Termina Con Nosotros Cambió Enormemente El Diario “Ellen” De Lily, Pero Fue Para Mejor

Este artículo contiene breves referencias al abuso y al racismo.

¡A continuación encontrará spoilers de It Ends With Us!

Resumen

• La adaptación cinematográfica de It Ends With Us cambia el diario de Ellen a flashbacks tradicionales, ofreciendo contexto de una nueva manera.
• Al eliminar referencias controvertidas y ajustar la narrativa, la adaptación cinematográfica espera resonar en el público.
• Omitir los diarios de Ellen DeGeneres ayudó a que la película evitara más controversias y se adaptara a los tiempos actuales.

La adaptación cinematográfica de Termina con nosotros hace cambios significativos en el diario de “Ellen” del libro de Colleen Hoover, un cambio necesario que salva a la película de posibles reacciones negativas. En julio de 2019, Justin Baldoni optó por una adaptación cinematográfica del libro más popular de Hoover, y la película finalmente se estrenó el 9 de agosto. Como todas las adaptaciones cinematográficas, Termina con nosotros Se modifican partes del libro debido a las diferentes necesidades entre una novela y una película. Sin embargo, esta adaptación específica también tuvo desafíos adicionales debido a la controversia en torno al material original.

Una de las características que definen el libro de Colleen Hoover es que es en parte ficción tradicional y en parte ficción epistolar; este último género cuenta la historia a través de cartas. Como Lily pensaba que no podía escribir en un diario cuando era adolescente, Termina con nosotros El personaje formateó todas las entradas de su diario como cartas a Ellen DeGeneres. Estas cartas, entrelazadas con la historia, Proporcionar un contexto importante para el lector sobre la crianza de Lily, su padre abusivo y su historia con Atlas. Sin embargo, la película elimina casi todas las referencias al comediante, una decisión que es mejor.

La película ‘It Ends With Us’ cambió el diario de Ellen DeGeneres a los flashbacks tradicionales

Los flashbacks proporcionan el mismo contexto que el diario de Ellen en It Ends With Us

En lugar de mostrar el pasado de Lily a través del diario de Ellen DeGeneres, la adaptación cinematográfica de Termina con nosotros Incluye su pasado a través de flashbacks tradicionales que se ubican estratégicamente a lo largo de la película. La única referencia a los diarios ocurre en el primer flashback de la infancia de Lily. La adaptación cinematográfica muestra a Lily escribiendo una carta de Ellen en su diario durante 2 segundos. – un guiño para los fanáticos del libro. Sin embargo, el diario nunca se menciona en el diálogo.

Además, a Lily solo se le muestra mirando El show de Ellensu programa favorito del libro, por un momento cuando Atlas llega por primera vez a la casa de Lily. La película tampoco ofrece ninguna referencia a Buscando a Nemoa pesar de ser una película que unió a Lily y Atlas cuando eran adolescentes. Lily y Atlas ven la película juntos en el material original. Lily incluso llega al punto de darle a su hija el segundo nombre, Dory, en la película. Termina con nosotros libro, lo que no sucede en la adaptación cinematográfica.

Por qué tiene sentido omitir el diario de Lily en la película

Termina con nosotros evitó la controversia al minimizar el diario de Ellen de Lily

Aunque puede decepcionar a algunos fans, la decisión de omitir casi todas las referencias a Ellen DeGeneres en la adaptación cinematográfica de It Ends With Us fue, en definitiva, la mejor decisión que pudo haber tomado el equipo creativo. El polémico libro de 2016 de Colleen Hoover ya tenía suficientes problemas que la película necesitaba superar para ganarse a los lectores escépticos. No necesitaban añadir más problemas.

Las referencias a Ellen DeGeneres no fueron consideradas controvertidas por la mayoría de los lectores porque El libro se publicó antes de las acusaciones de 2020 sobre el racismo, el lugar de trabajo tóxico y la intimidación de Degeneres.Aun así, muchas reseñas posteriores a que Colleen Hoover se hiciera popular en BookTok señalaron que las referencias envejecieron como la leche. Habría sido de mal gusto y polémico si el equipo creativo detrás de la adaptación cinematográfica de Termina con nosotros Mantuvo los diarios de Ellen y las referencias en la historia conociendo las acusaciones.