Un usuario de Twitter descubrió una característica divertida de una copia pirateada del juego Los Simpson: Hit & Run. Solo aparece un actor de doblaje en el juego.
Un usuario de Twitter descubrió recientemente una característica divertida de una copia pirateada del popular juego El Simpson: Hit & Run que parece contar, entre otras cosas, con un solo actor de doblaje para cada personaje del juego. El juego de conducción de mundo abierto basado en comedias de situación ha alcanzado un estatus de clásico de culto después de su lanzamiento original hace décadas. Como demuestra este pirata informático, el interés público en el juego persiste después de todos estos años.
Desde que se lanzó el juego en 2003, muchos jugadores quieren que los productores lo remastericen para las consolas más nuevas. Un jugador incluso llegó a hacer un nivel de demostración de Los Simpson: Hit & Run en Unreal 5. Esta nueva versión fue eliminada debido a problemas de derechos de autor y, desde entonces, los jugadores solo han podido jugar el juego en su formato original. Aficionados de Hit & Run todavía lo están ejecutando y modificándolo con frecuencia, incluso con la tecnología obsoleta de su lanzamiento. Los jugadores quieren poder disfrutar del juego en una plataforma más nueva y han intentado que se produzca una remasterización. Incluso el productor y el diseñador senior del juego han mencionado que estarían a bordo para una remasterización, pero hay problemas logísticos que impiden que suceda.
Usuario de Twitter emi_f1sher descargué una copia pirata de Los Simpson: Hit & Run e hizo un descubrimiento interesante. En la versión rusa que descargó, cada personaje tiene la voz de la misma persona. El usuario compartió un video del pirata en acción, que muestra a los espectadores un clip de Marge y Homer hablando entre sí, y es bastante obvio que la misma persona expresa ambas partes. Los gruñidos y gemidos icónicos no se tocan, y una línea que dice Homer no está completamente traducida, pero por lo demás, cada línea que emi_f1sher publicó suena como la misma persona. Ella compartió algunos clips más de Bart, Milhouse y Jimbo hablando para demostrar cómo las voces eran las mismas para estos personajes también.
santa mierda. descargué una copia rusa pirata de los simpsons hit and run y entre otras características (sin llave de freno para autos, el clic izquierdo del mouse lo hace todo) estoy bastante seguro de que el contrabandista ha doblado personalmente a todos los personajes en cada escena. estoy llorando pic.twitter.com/Cn27KueksC
– emi fisher (# julesto1k) (@ emi_f1sher) 26 de diciembre de 2021
Desde la supuesta filtración del código fuente de Los Simpson: Hit & Run No ha sucedido mucho en términos de modernización del juego, por lo que los jugadores aún deben tratar de encontrar formas creativas de jugarlo. Hay innumerables copias piratas de juegos en Internet, pero no muchas tienen el mismo actor de voz haciendo todas las líneas. Algunos comentaristas de Twitter en la publicación original mencionaron que esta práctica es bastante común entre las traducciones al ruso. Los usuarios mencionaron que algunas películas incluso fueron traducidas en su totalidad por una mujer y algunos videojuegos fueron traducidos por niños que los contrabandistas pagarían para obtener el juego en el idioma adecuado. Con muchas copias disponibles, es un giro divertido que este usuario de Twitter haya encontrado esta joya. También compartió la fuente de la copia para que otros puedan reproducirla ellos mismos.
La base de fans de este juego sigue siendo fuerte. Hit & Run es el remaster más buscado, según un estudio realizado a principios de este año, por lo que no es de extrañar que tantos modders y piratas sigan trabajando en el proyecto. Con suerte, la nueva generación de consolas y la reciente tendencia de remasterizaciones en la industria del juego llevarán a los productores a responder finalmente a los deseos de Los Simpson: Hit & Run ventiladores a lo largo y ancho.
Fuente: emi_f1sher / Twitter