The Boys finalmente revela el origen detrás del nombre de MM

Advertencia: este artículo contiene SPOILERS del episodio 7 de la temporada 5 de The Boys, “El francés, la mujer y el hombre llamado leche materna”.MM ha sido una parte vital de los chicos Desde la primera temporada, pero durante mucho tiempo, el programa nunca reveló el origen de su apodo de Mother’s Milk. La mayoría de la pandilla se refiere a él como M o MM, mientras que otros ocasionalmente usan su nombre real, Marvin, pero la verdad detrás de Mother’s Milk sigue siendo un misterio.

Agradecidamente, los chicos‘ El último episodio acaba de cambiar eso al profundizar finalmente en la historia de este nombre, y ciertamente no era lo que la mayoría de la gente esperaba. Teniendo en cuenta que su nombre completo es Marvin T. Milk, es obvio por qué The Boys lo abrevian como MM, pero Mother’s Milk en realidad proviene de una historia de la infancia, que le reveló a Starlight.

A pesar de que el comportamiento de MM fue drásticamente diferente en los chicos temporada 5 en comparación con lo que estamos acostumbrados, volvió a su yo optimista en un intento de inspirar a Starlight, optando por contarle esta historia personal. Explicó que cuando era joven, a menudo lo ridiculizaban y lo intimidaban después de que su abuelo muriera a manos de Soldier Boy.

Al ver una paloma herida en la acera algún tiempo después, optó por cuidarla hasta que recuperara la salud, pensando que salvar una vida compensaría la muerte de su abuelo. Después de que los niños que lo acosaban se enteraron de esto, se les ocurrió el apodo de Leche Materna para tratar de humillarlo aún más.

MM afirmó que eran implacables, hasta que llegó el día en que ese mismo pájaro voló sobre sus cabezas, como nuevo. En lugar de rechazar el apodo, MM lo adoptó porque le encantaba ayudar a la gente y sentía que el nombre simbolizaba el hecho de que se preocupaba por las personas y enorgullecía a su familia.

Claramente, la serie estaba esperando el momento adecuado para revelar este origen, y con Starlight abatido y al borde de la desesperanza después los chicos Al final del episodio 6 de la temporada 5, esta historia resultó fundamental para motivarla a seguir adelante. Afortunadamente, esta revelación valió la pena y fue significativa, a pesar de ser muy diferente de donde se originó el nombre en el material original.

Cómo se compara el apodo de MM en The Boys de Prime Video con el cómic

La versión de Prime Video del apodo Mother’s Milk agrega mucha profundidad y simbolismo al nombre, convirtiéndolo en una parte importante de la identidad de MM, mientras que el origen de los cómics es mucho más superficial. No importa cuán gráfico e impactante sea el programa de televisión, la historia original es aún más controvertida, de ahí que la adaptación omitiera algunos detalles cruciales.

Uno de estos grandes cambios fue no convertir a MM en un super, ya que tenía poderes desde su nacimiento en el material original. Si bien todo el equipo terminó con poderes en los cómics, MM tuvo el Compuesto V en su sangre toda su vida y fue esencialmente inmortal, pero había un problema: para mantener sus poderes, tenía que beber la leche materna de su madre.

Es un detalle bastante extraño que sólo funciona en una franquicia como los chicossin embargo, no se traduciría bien en la versión del programa, especialmente porque Homelander tiene su propia fascinación por la leche materna. Aún así, así es como MM obtuvo su apodo en el cómic, que, si bien es simple, al menos tiene sentido.

La explicación del programa detrás de este alias parece más exagerada y menos natural que el origen del cómic, pero al menos tiene más significado detrás. En cuanto a la personalidad, MM puede ser similar en ambas iteraciones, pero el hecho de que ni siquiera tome el Compuesto V en la serie de acción real muestra cuán diferente es su papel general.

Es comprensible por qué los chicos ser exacto al cómic sería una mala idea en ciertos casos, y optar por cambiar los antecedentes de MM con respecto al Compuesto V obligó al programa a alterar también el motivo detrás de su apodo. Afortunadamente, este nuevo origen hace más por el personaje y ayuda a explicar por qué está tan comprometido a ayudar al grupo en todo momento.

Claro, su lealtad a la misión ha flaqueado en ocasiones, y la temporada 5 realmente ha puesto a prueba su determinación, pero contra todo pronóstico, MM sigue vivo y sigue siendo una parte crucial del equipo. Si sobrevive los chicosEl final aún está por verse, pero al menos finalmente sabemos la verdad sobre su apodo y su importancia general.