Jones, autora de Howl’s Movie Castle
El autor ofreció un comentario, explicando que La versión de Miyazaki sobre el castillo en movimiento era un poco diferente de cómo lo había imaginado inicialmente mientras escribía. En su mente, la fortaleza masiva de Howl no fue sostenida por “piernas” como en la interpretación de Miyazaki, simplemente estaba flotando en el aire. Sin embargo, dio la bienvenida a este ajuste a la tradición de su historia e incluso felicitó la innovadora idea de Miyazaki.
5
Howl’s Moving Castle es la película favorita de Hayao Miyazaki que ha creado
De todas sus películas, Howl’s Moving Castle es el único que más adora adora
Miyazaki tiene una filmografía bastante impresionante, incluyendo películas como Nausicää del valle del viento, Castillo en el cielo, mi vecino Totoro, el servicio de entrega de Kiki, Princess Mononoke, Spirited Away, Ponyo, Arrietty, y El niño y la garza. Ha estado haciendo obras de arte animadas desde 1963 y no muestra signos de desaceleración, con su película más reciente, El niño y la garza apareciendo en los cines en diciembre de 2023.
Relacionado
10 criaturas animadas de Studio Gibli que son demasiado lindas para tomarse en serio
Las películas únicas de Studio Ghibli introdujeron al público una variedad de lindos personajes, desde gatos juguetones hasta criaturas de otro mundo.
Sin embargo, de todas estas exitosas películas, Howl’s Moving Castle es su autoproclamado favorito. En una entrevista, Miyazaki hizo saber que Howl’s Moving Castle Tiene un lugar especial en su corazón, y como una de sus películas más populares y memorables, no sorprende que el director tenga este trabajo en particular en tan alta estima.
4
Howl’s Moving Castle es galardonado
La película incluso recibió cuatro premios diferentes durante el mismo show de premios en 2005
Howl’s Moving Castle no solo ha sido reconocido por sus observadores como una obra maestra, Ha recibido una serie de prestigiosos premios de varias organizaciones a lo largo de los años. En los Premios de Anime de Tokio en 2005, obtuvo Animation of the Year, y fue galardonado con la mejor película animada por el círculo de críticos de cine de Nueva York. Su magnífica partitura musical de Joe Hisashi también obtuvo logros similares, como Best Music en los Premios de Anime de Tokio 2005 y la mejor partitura original de los críticos de cine de Los Ángeles.
Relacionado
¿Qué le pasó a Howl & Sophie después del castillo en movimiento de Howl?
El castillo en movimiento de Studio Ghibli terminó cuando Howl recuperó su corazón, y la maldición de Sophie se rompió, pero sus historias continuaron en los libros.
Hayao Miyazaki fue nombrado Mejor Director en los Premios de Anime de Tokio 2005, lo que significa que, incluida la victoria de Chieko Baisho al Mejor Actriz/Actriz de Voice, La película ganó cuatro premios diferentes en el mismo programa durante el mismo año. Esta es una hazaña notable y solo va a mostrar la influencia cultural. Howl’s Moving Castle ha tenido.
3
Los nombres de los personajes se cambiaron debido a diferentes traducciones y opciones creativas
Nombres como Howl, Markl y Fanny varían entre las adaptaciones de la película y el libro
Hay una serie de diferencias entre el original de Diana Wynne Jones Howl’s Moving Castle La adaptación cinematográfica de la novela y Hayao Miyazaki, pero algunos de los más obvios son los cambios de nombre de algunos personajes prominentes en la historia. Uno de los más notables es Markl, el aprendiz de Howl, que originalmente fue conocido como Michael en la novela de Wynne. La madre de Sophie, Fanny, también fue cambiada a Honey en el libro de arte acompañante de la película.
El nombre de Howl Pendragon también cambia en un par de versiones de la película. Es “Hauro” en la versión alemana y “Hauru” en la versión japonesa, por ejemplo. Algunos de estos ajustes pueden atribuirse a las diferencias de traducción, mientras que otros fueron elegidos intencionalmente para adaptarse mejor al lenguaje de esa versión en particular de la película.
2
El castillo en movimiento de Howl contiene temas contra la guerra
Miyazaki estaba en contra de la invasión estadounidense de Irak, que ocurrió un año antes de que se lanzara la película
Hayao Miyazaki ha hablado en entrevistas sobre los mensajes contra la guerra en Howl’s Moving Castle Eso parece estar entretejido en la historia de la película. En una entrevista en nausicaa.net, Miyazaki no notó que él “No trató deliberadamente de entregar ninguna ideologías o mensajes educativos a la audiencia”. Pero más bien contaba su historia de la forma en que tenía la intención y estos sentimientos contra la guerra eran un subproducto natural.
Relacionado
Howl’s Moving Castle Review: La película más romántica de Miyazaki es igual de impresionante 20 años después
20 años después, el castillo en movimiento de Howl sigue siendo una adición emocionante y hermosa a la filmografía de Miyazaki y continuará conectándose con los espectadores.
Aunque el Miyazaki puede no haber sido creado Howl’s Moving Castle Con la intención de escribir una pieza contra la guerra, parece contener algunos de estos elementos. Otro hecho menos conocido sobre Miyazaki es que Estaba en contra de la invasión de Irak de los Estados Unidos en 2003, y este punto de vista también se reflejó a través de Howl’s Moving Castle’s mensajes. Desde que salió la película en 2004, un año después del conflicto, los temas en Howl’s Moving Castle fueron más relevantes que nunca.
1
Miyazaki salió de la jubilación para crear el castillo en movimiento de Howl
El cineasta se ha retirado varias veces, pero continuamente regresa para proyectos nuevos e inspiradores.
En algunas ocasiones separadas, Miyazaki se ha retirado de la cine, pero cada vez, un proyecto de pasión ha llevado a su regreso a la industria. Cuando se encontró con la historia de Howl’s Moving Castle, Estaba ansioso por hacer la película, a pesar de que técnicamente estaba retirado en ese momento. También habló sobre esta experiencia en una entrevista, explicando por qué sentía que sería una oportunidad perdida si no creara el Howl’s Moving Castle película.
“Aunque he pensado en dejar el mundo de la animación durante muchas veces, cada vez que veo un trabajo que realmente me gusta, naturalmente me gustaría que lo exprese en mis propias ideas. Cuando lo entrego a los demás, siempre pienso en cómo se debe hacer esto y eso. Por fin, siento que será mejor si asumo el trabajo yo mismo. Para sacar el espíritu original de la obra, solo puedo regresar “. – Hayao Miyazaki
Miyazaki se inspiró en la novela original de Jones y quería darle vida a él mismo, agregando su propia creatividad única a la intrigante historia del autor. Brevemente consideró permitir que alguien más se enfrente al Howl’s Moving Castle Proyecto, pero finalmente decidió que para que él hiciera la película que quería, el trabajo tuvo que ser completado por él. En las propias palabras de Miyazaki, “Para resaltar el espíritu original de la obra, solo puedo regresar”.
Reddit: r/thatotherguy80 en Reddit, nausicaa.net (1), (2)
Howl’s Moving Castle
9/10
- Fecha de lanzamiento
-
20 de noviembre de 2004
- Tiempo de ejecución
-
119 minutos
Source link