Un jugador de Elder Scrolls: Skyrim ha compartido una útil infografía del alfabeto Dragon que ayuda a traducir Thu’ums al inglés con pasos simples.
una traducción de The Elder Scrolls V: SkyrimEl alfabeto Dragon completo en inglés se publicó recientemente en Reddit, lo que ayudó a traducir Thu’ums al inglés. El juego, que se lanzó en noviembre de 2011, todavía tiene muchos seguidores y una base de jugadores reforzada por el reciente lanzamiento de Edición de aniversario de Skyrimcon el subreddit r/skyrim que cuenta con 1,3 millones de miembros devotos hasta la fecha.
Con sus muchos relanzamientos a través de plataformas y generaciones de consolas, Bethesda’s The Elder Scrolls V: Skyrim es un juego que continúa atrayendo a nuevos jugadores, así como a los jugadores que estuvieron allí desde el primer día. Esto se debe en parte a su amplia variedad de misiones, historias y opciones de personalización de personajes, pero también a la experiencia inmersiva que brinda. Incluso aquellos que han invertido cientos de horas en Skyrim Todavía puede encontrar algo nuevo dentro de sus vastos reinos, a menudo cosas relacionadas con la tradición. Los idiomas y alfabetos diseñados por Bethesda juegan un papel importante en esto, sirviendo para hacer el juego no solo más realista, sino también brindando secretos para Skyrim abanicos por descubrir.
En una captura de pantalla fácil de seguir publicada por Urbernttost en el subreddit r/skyrim, se ha traducido todo el alfabeto de Thu’ums al inglés en una imagen que se cree que es originalmente del Diario de un Dragonborn Tumblr. Aficionados de Skyrim Quienes quieran explorar el mundo del juego y traducir cualquier texto de Dragon pueden usar la práctica infografía para descifrar muchos de los alfabetos incomprendidos durante mucho tiempo del título, lo que debería proporcionar un nuevo nivel de inmersión para los jugadores dedicados. Gracias a la simplicidad y facilidad de uso de la imagen, la publicación de Reddit ha sido un éxito con Skyrim fanáticos, acumulando más de 5,000 votos positivos al momento de escribir. La publicación es una continuación de otras comunidades de traducción exitosas, como el sitio web Thuum.
muchos en el Pergaminos antiguos la comunidad ha tratado de traducir SkyrimEl idioma del Dragón. Las comunidades dedicadas a traducir el idioma Thu’ums, como el sitio web de Thuum, han proporcionado más traducciones para el alemán y el francés, así como un sistema similar a Google Translate. Para los fanáticos dispuestos a profundizar en la tradición y la historia del idioma, Thuum también ofrece lecciones, así como una biblioteca que incluye un diccionario completo que se encuentra en su quinta edición hasta la fecha. También contiene un archivo impresionantemente grande de Bethesda que consta de cada línea de diálogo disponible dentro Skyrim.
Skyrim sigue siendo una experiencia rica, en capas e inmersiva con una capacidad de reproducción increíble, y contenido como este gráfico simple de traducción al idioma Dragon continúa atrayendo a los fanáticos de la franquicia mientras esperan ansiosamente la próxima entrega, The Elder Scrolls VI. A pesar de haber sido anunciado en el E3 de 2018 con un tráiler que muestra un paisaje bellamente renderizado, se sabe muy poco sobre el juego en sí. TES 6 todavía puede estar en preproducción, pero se espera que el desarrollador esté trabajando para crear una experiencia similar a Skyrimquizás con aún más idiomas para explorar.
Fuente: Urbernttost/Reddit, Diario de un dracónido/Tumblr, Thuum