La extraña aventura de JoJo: Stone Ocean está programado para ser la próxima parte de la adaptación de anime que fue creada hace décadas por Hirohiko Araki, y el último tráiler y evento de transmisión de la serie ha revelado una serie de nombres de personajes, junto con cómo se traducirán sus nombres a América del Norte. . Con temporadas anteriores cambiando los nombres de Stands con Gold Experience convirtiéndose en Golden Wind, Sticky Fingaz convirtiéndose en The Zipper Man y Spice Girl convirtiéndose en Spicy Lady, está claro que la sexta parte del anime cambiará las cosas una vez más.
Durante el último tráiler que presenta la historia de Jolyne Cujoh y su intento de escapar de una prisión de máxima seguridad, se le une el Stand conocido como Stone Free, aunque parece que este ser basado en cuerdas tendrá el nombre de Stone Ocean en la traducción al inglés. Además de este cambio, uno de los amigos de Jolyne conocido como Foo Fighters simplemente será referido como FF en los subtítulos en inglés de la serie, así como también en el eventual doblaje en inglés. También se agregan a la ecuación los amigos de Jolyne en Weather Report y Narciso Anasui, a quien se hará referencia como Weather Forecast y Narciso Anastasia, cambiados para evitar problemas de licencias.
Si bien no aparecen en el avance, hay innumerables otros Stands que probablemente tendrán que cambiarse para evitar problemas de derechos de autor, incluidos Limp Bitzkit, Bohemian Rhapsody, Marilyn Manson, Burning Down The House, Deep Diver, Kiss. y varios otros. No hace falta decir que habrá muchas batallas de Stand que tendrán lugar con estas pesadillas de marca registrada en Occidente y los fanáticos podrán verlas cuando debuten en Netflix este diciembre.
Si bien los fanáticos de la franquicia de Hirohiko Araki aún tienen que saber cuántos episodios se lanzarán en Netflix cuando el programa llegue este invierno, La extraña aventura de JoJo Los fanáticos simplemente están felices de que la adaptación de las aventuras de Joylne Cujoh finalmente llegue al medio del anime.
¿Qué opinas de estos cambios de nombre que se realizarán en la próxima temporada de La extraña aventura de JoJo? No dudes en hacérnoslo saber en los comentarios o contáctame directamente en Twitter @EVComedy para hablar sobre todo lo relacionado con los cómics, el anime y el mundo de los Joestars.
Source link