“Soy tu Huckleberry”: qué significa realmente la frase de Doc Holliday en Tombstone

Resumen

• La frase “Soy tu arándano” de Doc Holliday significa “soy el que quieres” en Tombstone.
• El término “huckleberry” fue malinterpretado como “huckle bearer”, lo que generó confusión entre algunos espectadores.
• Val Kilmer tituló sus memorias “I’m Your Huckleberry” en honor a su icónica frase en Tombstone.

“Yo soy tu arándano” es una de las citas más memorables de Doc Holliday de la película biográfica del oeste. Lápida sepulcralpero muchas personas no entienden el verdadero significado de “Soy tu arándano”. Lápida sepulcral describe una serie de eventos históricos, como la Vendetta Ride de Earp y el tiroteo en el OK Corral, en los que están involucrados personajes reales como Doc Holliday. Hay muchas citas clásicas de Lápida sepulcralde la línea de Wyatt Earp, “El infierno viene conmigo” a la línea de Johnny Ringo, “Quiero tu sangre y quiero tu alma.“El guión de Kevin Jarre proporcionó al elenco repleto de estrellas de la película un excedente de diálogos divertidos con los que trabajar.

Holliday es fácilmente el personaje más citable de Lápida sepulcral. La interpretación de Val Kilmer del pistolero eclipsó la actuación principal de Kurt Russell. como Wyatt Earp, y los críticos lo eligieron como el actor que más se robó la escena.Di cuando” a “Parece como si alguien hubiera pasado por encima de tu tumba.“El documental de Kilmer tiene un montón de frases ingeniosas. Lápida sepulcral. Pero su frase más memorable es “Yo soy tu arándano,“, que dice dos veces a lo largo de la película, ambas a Johnny Ringo. Esta frase tiene un significado más profundo en el contexto histórico de la película.

Explicación de la frase “Soy tu Huckleberry” de Doc Holliday en Tombstone

Significa “Soy el hombre que quieres”

En el siglo XIX, cuando Lápida sepulcral Está establecido, “Yo soy tu arándano” era un dicho común. Básicamente significa “Yo soy el que quieres,” o “Soy el hombre indicado para el trabajo,” que es lo que Doc quiere transmitirle a Johnny cuando le dice la frase dos veces en la película. Estaba a la altura de batirse a duelo con Johnny. Esta es una de las pocas líneas de diálogo en Lápida sepulcral que fueron tomadas directamente de la boca del caballo. Holliday tiene constancia de haber usado esta frase, por lo que su inclusión en el guión reflejaba sus propios patrones de habla.

Algunos miembros de la audiencia malinterpretaron el significado de esta línea. Algunos de ellos oyeron “arándano” como “portador de la carga.” Desde “cadera” era un término utilizado para las asas de los ataúdes en el siglo XIX, algunos espectadores han malinterpretado la frase y han creído que significaba que Doc sería el portador del féretro de Johnny después de su muerte. Esta interpretación errónea fue tan generalizada que Kilmer la corrigió en su autobiografía. Kilmer escribió: “No digo: “Soy tu portador de arándanos”. Digo: “Soy tu arándano”, con la connotación de: “Soy tu hombre. Has encontrado a tu igual”.También es posible malinterpretar la línea como una referencia al compañero de Tom Sawyer, Huckleberry Finn.

Por qué la frase “Huckleberry” de Doc fue tan importante para Val Kilmer

Kilmer usó el título para su autobiografía

El “Yo soy tu arándano” línea de Lápida sepulcral Fue tan importante para Kilmer que terminó nombrándolo así para sus memorias. En 2020, Kilmer publicó Soy tu Huckleberry: Una autobiografíalleno de anécdotas de su prolífica carrera como protagonista de Hollywood. Kilmer podría haber titulado sus memorias con cualquier cita icónica de sus películas, como la de Bruce Wayne.Ingenuo pero perspicaz” línea de Batman por siempre o el “Hombre de Hielo”¡Mierda, puedes ser mía!” línea de La mejor pistola. Pero en lugar de eso, eligió la frase más famosa de su actuación más icónica.

¿En qué lugar se encuentra “I’m Your Huckleberry” entre otras frases emblemáticas del western?

Clint Eastwood, John Wayne y muchos más

“Soy tu Huckleberry” es una de las líneas más citadas y queridas en cualquier western moderno, pero hay innumerables citas de películas de su época y de décadas anteriores que también resisten el paso del tiempo. No busque más allá del mayor ícono del western moderno, Clint Eastwood.Desde los westerns spaghetti como El hombre sin nombre hasta sus westerns más típicos, Eastwood tiene varias citas icónicas en sus películas.

Además de Eastwood, hay varias citas en westerns que realmente explican toda la mística del género. El hombre que mató a Liberty ValanceMaxwell Scott dice: “Cuando la leyenda se convierte en realidad, imprime la leyenda”, que es como se hicieron la mayoría de las películas del género a lo largo de la historia. John Wayne, una leyenda de los westerns antes de que Eastwood comenzara a hacer películas, tiene muchas citas geniales para su época similares a esta, incluida “Ahora es cómo te entierran. Es cómo te recuerdan”, de Los vaqueros.

También hay muchas líneas más modernas en los westerns, incluidas algunas que se desvían hacia el centro de la cultura pop del género. Armas jóvenesEmilio Estevez interpreta a Billy the Kid y tiene una línea muy repetible cuando dice: “Yoo-hoo, te haré famoso”, que es muy similar a otra de Val Kilmer. Lápida sepulcral frase en la que dice: “Eres una margarita si lo haces”. Desde Val Kilmer y Emilio Estevez hasta Clint Eastwood y John Wayne, pocos géneros tienen tantas citas icónicas como el western.