Viaje a las estrellas: VoyagerRobert Beltran elogia lo que Genevieve Bujold, la actriz original elegida para interpretar a la Capitana Janeway, habría aportado al papel. Beltrán interpretó al Comandante Chakotay durante siete temporadas de Viaje a las estrellas: Voyager junto a Kate Mulgrew, quien se volvió icónica como la capitana Kathryn Janeway después de reemplazar a Bujold.
La nominada al Oscar Genevieve Bujold como Viaje a las estrellas’La primera capitana en liderar una serie de televisión fue un éxito de casting para Viajero. Sin embargo, a los pocos días de comenzar la producción, quedó claro que Bujold, una actriz de cine, no podía aclimatarse a las exigencias de la producción televisiva. Bujold pronto renunció y la producción se detuvo hasta que Kate Mulgrew asumió el cargo de nueva Capitana Janeway.
Apareciendo como invitado en La Cámara D-Con, Robert Beltran les contó a los presentadores Dominic Keating y Connor Trinneer sobre sus primeros días en Star Trek: Voyager’s set, que coincidió con el breve período de Genevieve Bujold como Capitana Janeway. Beltrán dice que Bujold fue la razón por la que quería ser elegido Viajero. Robert elogia la forma en que Bujold interpretó a Janeway, de la que a menudo se burlan, y lamenta la “totalmente nuevo, totalmente original, único” viaje a las estrellas La capitana Genevieve podría haberlo sido. Lea la cita de Robert a continuación:
Robert Beltan: Cuando hice la audición, Genevieve Bujold iba a ser la capitana. Y eso fue lo que me valió, porque quería trabajar con ella. La había visto, por ejemplo, en Ana de los Mil Días… Simplemente hermosa. Así que quería trabajar con ella y me sentí muy, muy decepcionado cuando renunció.
Sólo pasamos por el set. Estaba haciendo experimentos de tatuajes con Michael Westmore y ella ya estaba filmando. creo que tim [Russ] estaba filmando con ella, y Robbie [Duncan-McNeill]. Pasé junto a ella un día y tenía una mirada vidriosa en sus ojos. Ya había escuchado rumores de que tal vez ella no estaría aquí por mucho tiempo. Cuando la vi con esos ojos vidriosos, cuando pasé junto a ella, pensé: ‘Guau’. Demasiado. Demasiado.’
Pero mira, todos criticaron esta escena que se ha mostrado de ella en el puente, diciendo [whispers]”Fuego.” En lugar de lo que haría Patrick Stewart, o incluso Kate. “¡Fuego!” La vi hacer eso. Yo estaba detrás de la cámara viéndola hacer eso. Y pensé: ‘Eso es muy valiente’. Es una elección valiente”. Todo el mundo se burlaba de ella, pero pensé: ‘Está bien, cualquiera puede hacer “¡Fuego!”‘. ¿Pero puedes recordar lo que hizo?
creo que [Voyager’s producers and director] Anticipó que tenía un ritmo para la televisión más lento del necesario para filmar una película… Creo que sus elecciones fueron tan inusuales que pensaron: ‘Uh, esto puede no funcionar’. Querían eso, no quiero decir estereotipado… Kate terminó siendo una muy buena Capitana. Genevieve habría aportado algo totalmente nuevo, totalmente original, único.
Puedes ver la aparición de Robert Beltrán en La cámara D-Con a continuación, con sus comentarios sobre Genevieve Bujold y Viaje a las estrellas: Voyager comenzando alrededor de la marca de los 33 minutos:
Como dice la historia que se cuenta a menudo, Star Trek: Voyager’Los productores ejecutivos estaban encantados de elegir a Genevieve Bujold, una aclamada actriz de cine y nominada al Oscar, pero viaje a las estrellas El productor ejecutivo Rick Berman sintió que no funcionaría. Bujold estaba acostumbrado al ritmo más lento de rodaje de largometrajes y quería lujos como “conociendo a sus directores” Eso no era posible en la producción de televisión.
Desafortunadamente, como predijo Berman, Genevieve Bujold cedió ante el ritmo rápido y exigente del rodaje de la televisión en cadena, especialmente desde que Viaje a las estrellas: Voyager Existió en una era que requería entre 22 y 26 episodios por año. Después de que Bujold renunció, Viaje a las estrellas: VoyagerLa producción se detuvo durante días cuando Kate Mulgrew asumió el papel de la Capitana Janeway, cuyo nombre fue cambiado a Kathryn de la versión de Bujold, llamada Nicole Janeway.
Al final, Kate Mulgrew se distinguió como una de las grandes figuras de todos los tiempos. viaje a las estrellas Capitanes y sus siete años como Janeway en Viaje a las estrellas: Voyager obtuvo una nueva generación de fanáticos. Janeway, que fue oficial científica antes de convertirse en capitana, inspiró a innumerables jóvenes a seguir carreras en STEM. En 2021, Mulgrew repitió la almirante Kathryn Janeway y otras versiones de su ícono de la Flota Estelar en Star Trek: Prodigio.
Curiosamente, Star Trek: cubiertas inferioresEl productor ejecutivo Mike McMahan consideró brevemente traer de vuelta a Bujold como la Capitana Janeway de algún lugar del Multiverso, pero objetó por respeto a Kate Mulgrew.
Genevieve Bujold como la Capitana Janeway es una de las grandes ‘¿Y si?’ de viaje a las estrellasy Robert Beltrán siente que Bujold habría sido algo especial si hubiera podido adaptarse a Viaje a las estrellas: VoyagerEs una producción exigente.
- Fecha de lanzamiento
-
16 de enero de 1995
- Red
-
UPN
- showrunner
-
Michael Piller, Jeri Taylor, Brannon Braga, Kenneth Biller
- Directores
-
David el David, el Kinger Greet, Alzard Kinger, el Vicörtizeser, Vonised Vicus.
- Escritores
-
Rick Berman, Michael Piller, Jeri Taylor