El spin-off animado de Los chicos, The Boys presenta: diabólico, se estrena el 4 de marzo de 2022 y estos son todos los actores de doblaje confirmados hasta el momento. Después del éxito de Los chicosse anunciaron varios proyectos derivados de la serie para desarrollar aún más el mundo del espectáculo. Diabólico es el primero de los spin-offs que se lanzará, y es una desviación única de lo que hace la serie principal.
The Boys presenta: diabólico es una serie de antología animada basada en la serie original de Amazon Prime. La serie constará de ocho episodios, cada uno con un estilo de animación diferente que profundiza en aspectos del mundo que Los chicos todavía tienen que desarrollarse completamente. Muchos miembros del personal del programa original están involucrados con Diabólicoy Garth Ennis, quien escribió el cómic original Amazon Prime’s Los chicos se basa, también está involucrado en la escritura y producción de la serie.
Esto es casi todos los actores que expresan un personaje en The Boys presenta: diabólico. La mayoría de los personajes de la serie, ya sean súper o personas normales, son personajes nuevos expresados por personas que se unen a la franquicia por primera vez. Sin embargo, algunos personajes del programa tienen sus actores originales de Los chicos repitiendo sus papeles para la animación. Esta lista está destinada a cubrir a los actores de voz que aparecen en el tráiler final, por lo que no se mencionará a los que no aparecen en la lista.
Antony Starr como Homelander
Antony Starr repite su papel de Los chicos antagonista Homelander para dos episodios de Diabólico. Si bien Starr es mejor conocido por su papel de Homelander, en su país de origen, Nueva Zelanda, también es famoso por protagonizar tanto Fortuna escandalosa y sin paleta. Starr también ha tenido papeles como invitado en pico de la misericordia, Xena: la princesa guerreray Hércules: Los viajes legendarios.
Chace Crawford como lo profundo
Chace Crawford repetirá su papel como The Deep of The Seven para un episodio de la serie de antología. además Los chicosCrawford es mejor conocido por interpretar a Nate Archibald en The CW’s Chica chismosa. Crawford también ha protagonizado Beldad, sangre y aceitey Qué esperar cuando estás esperando.
Elisabeth Shue como Madelyn Stillwell
Elisabeth Shue regresa como Madelyn Stillwell, vicepresidenta sénior de gestión de héroes en Vought Industries y objeto del afecto obsesivo de Homelander en la temporada 1. Shue reemplazó notablemente a Claudia Wells como Jennifer Parker en la Regreso al futuro franquicia después de la primera película, y también interpretó a Ali Mills en El niño Karatepapel que repitió recientemente en cobra kai. Shue también interpretó a Julie Finlay en CSI: Investigación de la escena del crimen y Ana en Al bordey está lista para protagonizar a Bonnie Kalanick en súper bombeado.
Giancarlo Espósito como Stan Edgar
Giancarlo Esposito repetirá su papel como el CEO de Vought, Stan Edgar, en el programa. Esposito interpretó a Gus Fring en Breaking Badun papel que repitió para la serie de precuelas. Mejor llamar a Saul. Esposito también es conocido por interpretar a Gilbert Lawson en ComunidadLex Luthor en harley quinny, más recientemente, Moff Gideon en el mandaloriano.
Jason Isaacs como carnicero
Jason Isaacs está listo para expresar al líder de The Boys, Butcher, reemplazando a Karl Urban de la serie original. Para el cine, Isaacs es famoso por interpretar al Coronel Tavington en El patriota y Lucius Malfoy en el harry potter serie. Isaacs también expresó al Gran Inquisidor en Rebeldes de Star Wars y el almirante Zhao en ambos Avatar, el último maestro del aire y La leyenda de Korra.
Simon Pegg como Hughie
Simon Pegg reemplazará a Jack Quaid como Hughie en un episodio de la antología. Pegg interpretó originalmente al padre de Hughie en Los chicos como una referencia a que el personaje de Hughie se inspiró en él en los cómics, y eso parece haber cerrado el círculo. Pegg protagonizó y coescribió la película de Edgar Wright Cornetto de tres sabores trilogía, y también ha aparecido en la Star Trek reiniciar la serie de películas y Misión imposible.
