“Simplemente recibirá otra bofetada”: el director de otra ronda responde en broma al remake estadounidense de Chris Rock

Otra ronda El director Thomas Vinterberg da su opinión sobre la prevista nueva versión americana. La película original danesa de 2020 fue un gran éxito de crítica y ganó muchos elogios durante la temporada de premios de 2021, incluido el Oscar a la Mejor Película Internacional, y Vinterberg también fue nominado a Mejor Director. Los derechos de una nueva versión estadounidense se adquirieron la semana previa a los Oscar, con Leonardo DiCaprio como productor ejecutivo y Chris Rock como director.

Durante una entrevista con el periódico danés Revista adicionalVinterberg dio su opinión sobre la noticia de la participación de Rock en el remake. Inicialmente elogió la decisión de DiCaprio de adquirir los derechos y lo describió como alguien que siempre ha tomado buenas decisiones, Vinterberg respondió en tono de broma sobre qué pasaría si la dirección de Rock resultara en un mal remake.. Vea sus pensamientos completos a continuación, traducidos por Johan Albrechtson de Moovy:

El entrevistador: Entonces Leonardo DiCaprio está haciendo una versión americana de ‘Another Round’. ¿Cómo te sientes sobre eso?

Thomas Vinterberg: Bueno, compró los derechos hace dos años. Y me emocioné de inmediato, porque los derechos terminaron en manos de alguien que tomó muchas decisiones excelentes a lo largo de su carrera. Y tiene un gran gusto cinematográfico, así que estoy seguro de que hará algo genial.

El entrevistador: También debe parecerle especial, porque se trata de un hombre que ha sido nominado a varios premios Oscar. No hay nada más grande que eso, ¿verdad?

Thomas Vinterberg: No, es cierto. Realmente no hay nada más grande que Leonardo DiCaprio. También tengo muchas esperanzas de que aparezca delante de la cámara, pero aún no sabemos nada al respecto.

El entrevistador: ¿Estás involucrado de alguna manera con el remake?

Thomas Vinterberg: Estoy disponible en caso de que sientan que necesitan mi ayuda. Pero les dije que creo que deberían hacerlo ellos mismos. Ya hice la película una vez, así que ahora se trata de sus elecciones. No he tenido nada que decir en la contratación de Chris Rock. Pero creo que es emocionante.

El entrevistador: ¿Emocionante cómo?

Thomas Vinterberg: Bueno, sólo ha hecho una película antes de esta, por lo que es emocionante ver lo que se le ocurre. Estoy lleno de grandes expectativas, y si la película es una mierda entonces recibirá otra bofetada, ¿verdad?

El remake americano de otra ronda tiene potencial

Mientras Vinterberg parece entusiasmado ante la perspectiva de que Rock y DiCaprio recontextualicen Otra ronda Para el público estadounidense, muchos espectadores tienen dudas sobre las posibilidades de éxito de la película. Antes de involucrarse en Otra rondaRock sólo había dirigido una película aclamada por la crítica en Cinco primeros. Sus otras características como director, Jefe de Estadoy Creo que amo a mi esposa, el último de los cuales es una nueva versión estadounidense de Éric Rohmer Amor en la tardefueron criticados críticamente.

Sin embargo, Rock ha experimentado un cambio en su carrera durante algún tiempo y desde entonces ha hecho de la dirección una prioridad. El año pasado, estaba en conversaciones finales para dirigir una película biográfica sobre Martin Luther King Jr. a través de una adaptación de Jonathan Eig Rey: una vida, con Steven Spielberg como productor ejecutivo. Ahora, parece que está listo para dirigir películas más reflexivas a través de su película biográfica King y una nueva versión de Otra rondaque tratan temas más serios que sus comedias dirigidas anteriormente.

Debido a esto, el potencial de Otra ronda para ser tan bueno como el original de 2020. DiCaprio como productor ejecutivo de la película también ayuda. Si el Titánico El actor que finalmente protagonizará la película aún está por verse, pero definitivamente ayudaría. Otra ronda alcanzar el éxito. El público que quiera ver la película original puede alquilarla o comprarla en vídeo a la carta.

Fuente: Esktra Bladet/Instagram