Iyuno-SDI Group, un proveedor de subtítulos traducidos y otros servicios de localización de medios, anunció hoy que ha recaudado $ 160 millones en fondos de SoftBank Vision Fund 2. La compañía dijo que esto convierte al fondo en uno de sus mayores accionistas.
Iyuno-SDI Group se formó después de que Iyuno Media Group completara su adquisición de SDI Media el mes pasado. En una entrevista reciente con TechCrunch, el director ejecutivo de Iyuno-SDI Group, David Lee, quien lanzó Iyuno en 2002 mientras era un estudiante universitario en Seúl, describió cómo el software de planificación de recursos empresariales basado en la nube patentado por la compañía le permite realizar servicios de localización, que incluyen subtítulos, doblaje y funciones de accesibilidad, a escala.
Iyuno también construyó sus propios motores de traducción automática neuronal, entrenados con datos de géneros de entretenimiento específicos, para ayudar a sus traductores humanos a trabajar más rápidamente. Los clientes de la compañía incluyen Netflix, Apple iTunes, DreamWorks, HBO y Entertainment One.
Ahora que se completó su fusión, Iyuno-SDI Group opera un total de 67 oficinas en 34 países y puede realizar servicios de localización en más de 100 idiomas.
SoftBank Group invirtió por primera vez en Iyuno Media Group a través de SoftBank Ventures Asia, su brazo de capital de riesgo, en 2018. SoftBank Vision Fund 2 se unirá a Lee y a los inversores Altor, Shamrock Capital Advisors y SoftBank Ventures Asia Corporation en la junta directiva de Iyuno-SDI Group.
Source link