Gracias a papeles en proyectos como Indiana Jones y el templo maldito y Los Goonies, el actor Ke Huy Quan se convirtió en una estrella infantil fundamental de los años 80, logrando robar escenas de cualquiera con quien compartió la pantalla. Esas actuaciones como Short Round y Data en esos proyectos llevarían a muchos a asumir que Quan estaba en camino de convertirse en una superestrella, pero en los años 90, fue la falta de oportunidades para los actores asiáticos y asiático-estadounidenses lo que hizo que se fuera. el mundo de la actuación detrás aparentemente para siempre. Centrándose en cambio en el entrenamiento en artes marciales, no fue hasta que el actor vio Locos ricos asiáticos y se dio cuenta del cambio en las oportunidades de actuación que volvería a realizar, pasando a protagonizar el doblador de géneros Todo en todas partes a la vezque se expande a más cines el 1 de abril antes de llegar a todo el país el 8 de abril.
Dirigida por Daniel Kwan y Daniel Scheinert, conocidos colectivamente como Daniels, la película es una aventura de acción y ciencia ficción hilarante y de gran corazón sobre una mujer chino-estadounidense agotada (Michelle Yeoh) que parece que no puede terminar sus impuestos.
ComicBook.com se reunió con Quan para hablar sobre la película, el impacto de los temas del proyecto y si tiene interés en repetir sus papeles icónicos.
ComicBook.com: Antes que nada, en caso de que no lo hayas escuchado lo suficiente, eres increíble en esta película. La película en sí, obviamente, es fenomenal, Michelle es increíble. El resto del elenco es increíble. Pero que salgas por la puerta, después de 20 años de estar fuera del centro de atención, es fantástico tu trabajo en esta película.
Ke Huy Cuando: Gracias por ese comentario tan generoso. También quiero dar un saludo a todas las personas que escuchan. Estaba bastante nervioso antes de nuestro debut en el cine porque realmente no sabía cómo reaccionarían todos ustedes a mi regreso. Pero escuchar y leer todos los maravillosos comentarios que hay, es realmente conmovedor. Estoy abrumado por las emociones y estoy muy feliz en este momento. Gracias.
Has hablado antes sobre cómo Locos ricos asiáticos fue realmente un punto de inflexión para usted y le abrió los ojos al estado de la industria en 2018, a diferencia de lo que era, digamos, hace 10, 15, 20 años. Si no fuera por esa película, ¿crees que hubieras terminado con la actuación para siempre? ¿Hubo al menos un poco de picazón en ti, y fue el momento perfecto para el lanzamiento de esa película y tu interés en la actuación, o crees que realmente fue este momento mágico y eso sin Locos ricos asiáticos¿podrías haber decidido dejar la actuación para siempre?
Esa es una gran pregunta. Ni siquiera lo sé, y creo que nuestra película trata este tema con bastante elegancia. Es el ¿qué pasaría si? ¿Qué pasa si tomamos decisiones diferentes?
A lo largo de los años, cuando decidí alejarme de la actuación, fue una decisión dolorosa cuando tuve que hacerlo, especialmente cuando estaba en mi adolescencia y principios de los 20. Actuar era lo que más me gustaba hacer. Mi buen amigo, Jeff Cohen, también conocido como Chunk de Los Goonies, una vez me dijo: “Ke, nadie renuncia voluntariamente a la actuación, porque es, literalmente, la mejor profesión del mundo. Podemos interpretar a personajes ficticios y todos estos maravillosos personajes”. Entonces, cuando me alejé, quiero decir, no miré hacia atrás, y estuve contento trabajando detrás de la cámara por un tiempo.
Realmente no lo sé. Pero, para mí, fue realmente 2018 cuando Locos ricos asiáticos salió y vio el éxito que tuvo y la reacción de la gente a la película. Fui y la vi tres veces en los cines, y lloré cada vez. Lloré porque era una película maravillosa con una historia conmovedora. Pero también lloré porque vi tantos rostros asiáticos en la pantalla, algo que quería desde hace mucho tiempo, una representación que he anhelado durante décadas, que nunca vimos suceder hasta entonces.
Estoy agradecido de que estemos aquí ahora. Soy optimista, tengo esperanzas de hacia dónde van las cosas, pero aún queda mucho trabajo por hacer. Y no se está moviendo tan rápido como todos esperamos, pero está bien porque todas las mejoras sostenibles suceden gradualmente. Pero sí, fue realmente esa película la que me desafió a seguir actuando de nuevo. Ahora, quiero decir, con esta pregunta, realmente… Ahora tengo que pensar, todos los ¿y si? Tal vez en un universo diferente, si esa película no hubiera salido, es posible que no hubiera vuelto a actuar.
