Todas las adaptaciones de libros sufren de un problema universal: es simplemente imposible exprimir cada capítulo, página y oración en la pantalla. Independientemente, varias franquicias (El señor de los anillos, Harry Potter y Juego de tronos), aunque todavía omitieron ciertas cosas, han encontrado un gran éxito. En esto, Netflix's El Brujo no es una excepción.
Si bien hay muchas diferencias entre los juegos, los libros y el programa, Netflix ha hecho un gran trabajo al mantenerse fiel tanto a los libros como a los juegos; Estas son algunas de las muchas cosas que mantuvieron igual.
10 Juegos: The Djinn
En The Witcher 3: Wild Hunt, hay una misión secundaria completa dedicada a la relación mágica entre Geralt y Yennefer. Aquí, su relación es relativamente sencilla; un Djinn los enamoró, y tú (como Geralt) debes cazar a los Djinn para deshacer este 'último deseo'.
La serie de Netflix definitivamente sacó parte de esta historia, sin embargo, la hizo mucho más complicada. En el programa, Geralt hace su "último deseo" como resultado de sus sentimientos por Yennefer. Tanto Geralt como Yennefer cazan a los Djinn por diferentes razones, aunque ambos intentos de capturar a los Djinn ocurren antes del último deseo de Geralt.
9 9 Libros: La sorpresa del niño
En la última parte de la primera temporada de El Brujo, La Ley de la Sorpresa se vuelve bastante importante. Primero, en la fiesta de cumpleaños número 15 de Pavetta, cuando su futuro Marido Duny invoca la Ley de Sorpresa para reclamar a Pavetta como su esposa, y más tarde cuando Geralt emplea perezosamente la Ley de Sorpresa como pago por salvar la vida de Duny.
Esas pocas palabras simples de Geralt lo vincularon estrechamente con la Princesa Ciri, una relación que probablemente se explorará mucho más de cerca en la temporada 2. Debido a lo importante que es el Niño Sorpresa en la historia, realmente no es sorprendente que este concepto surgiera directamente de las novelas de Sapkowksi.
8 Juegos: plata
Si bien viene en una forma diferente, la plata sigue siendo un aspecto importante del espectáculo. En los juegos, Geralt viaja por el continente con 2 espadas atadas a su espalda. Uno es acero normal, el otro es plata; Geralt usa su espada de plata para matar monstruos, ya que el metal raro es tóxico para ellos.
Si bien él, desafortunadamente, no tiene 1 espada de acero y 1 de plata en el programa, la importancia de la plata no se ve socavada en absoluto. Más allá de ser mencionado una o dos veces, Dara y Ciri usan una pequeña pieza de plata para defenderse contra el Doppler que tomó la forma de Mousesack.
7 7 Libros: infertilidad
Es de conocimiento común en la versión literaria de The Continent que ni Witchers ni magos pueden tener hijos. Se supone que las mutaciones que atraviesan los brujos y los brujos son la causa de esta infertilidad, aunque nunca se explica explícitamente.
El programa toma esa idea y la expande, especialmente con la horrible transformación de Yennefer y más tarde, su búsqueda de una cura. En esa escena, a través de los gritos espeluznantes, Yennefer sacrifica su matriz para ponerse bella, proporcionando la explicación de que todos los fanáticos tenían curiosidad por saber cómo exactamente los magos se vuelven infértiles.
6 6 Juegos: Destiny
Los conceptos de destino y destino se exploran intensa y consistentemente en el programa, y la palabra "destino" aparece en cada episodio. Más allá de ser una parte importante de los libros, Destiny también es un aspecto importante de los juegos; incluso tiene su propia entrada en el glosario en el primer juego: "Muchas personas creen en la existencia de Destiny, una fuerza misteriosa que une a ciertas personas y determina su destino".
En los juegos, el destino es más que una idea, es un poder legítimo y vinculante; No es de extrañar que el programa eligiera hacerlo tan frecuente.
5 5 Libros: Orígenes de Yennefer
Una de las mejores partes del espectáculo es que mostraron la progresión de Yennefer de una chica de granja jorobada a uno de los magos más poderosos de Aretuza. Aunque Netflix amplió gran parte de su historia, algunos de los aspectos centrales de sus humildes orígenes fueron extraídos directamente de los libros, incluido el intento de suicidio de Yenn, así como su estado jorobado original.
Pero, incluso con ese conocimiento, los libros nunca discuten toda su historia de fondo; A pesar de la sangre y los gritos, los fanáticos están contentos de que Netflix haya elegido incluir todos los detalles horripilantes de los inicios de Yennefer, ya que agregan una profundidad increíble a su personaje.
4 4 Juegos: Apariencia de Yennefer
La actriz que interpreta a Yennefer en el programa (Anya Chalotra) es de ascendencia india, y tiene un parecido sorprendente con el Yennefer que conocemos y amamos de los juegos.
Entre su largo cabello negro, sus brillantes ojos morados y su atuendo blanco y negro, Netflix modeló la apariencia de Yennefer fuera de los juegos, que, a su vez, se inspiró en los libros.
3 La princesa Cirilla y las aguas de Brokilon
Si bien llega en un momento diferente y en un formato diferente, los libros también incluyen una escena en la que Ciri bebe las aguas de Brokilon y no se ve afectado de manera similar. Sin embargo, en los libros, esto ocurre después de que Ciri huye de un matrimonio propuesto en un reino cercano y tropieza con el bosque de Brokilon. Después de que ella prueba que las aguas no la afectan, las dríades le permiten irse con Geralt en busca del Destino.
2 Juegos: Apariencia de Geralt
Aunque hubo una reacción inicial a la decisión de Netflix de elegir a Henry Cavill como el legendario Witcher de pelo blanco, está claro que se inspiraron mucho en su aparición directamente de los juegos, en lugar de los libros. En los libros, Geralt se describe como flaco, afeitado, feo y completamente aterrador.
Los juegos se inspiraron poco en eso y, en cambio, convirtieron a Geralt en un héroe más fuerte y de aspecto más intenso. Netflix amplió la versión del juego de Geralt, manteniendo la sombra de una barba, los penetrantes ojos amarillos y la armadura característica y el cabello plateado. Todo lo que hicieron, en términos de cambiar su apariencia, fue quitar una de las dos espadas de Geralt, reducir sus cicatrices y hacerlo mucho, mucho más aficionado.
1 Libros: La caída de Cintra
La invasión de Nilfgaard de Cintra, su destrucción de la ciudad y la muerte de la Leona, la Reina Calanthe, fueron todos los eventos que tuvieron lugar en los libros. Sin embargo, la forma en que tuvieron lugar estos eventos fue muy diferente a la del programa; nunca fueron discutidos directamente, más bien, los eventos fueron transmitidos a Geralt a través de Jaskier después de que ya habían sucedido.
Debido a los plazos semi-confusos que emplea el programa, pudimos presenciar el despido de Cintra de primera mano, agregando una profundidad increíble a la historia.