Titus Welliver describe cómo Watchmen: Capítulo 1 da vida a los paneles de cómics como nunca antes

Resumen

• Vigilantes: Capítulo 1
  adapta fielmente la aclamada serie de cómics de Alan Moore y Dave Gibbons.
• El estilo de animación refleja los paneles de cómic, creando una experiencia visual fiel al original.
• Titus Welliver aporta profundidad a Rorschach, resaltando su papel como sobreviviente y personaje complejo.

Vigilantes: Capítulo 1 La historia se desarrolla en un universo diferente en el que los superhéroes disfrazados surgieron entre los años 1940 y 1960, lo que tuvo un impacto irreparable en el mundo. Rorschach, un ex héroe convertido en justiciero, comienza una investigación no autorizada sobre la extraña muerte de The Comedian, un superhéroe del gobierno. A medida que comienza a descubrir partes del misterio, él y sus colegas retirados, Nite Owl, Silk Spectre, Dr. Manhattan y Ozymandias se ven obligados a enfrentar los secretos de su pasado y a los demás con la seguridad del mundo en juego a medida que la guerra se acerca.

Vigilantes: Capítulo 1 Se basa en la serie aclamada por la crítica de Alan Moore y Dave Gibbons. El estilo de animación se mantiene fiel a los cómics y da vida a los paneles en la pantalla como nunca antes. Vigilantes es un estudio sobre la humanidad con un elenco de voces repleto de estrellas que aporta profundidad a sus actuaciones con Katee Sackhoff, Titus Welliver, Matthew Rhys, Troy Baker y Rick D. Wasserman.

Entrevistó a Titus Welliver sobre interpretar Rorschach en Vigilantes: Capítulo 1Explicó que el hecho de que Rorschach haya sobrevivido a un abuso es la base del personaje y que su amor por los cómics fue una gran motivación para aceptar el papel. Welliver también elogió el estilo de animación y cómo da vida a los paneles de los cómics en la pantalla.

El test de Rorschach no es sólo una prueba de supervivencia, sino también un “subproducto del abuso físico y mental”

“Creo que es muy fácil para una persona, tras una primera lectura, considerar a Rorschach como un tipo que está ahí afuera corrigiendo errores”.

:La forma en que interpretas la voz de Rorschach es como si hubieras sacado su voz de mi mente y la hubieras puesto en tu interpretación. ¿Cuál fue tu enfoque para capturar la esencia de la voz y la personalidad de Rorschach?

Titus Welliver: Para mí, lo que más quería hacer era pensar que, al leer por primera vez el libro, es muy fácil que una persona considere a Rorschach como un tipo que está ahí fuera corrigiendo errores. Es su forma de justicia, pero lo descarta por estar loco y desquiciado y todo eso. El personaje tiene una profundidad tremenda. Es un superviviente y es un subproducto del abuso físico y mental que ha sufrido.

Sí, está dañado. No hay duda al respecto. No necesariamente, la gente dice que es esquizofrénico y esto y aquello, pero no quieres tocar ese tono porque realmente su intención es que tenga un camino hacia adelante. Y es muy específico al respecto.

Quería intentarlo de alguna manera porque él no habla mucho de eso, pero esto es una especie de truco de magia para incorporar inflexiones en ciertas oraciones o ritmos y momentos con una entonación para crear cierto nivel de humanidad y accesibilidad al personaje. Eso era algo que realmente quería hacer conscientemente. No lo he visto, así que no sé si lo he logrado o no.

Hiciste un gran trabajo porque aportas la intimidación que espero de Rorschach, pero también la inteligencia, porque creo que una cosa que se pasa por alto es lo inteligente que es este tipo al unir las piezas del rompecabezas. Tienes el paquete completo de lo que siempre imaginé que sonaría el personaje. Entonces, cuando leía la novela gráfica cuando era niño, tu voz es casi exactamente como imaginé que sonaría Rorschach, lo cual es absolutamente increíble. Hablando de la novela gráfica, ¿qué tan familiarizado estabas con el personaje? Vigilantes ¿Novela gráfica antes de que te eligieran? ¿Y eso afectó de alguna manera a tu actuación?