Esta película tiene mucho a su favor. Es una visión tan singular de la acción, el drama, el humor y la ciencia ficción. Están sucediendo muchas cosas, cuando leíste el guión por primera vez y cuando hablaste por primera vez con los Daniels, esas conversaciones, ¿pudiste obtener todos esos mensajes al leerlo en la página? ¿O fue a través de esas conversaciones con los cineastas que su visión finalmente quedó clara con respecto a cuánto iban a cubrir con esta película?
Era un gran guión, estaba muy bien escrito. Creo que tengo mucho de eso. Me estaba riendo, estaba llorando, porque era una historia tan hermosa, a pesar de que está pintada en este increíble lienzo de ciencia ficción, acción, drama y comedia, pero en el centro de todo estaba esta familia. Y eso es lo que mantuvo unida toda la historia sobre el amor y la conexión, sobre la aceptación.
Pero una cosa que no entendí, y le pregunté a los Daniels la primera vez que nos conocimos fue, ¿qué significa el bagel, sabes? Y creo que sería interesante ver qué piensa la audiencia al respecto. Creo que puede significar diferentes cosas para diferentes personas. Pero sí, el guión era simplemente increíble. Y lo sorprendente es que filmamos toda la película sin hacer ningún cambio en el guión. Una vez, cuando comenzamos a filmar las cámaras, lo filmamos de la forma en que estaba escrito. Lo filmamos en 38 días… También fue grandioso presenciar en el set cómo los Daniels trajeron todas esas hermosas palabras. [together] y colóquelo en la pantalla.
Un tema principal de la película y un mensaje duradero es la empatía, y usted ha hablado sobre ese tema de la empatía con respecto a su personaje en la película. Saliendo del otro lado de hacer esta película, y ahora finalmente desatándose en el público, ¿cuál crees que es el gran mensaje que no solo esperas que resuene en el público en general, sino posiblemente incluso más específicamente en el público asiático y asiático-estadounidense?
Bueno, primero, para las audiencias asiáticas, creo que mi regreso es un testimonio de cuán importante, no solo para los asiáticos, sino para todos los grupos de personas, es estar representado en el entretenimiento. Hasta que no lo veas, todavía no puedes creer que también puedes ser tú allí arriba en la pantalla. Espero que con mi regreso, todas esas personas que comparten el mismo sueño, ya sean viejos o jóvenes, que yacen dormidos, espero que nuestra película les haga a estos soñadores lo que Locos ricos asiáticos hizo por mi
Mencionaste la empatía, y la empatía es realmente importante porque crea un camino para la comprensión y la aceptación. Creo que uno de los hermosos mensajes de nuestra película es aceptarse unos a otros por lo que son. Todos tenemos derecho a ser únicamente nosotros mismos y a sentirnos lo suficientemente simples. Si la gente ve nuestra película y hay un mensaje que pueden sacar de ella, es ese: por favor, sean comprensivos y acéptense unos a otros. En este momento, más que cualquier otra cosa, eso es lo que realmente necesitamos.
Ahora que has regresado a la actuación, obviamente todos te querrán en su película. hay otro Indiana Jones en el camino, así que a lo largo de su carrera, ¿alguna vez ha querido volver a visitar una versión anterior de ese personaje, incluso solo para mostrar las muchas capas de ese personaje y la profundidad de ese personaje que tal vez se pasó por alto cuando esa película salió por primera vez en el principios de los 80?
Indiana Jones y el templo maldito y Los Goonies cambiaron mi vida, cambiaron la trayectoria de mi vida. Todavía no puedo creer, 38 años después, todavía hay personas que se me acercan y me cuentan cómo esas dos películas han afectado sus vidas. Así que estoy agradecido de ser parte de eso.
Y sí, a lo largo de los años, siempre soñé con volver a visitar a esos personajes. De hecho, lo intentamos durante muchos años, haciendo una Goonies 2. Hemos contratado a numerosos escritores con numerosos borradores, pero simplemente nunca llegó a ser. Y así, incluso mi regreso a la actuación, fue una vez, para mí, un sueño muy, muy lejano. Los Daniels hicieron realidad ese sueño lejano hoy y les estoy muy agradecido. Entonces, sí, me encantaría. Estoy emocionado de que vamos a conseguir Indiana jones 5. Quiero mucho a Harrison Ford, y no puedo esperar a que se ponga ese sombrero de fieltro una vez más y restalle el látigo en otra ocasión. Así que sí, estoy muy feliz.
Y oye, tal vez podamos hablar con los Daniels y hacer que dirijan un spin-off centrado completamente en ti.
Eres tan dulce. Eres muy amable, te quiero mucho.
Todo en todas partes a la vez está en cines selectos ahora se expande a más cines el 1 de abril antes de llegar a todo el país el 8 de abril.
Esta entrevista ha sido editada por su extensión y claridad. Puedes contactar Patrick Cavanaugh directamente en Twitter.