Ícono del sitio La Neta Neta

Star Trek Technobabble dejó perpleja a la popular estrella invitada del episodio TNG Borg

Star Trek Technobabble dejó perpleja a la popular estrella invitada del episodio TNG Borg

Resumen

  • El teniente comandante Shelby tuvo dificultades para ofrecer un diálogo técnico lleno de jerga de ciencia ficción en “Lo mejor de ambos mundos”. Era difícil que sonara natural.
  • Elizabeth Dennehy no estaba familiarizada con Star Trek cuando audicionó para el papel de Shelby. Su falta de conocimiento jugó a su favor ya que le permitió desafiar la autoridad de Riker.
  • A pesar de la aparente muerte de su personaje, Dennehy está interesada en aparecer en futuros proyectos de Star Trek. Sin embargo, actualmente no hay planes para una escisión de Picard.

Elizabeth Dennehy interpretó al teniente comandante Shelby en Star Trek: la próxima generaciónEs “Lo mejor de ambos mundos” en dos partes, y a veces tuvo problemas con sus líneas llenas de tecnocharla. La película llena de acción y centrada en los Borg “Lo mejor de ambos mundos” introdujo episodios de dos partes y momentos de suspenso en la Star Trek franquicia. Cuando el capitán Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) y el USS Enterprise-D investigan un posible ataque Borg, dos expertos Borg del departamento táctico de la Flota Estelar, el almirante JP Hanson (George Murdock) y el teniente comandante Shelby, abordan el Enterprise para ayudar con el investigación.

En la vía rápida de la Flota Estelar hacia el mando, Shelby choca con el comandante William Riker (Jonathan Frakes), pasando por alto su cabeza para llevar sus ideas directamente al Capitán Picard. Considerando que Shelby era una experta en su campo, Dennehy tuvo que pronunciar varias líneas de diálogo llenas de Star Trek jerga de ciencia ficción. En una entrevista con Viaje al factor de deformación, Dennehy mencionó las líneas específicas que la hicieron tropezar y la lucha por hacer que toda esa cháchara tecno sonara natural. Lea sus citas a continuación:

Nunca lo olvidaré ahora. Era: “Las proyecciones sugieren que una nave Borg como ésta podría continuar funcionando eficazmente incluso si el setenta y ocho por ciento de ella fuera inoperable”. No pude sacármelo de la boca. No pude hacerlo. Tenían que seguir parando y finalmente logré sacar la línea una vez y la hicieron funcionar.

‘Separe la sección del platillo. ¡Asignar un equipo reducido para crear una distracción me rompió el cerebro! No es cuestión de aprenderlo. Lo difícil es que suene natural, como si hablaras así todo el tiempo. Eso fue muy, muy difícil.

Technobabble, una combinación de las palabras “tecnología” y “balbuceo”, ha sido durante mucho tiempo el término coloquial utilizado para describir el lenguaje técnico y a menudo incomprensible que hablan los personajes de programas de televisión y películas de ciencia ficción.

Relacionado
Los 10 mejores cliffhangers de Star Trek, clasificados

Los cliffhangers son un elemento básico de Star Trek que ha hecho que los fanáticos regresen para descubrir qué sucede a continuación. Aquí están los 10 mejores cliffhangers de Star Trek.

Elizabeth Dennehy no estaba familiarizada con Star Trek antes de aparecer en TNG

Dennehy regresó como la almirante Elizabeth Shelby en Viaje a las estrellas: Picard temporada 3.

Cuando Elizabeth Dennehy audicionó por primera vez para el papel del teniente comandante Shelby, ella no estaba nada familiarizada con Star Trek o ciencia ficción en general. Mientras ella era consciente de Star Trek como franquicia, miró su audición para Star Trek: la próxima generación Lo mismo que cualquier otra audición. Mirando hacia atrás, Dennehy señala que esta ignorancia puede haber jugado a su favor. En la entrevista mencionada anteriormente, Dennehy reflexiona que:

“Creo que si hubiera sido un fan y me hubiera dado cuenta de la enormidad de todo esto, me habría sentido demasiado intimidado para levantarme y desafiar la autoridad de Riker”.

Dennehy regresó como la almirante Elizabeth Shelby en el final de Star Trek: Picard temporada 3, y a pesar de la aparente muerte de su personaje, la actriz está interesada en aparecer en el futuro. Star Trek proyectos. El que se rumorea desde hace mucho tiempo picardo escindir, Star Trek: Legadopodría proporcionar una forma para que Shelby regrese, pero actualmente no hay planes para seguir adelante con ese spin-off en particular.. Incluso si el almirante Shelby Star Trek La historia ha terminado, Elizabeth Dennehy ha recorrido un largo camino desde aquella joven actriz que no sabía Star Trek: La próxima generación Capitán Picard del Comandante Riker.


Star Trek: la próxima generación
&
Viaje a las estrellas: Picard
están disponibles para transmitir en Paramount+.

Fuente: Viaje al factor de deformación


Source link
Salir de la versión móvil