Titus Welliver: Bueno, estaba muy familiarizado con él. Un amigo me dio una copia cuando salió por primera vez. Como coleccionista desde hace mucho tiempo y ávido coleccionista de cómics, fue una sorpresa porque nunca habíamos visto nada parecido antes. Quiero decir, lo más cercano al contenido para adultos dentro de ese mundo era realmente Heavy Metal Magazine o una especie de Creepy & Eerie que hacía algo así. Pero esto era algo que iba más allá de lo normal, era un comentario social.

Era algo que lo abarcaba todo y tenía una gran amplitud. No se trataba simplemente de la condición humana con el trasfondo de que estas personas eran superhéroes. Así que estaba muy familiarizado con eso. Como todos los demás a los que les encantó el libro, he estado esperando durante años y años la película, y siempre estaban barajando nombres. Con el paso de los años, sería como Fangoria o Cinefantastic.

Oh, se dice que Brian Singer lo va a hacer, o Ridley Scott lo va a hacer. Y luego finalmente conseguimos a Zach Snyder y él hizo la película y yo pensé, Aleluya. De la misma manera que creo que es solo una copia en vivo directamente de los paneles. Creo que es algo perfecto. DC tuvo el gran sentido de hacer esto con una mezcla de animación de celdas y CG. Así que literalmente lo que he visto de ello, el tráiler, y me muestran pequeños fragmentos aquí y allá. Es una representación 100% fiel de la novela gráfica. Es como si los paneles comenzaran a hablar.

El capítulo 1 de Watchmen es “lo más parecido a tener el libro frente a ti” en la pantalla

“Siendo alguien que ama el arte del cómic, desviarse de eso hubiera sido catastrófico”.

Por supuesto. Y creo que eso es lo que resulta tan impresionante, y no solo por la forma en que se hizo, sino por el poder de la historia de la película. Vigilantes. Porque ya sea la versión de acción real de Zach Snyder o esta versión animada, la esencia de esa historia sigue estando ahí y sigue siendo impactante. ¿Qué opinan los fans de la película original? Vigilantes ¿Qué es lo que más apreciarás de esta adaptación animada de la novela gráfica?

Titus Welliver: Creo que el hecho de que la adaptación sea tan precisa en cuanto a los detalles de las imágenes físicas y de las ilustraciones… Si no hubiera sido por eso, no habría funcionado. Realmente no habría funcionado. Para alguien a quien le encanta el arte de los cómics y las novelas gráficas, desviarse de eso habría sido catastrófico. Creo que no habría funcionado. Tuve esa conversación el primer día.

Dije, por favor, dime que vas a… No quiero ver… Quiero decir, aprecio el material generado por computadora y me encanta la serie animada de Batman, y soy un gran fanático del anime, Ghost in the Shell. Soy un gran fanático de la animación. Pero lo hicieron. Lo tomaron en cuenta y creo que es lo más cercano a tener el libro frente a ti, pero lo estás viendo en una pantalla y no hay separación de los paneles.

Acerca de Watchmen: Capítulo 1

En una historia de un mundo alternativo marcada por superhéroes, los antaño famosos “aventureros disfrazados” han sido prohibidos por una sociedad desencantada con el vigilantismo. Ahora, en 1985, el asesinato de The Comedian, un héroe convertido en agente del gobierno, atrae la atención de Rorschach, el último de los justicieros proscritos. La investigación de Rorschach involucra a sus colegas retirados, Nite Owl, Silk Spectre, Dr. Manhattan y Ozymandias, en un conflicto con su pasado, entre ellos y en un misterio que amenaza sus vidas y un mundo al borde de la guerra.

Echa un vistazo a nuestros otros Vigilantes Capítulo 1 Entrevistas:

Vigilantes: Capítulo 1

Ya está disponible en formato digital y se lanzará en Blu-ray y 4K el 27 de agosto.

Fuente: Plus