Ben Schwartz como Simón
Ben Schwartz le da voz a Simon, un científico de Vought que se encariña con un bebé super que le dispara rayos láser por los ojos. Uno de los papeles más notables de Schwartz es el de Jean-Ralphio Saperstein en Parques y Recreacióny también interpreta a F. Tony Scarapiducci en fuerza espacial. Schwartz también le da voz a Sonic en el Sonic el erizo películas y ha expresado a Lou en MODOKLeonardo en El surgimiento de las Tortugas Ninja mutantes adolescentesy Dewey en Cuentos de pato.
Aisha Tyler y Don Cheadle como Nubia y el Príncipe Nubio
Aisha Tyler y Don Cheadle interpretan a la super pareja de Nubia y Nubian Prince, respectivamente. Tyler también escribió el episodio que protagonizan los dos. Tyler interpretó a Andrea Marino en Susurrador de fantasmasDra. Tara Lewis en Mentes criminalesy, en uno de sus papeles más notables, da voz a Lana Kane en Arquero. Mientras tanto, Cheadle es mejor conocido por papeles cinematográficos como Buck Swope en Boogie NightsBasher Tarr en el del océano trilogía y James “Rhodey” Rhodes en Marvel Cinematic Universe.
Kieran Culkin como OD
Kieran Culkin interpreta a OD, un traficante de drogas para supers. Desde 2018, Culkin ha interpretado a Roman Roy en Sucesión, papel que le ha valido nominaciones a un Globo de Oro y un Primetime Emmy. Culkin también interpretó a Fuller McCallister en la Solo en casa películas —el protagonista de la serie original, Macauly Culkin, también es su hermano— e interpretó a Wallace en Scott Pilgrim contra el mundo.
Michael Cera como gran maravilla
Michael Cera dará voz a Great Wide Wonder, un supe con el poder del vuelo rápido y una adicción a los enemas. Cera se hizo un nombre en la década de 2000 como el adolescente torpe en varios proyectos como Juno, Muy maly Scott Pilgrim contra el mundo. Su papel más famoso es probablemente el de George Michael Bluth en Desarrollo detenidoy uno de sus papeles de actuación de voz más notables es Dick Grayson en La película LEGO Batman.
Christian Slater como el narrador
Christian Slater le da voz al Narrador, un supe con el poder de narrar todo lo que está sucediendo. Slater primero se hizo un nombre como JD en brezosy también protagonizó la famosa película de EE. UU. Sr. robot como el Sr. Robot titular. Slater también ha tenido papeles de actuación de voz en FernGully: La última selva tropical, Arqueroy, más recientemente, trabajo interno.
Justin Roiland como papeles
Justin Roiland interpreta a Papers, un súper con el poder de localizar cualquier papel que desee en un episodio que también coescribió con Ben Bayouth. Roiland es mejor conocido como la estrella y co-creador de rick y mortycuyo episodio imita el estilo, y también creó y protagoniza Opuestos solares. Roiland también ha expresado varios personajes en programas como Anzuelos, Tiempo de Aventuray Caídas de gravedad.
Kevin Smith como cara de bobo
Kevin Smith le da voz a Boobie Face, un súper cuyo poder hace que los senos crezcan de su rostro. Smith es mejor conocido por crear View Askewniverse, el universo cinematográfico donde los personajes Jay y Silent Bob hicieron su debut y que abarca películas como oficinistas, Mallratsy el Jay y Bob el Silencioso películas. Smith también ha escrito cómics para Marvel y DC a lo largo de los años, incluido un icónico Flecha verde carrera que revitalizó al personaje y presentó a la nueva Speedy, Mia Dearden.
