Stone Ocean hace un cambio importante y los fanáticos no están contentos

La extraña aventura de JoJo es único en el sentido de que sus Stands y personajes a menudo llevarán el nombre de músicos, bandas y/o canciones famosos de cada generación de Joestar. Tal es el caso de los últimos episodios de la historia de Stone Ocean mientras Jolyne Cujohn continúa su viaje a través de Green Dolphin Street Prison. Algunos de estos nombres, en el pasado, tuvieron que ser cambiados para evitar problemas de derechos de autor, pero parece que un cambio ha molestado a varios fanáticos con el regreso de Stone Ocean.

Sports Maximum, el villano que mató a la hermana de Ermes Costello, tenía un Stand propio conocido como Limp Bizkit en la serie de manga original. Cuando se tradujo originalmente, el nombre se cambió a una solución ingeniosa en “Flaccid Pancake”. Sin embargo, por razones que aún no se han revelado, la versión en inglés de la adaptación al anime cambia el nombre del Stand de “Flaccid Pancake” a “Limp Vizkit” con una “V”. No hace falta decir que algunos fanáticos no sintieron el cambio con respecto al original y estaban más que felices de compartir su frustración en línea.

En la actualidad, el último lote de entregas incluye los episodios trece a veinticuatro, y aunque la tercera sección de Stone Ocean se confirmó para el conjunto de blu-ray físico el próximo marzo, no se ha revelado una fecha de lanzamiento de Netflix.

¿Qué opinas de “Limp Vizkit”? No dude en hacérnoslo saber en los comentarios o contácteme directamente en Twitter @EVComedy para hablar de todo lo relacionado con los cómics, el anime y el mundo de