HBO / BBC Sus materiales oscuros está casi a la mitad de su primera temporada, y ya ha estropeado varios giros importantes de los libros, pero sorprendentemente este enfoque en realidad está funcionando bien para la serie. Basado en la trilogía de fantasía de Phillip Pullman, Sus materiales oscuros está haciendo algunos cambios bastante importantes en el texto original. En los primeros dos episodios, se reveló que la Sra. Coulter (Ruth Wilson) aparentemente está cortada en este universo y que el Magisterio es una presencia mucho más grande y ominosa (y ha prohibido los alethiómetros), así como algunos otros cambios menores. (personajes combinados, nuevas escenas).
Haga clic en el botón de abajo para comenzar este artículo en vista rápida.
El mayor cambio, sin embargo, se produjo en el segundo episodio ('La idea del norte'), cuando Lord Boreal (Ariyon Bakare) atravesó un parche de aire y se adentró en un mundo totalmente nuevo. En la serie de libros original, Will's World (como se conoce esto) no aparece hasta el comienzo de la segunda novela, y el hecho de que Boreal pueda deambular entre los dos como le gusta es un spoiler masivo que fue casualmente cayó en el espectáculo. Ahora, en 'The Spies', se ha presentado otro spoiler masivo del libro: que John Parry (Andrew Scott) y Stanislaus Grumman son el mismo hombre.
En 'The Spies', Boreal está de vuelta en el mundo de Will, buscando a Grumman, y tiene un poco de ayuda de un hacker. En una escena, se presenta toda la historia de Grumman; que se llama John Parry, que ganó un águila pescadora como demonio cuando cruzó mundos, que tiene un hijo llamado Will y que la madre de Will tiene problemas de salud mental. Su historia y la razón por la que estuvo en el Ártico también se presentan aquí. En los libros, esto lleva casi la totalidad de los primeros dos libros que se descubrieron por completo, especialmente porque Grumman es el padre de Will, por lo que fue un shock para los fanáticos de los libros verlo explicado tan rápidamente en el programa.
Sin embargo, a pesar de revelar dos de los mayores giros en los libros desde el principio, Sus materiales oscuros en realidad está tomando decisiones inteligentes con respecto a cómo está interpretando la serie original. En lugar de preocuparse por seguir cada punto de la trama como aparece en las novelas, la serie ha considerado lo que es realmente importante para la trilogía en su conjunto, y se centra en el corazón de los libros, no en la historia punto por punto. Esta es la razón por la cual se cortaron algunas de las escenas y personajes más pequeños, y por qué se introduce de inmediato el concepto de mundos múltiples. También es la razón por la cual la Sra. Coulter y el Magisterio se están configurando como villanos desde el principio: la serie de libros 'His Dark Materials' trata sobre una batalla entre la Iglesia y el pensamiento libre, entre otras cosas, y este programa se asegura de que Los nuevos fanáticos saben que esto es lo bueno frente a lo malo que pueden esperar para el resto del espectáculo.
Los cambios en el libro en realidad significan que la serie es más accesible. En lugar de trabajar a través de docenas de giros y revelaciones más pequeños, el público puede llegar directamente al meollo del asunto y disfrutar viendo cómo aumenta la tensión entre Lyra (Dafne Keen) y el Magisterio. Los giros que se están echando a perder tampoco son giros que son vitales para el resto de la historia. El público que sabe que existe el otro mundo no amortiguará la conmoción de Lyra al enterarse, ni el público (y Boreal) sabiendo que Grumman es el padre de Will cambiará el impacto emocional del momento en que Will se entera. De hecho, esto puede incluso mejorarlo, ya que la audiencia estará alentando a que se corra esa cortina para los personajes. Al permitir que el espectador sepa lo que los personajes no saben, se hace más fácil seguirlo y sumergirse, al tiempo que conserva suficiente sorpresa del personaje (y muchos más giros de libros por venir) para mantener estas revelaciones importantes.
Sus materiales oscuros continúa con "Armor" el 25 de noviembre en BBC y HBO.