Caleb McLaughlin y Kenan Thompson como Mo-Slo y el padre de Mo-Slo
Caleb McLaughlin interpreta a Mo-Slo, un súper que solo puede moverse a velocidades súper lentas, y Kenan Thompson, su padre. McLaughlin es mejor conocido por interpretar a Lucas Sinclair en Cosas extrañas e hizo su debut cinematográfico en 2020 vaquero de hormigón. Thompson, por su parte, ha sido miembro de Sábado noche en directo desde 2003 y protagonizó Todo lo que y Kenan y Kel en su juventud.
awkwafina como skye y areola
Awkwafina interpreta tanto a Skye, una chica solitaria que obtiene el poder de hacer que la caca cobre vida, como a Areola, una caca parlante de la que se hace amiga. Awkwafina también escribió el episodio que protagonizan los personajes. Awkwafina ha estado involucrada en múltiples películas y programas de televisión como 8 del océano, Locos ricos asiáticosy Awkwafina es Nora de Queens. Más recientemente, Awkwafina interpretó a Sisu en Raya y el último dragón y Katy en Shang-Chi y la Leyenda de los Diez Anillosy también está lista para protagonizar Dreamworks’ Los chicos malos y la nueva versión de acción en vivo de La Sirenita.
Seth Rogen como el traficante de drogas
Seth Rogen da voz al narcotraficante Skye al que le roba un vial del Compuesto V. Rogen es productor ejecutivo de Los chicos junto a Evan Goldberg, los dos incluso escribieron uno de los episodios de la antología. Rogen y Goldberg también han trabajado juntos en Muy mal, Piña rápida, Esto es el finy La entrevistatodo lo cual Rogen también protagonizó.
Eliot Glazer como Boyd
Eliot Glazer interpreta a Boyd, un sujeto de prueba de una crema para la piel experimental creada por Vought. Glazer también coescribió el episodio que protagoniza junto a su hermana, Ilana Glazer. Tanto Eliot como Ilana Glazer han protagonizado Comedy Central’s ciudad ancha, que Ilana también creó y protagonizó junto a Abbi Jacobson. Eliot también ha sido escritor o productor de programas como Nueva chica, Liza a la cartay el icarly renacimiento.
Nasim Pedrad como cereza
Nasim Pedrad protagoniza junto a Eliot Glazer el interés amoroso de Boyd, Cherry. Pedrad interpretó a Jane Parvana en Mulaney y tuvo un papel recurrente como Aly Nelson en Nueva chica. Pedrad también protagonizó la nueva versión de acción en vivo de Aladino como Dalia, la doncella de Jasmine y el interés amoroso del Genio.
Kumail Nanjiani como Vik
Kumail Nanjiani interpreta a Vik, el científico de Vought que le da a Boyd la crema para la piel experimental. Nanjiani es mejor conocido por interpretar a Dinesh en Silicon Valley y por interpretar una versión ficticia de sí mismo en el gran enfermo, el último de los cuales le valió una nominación al Premio de la Academia al Mejor Guión Original. Más recientemente, Nanjiani interpretó a Kingo en la película de MCU. eternos y está listo para protagonizar Obi Wan Kenobi.
Andy Samberg como Gary
Andy Samberg da voz a un recepcionista de Vought llamado Gary en un episodio que también escribió. Samberg es miembro fundador del grupo musical de comedia The Lonely Island, ex miembro del elenco de Sábado noche en directoy ha protagonizado Te amo, hombre, Palm Springsy el Hotel Transilvania serie. Samberg también interpretó al líder de la serie Jake Peralta en Brooklyn nueve y nuevepapel que le valió un Globo de Oro al Mejor Actor en 2013.
Youn Yuh-Jung como Sun-Hee
Youn Yuh-jung protagoniza The Boys presenta: diabólico como Sun-Hee, una paciente de cáncer que su esposo, John, está desesperada por salvar. Yuh-jung es mejor conocido por interpretar a Soon-ja en la película de Lee Isaac Chung. Amenazar, un papel que le valió un Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto y la convirtió en la primera actriz coreana en hacerlo. Yuh-jung también ha protagonizado El sabor del dinero y La dama de Baco y está listo para protagonizar la próxima serie de Apple TV+ Pachinko.