El elegido ha roto un importante récord mundial de televisión en una actualización de la temporada 5, su lanzamiento en una nueva aplicación que marca un momento histórico para la serie bíblica. El elegido La temporada 5 salió en primer video a principios de este año, luego del lanzamiento de la serie en los cines. El programa está previsto que se ejecute en la temporada 7, con la nariz del viaje del Nuevo Testamento de Jesús.
Ahora, El elegido La temporada 5 se ha convertido en el titular de Guinness of World Records para la serie de televisión de transmisión más traducida de la historia. La nueva temporada se lanzó recientemente en El elegido Aplicación, donde está disponible en 36 idiomas doblados y 50 idiomas subtitulados. Si bien algunos de estos también están en el video principal, es este lanzamiento lo que hace que el programa sea un récord.
Lo que significa la traducción récord de los elegidos para el programa
El elegidoLa salida de varios idiomas es gracias a los esfuerzos de la organización sin fines de lucro The Come and See Foundation. Su vicepresidente de marketing, Mike Kennedy, se celebró sobre el esfuerzo de récords, pero su trabajo está lejos de haber hecho. El objetivo final es que la serie esté disponible en 600 idiomas, por lo que es accesible para el 95% del mundo.
Estos esfuerzos continúan incluso como El elegido La temporada 6 está en producción, con la esperanza de lanzar la penúltima temporada para 2026. El número de idiomas en los que se ha traducido hasta ahora es monumental, lo que hace que los episodios estén disponibles en algunos de los más comunes del mundo. Pero este es solo el comienzo de la ambición de traducción de la serie.
Dado cómo El elegido El lanzamiento de la temporada 5 rompió un récord, los traductores de Come and See han sido muy importantes para el alcance global de la serie. Al escribir, el programa ha acumulado más de 280 millones de espectadores en 175 países, desde su lanzamiento en videos primarios hasta su disponibilidad anterior en Vidangel. Con dos temporadas restantes, este éxito probablemente continuará.
Nuestra opinión sobre el nuevo récord mundial del elección
El elegido siempre ha hecho que la accesibilidad sea una parte importante de su lanzamiento. En su aplicación dedicada, la serie se puede ver en 58 idiomas doblados y 86 subtitulados basados en las cinco temporadas. Hay un esfuerzo concentrado para hacer que el espectáculo esté disponible como sea posible, con ambiciones que casi diez veces el número de idiomas disponibles para cuando terminen.
Debido a esta dedicación, no es una sorpresa El elegido pudo obtener el reconocimiento del Libro Guinness de los Récords Mundiales. El hecho de que no esté hecho, y puede retener el récord de bien, señala cuán ampliamente disponible aún no se ha vuelto el programa. Pero, con la dedicación continua, la diversidad del lenguaje de la serie probablemente seguirá siendo un punto fuerte.
El elegido Las temporadas 6 y 7 están en desarrollo.
- Fecha de lanzamiento
-
21 de abril de 2019
- Red
-
Prime Video, VidAngel, Angel Studios, TheChosen.tv
- Showrunner
-
Dallas Jenkins
-
Jonathan Roumie
Jesús de Nazaret
-
Elizabeth Tabish
Mary Magdalene / Lillith