Star Trek: Janeway de la Voyager y siete de nueve llegaron “demasiado lejos y durante demasiado tiempo”, dice Robert Beltrán

Robert Beltran, quien interpretó al comandante Chakotay en Viaje a las estrellas: Voyagerdice que el conflicto entre la capitana Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) y Siete de Nueve (Jeri Ryan) fue “demasiado lejos, durante demasiado tiempo”. Después de que Ryan se uniera al elenco de Viaje a las estrellas: Voyagerel programa se centró en gran medida en Seven of Nine, y la firme guía de Janeway jugó un papel importante en el viaje de Seven de regreso a la humanidad. La fría eficiencia Borg de Seven chocó repetidamente con la curiosidad científica de Janeway y el respeto de la Flota Estelar por la vida, en continuas batallas morales que revitalizaron Viajero después de tres temporadas de audiencia decreciente. Mientras tanto, Chakotay languideció sin mucho desarrollo de personaje, protagonizando Viajero episodios que a menudo fallaron.

El conflicto entre Siete de Nueve y la Capitana Janeway, y el rico desarrollo del personaje que siguió, fueron bien recibidos por la mayoría de los espectadores, pero Viaje a las estrellas: VoyagerEl propio Robert Beltrán no lo vio así. Beltrán amplía sus pensamientos en La misión de cincuenta años: los próximos 25 años por Mark A. Altman y Robert Gross, explicando su frustración con la dirección que Viaje a las estrellas: Voyager tomó centrándose en Siete de Nueve y Janeway. Lea la cita de Beltrán a continuación:

Sé que otras personas no estaban contentas, pero les dejaré hablar por sí mismos. Para mí, fue esta escena interminable que fue escrita episodio tras episodio de estos personajes omniscientes, omnipotentes y omniscientes que luchaban entre sí, pasando por la misma discusión una y otra vez entre Janeway y Seven of Nine. Tengo que decir que eso debilitó a Janeway al convertirla en ese tipo de personaje que todo lo ve, todo lo sabe y nunca ha cometido un error en mi vida. No hay ningún conflicto en eso. Realmente hay que buscar mucho para encontrar conflictos con ese tipo de personajes. El Doctor se volvió más o menos lo mismo. Creo que escribieron muy bien para no humanos. La gente ha malinterpretado mis críticas diciendo que sentía que debería tener más tiempo al aire. No, no, créeme. Cuando pasaron esos siete años, estaba contando los días que no tenía que trabajar. No fue eso en absoluto. De hecho, tuve conversaciones con escritores y les dije: “Miren, si me dan una buena escena en cada episodio, seré muy feliz”.

Entonces pensé que esta cosa entre Janeway y Seven of Nine había sido llevada demasiado lejos, durante demasiado tiempo.
“Hagamos que Siete de Nueve sea más humano otra vez”, y ella progresaría y luego, la semana siguiente, volvería a ser la misma mitad Borg/mitad humana de siempre. Sé que es difícil para cualquier serie de televisión mantener la calidad durante siete años. Sé que los escritores enfrentan un gran desafío al tratar de hacer eso y simpatizo con ellos. Pero para eso les pagan. Creo que en muchos casos tomaron el camino más fácil.

Relacionado

6 formas en que Star Trek: Voyager falló en Chakotay (pero Prodigy no)

Star Trek: Voyager falló rotundamente a Chakotay como personaje, pero a pesar de los problemas de su historia, Prodigy tiene la oportunidad de cambiar a Chakotay.

Robert Beltran no consigue Seven y Janeway

Siete de Nueve y la Capitana Janeway estaban lejos de ser perfectos y estaban llenos de conflictos.

Viaje a las estrellas: Voyager dejó muy claro que Janeway y Seven no siempre tuvieron razón, por lo que la afirmación de Robert Beltrán de que el Capitán Janeway y Siete de Nueve fueron presentados como personajes infalibles y omnipotentes muestra una sorprendente falta de alfabetización mediática. Los mejores episodios de Janeway y Seven of Nine describieron los enormes conflictos de la pareja, las decisiones difíciles sin una respuesta clara y correcta y la máxima comprensión mutua. El viaje de Seven hacia la humanidad, en lugar de reiniciarse constantemente, inició un crecimiento significativo del carácter de Janeway y el Doctor (Robert Picardo). Eran historias interesantes a las que el público respondió bien, por lo que tenía sentido que Viajero centrado en ellos.

En comparación, Chakotay simplemente no funcionó como personaje principal. Las secas actuaciones de Beltrán y la falta de conflicto de Chakotay con los demás significaron que Chakotay “buenas escenas” apoyaban a otros, como caja de resonancia de la capitana Janeway o confidente de la teniente B’Elanna Torres (Roxann Dawson). Peor, ViajeroEl fraudulento consultor cultural de Chakotay sacó de escena la auténtica exploración de la herencia indígena de Chakotay. Los ingredientes simplemente no estaban ahí para hacer que Chakotay fuera tan convincente o dinámico, pero eso no excusa el malentendido fundamental de Beltrán sobre los personajes de Janeway y Seven y su ignorancia deliberada de lo que Viaje a las estrellas: Voyager En realidad estaba haciendo con el Capitán Janeway y Siete de Nueve.

Fuente: La misión de cincuenta años: Los próximos 25 años: De la próxima generación a JJ Abrams: La historia oral completa, sin censura y sin autorización de Star Trek por Mark A. Altman y Robert Gross

Viajero a las estrellas

Fecha de lanzamiento

23 de mayo de 1995

Estaciones

7

Escritores

Rick Berman, Michael Piller, Jeri Taylor

Red

UPN

Directores

David Livingston, Winrich Kolbe, Allan Kroeker, Michael Vejar

showrunner

Michael Piller, Jeri Taylor, Brannon Braga, Kenneth Biller