Tony Hale y Liza Lapira hablan sobre sus personajes de miedo y asco en Inside Out 2

Resumen

• De adentro hacia afuera 2
  la tan esperada secuela, regresa a la mente de Riley cuando era adolescente, introduciendo nuevas emociones como Ansiedad y Envidia.
• Tony Hale y Liza Lapira se unen al elenco original, aportando nuevas versiones de Fear and Disgust sin imitar a sus predecesores.
• Hale y Lapira creen que la secuela ayudará a los espectadores ”
  sentirse visto
  ” y recordar a los espectadores que las emociones están destinadas ”
  para protegernos, enseñarnos y señalarnos en la dirección correcta
  “.

De adentro hacia afuera 2 es la esperada secuela de una de las películas más queridas de Pixar. Lanzada nueve años después de la primera aventura animada, la secuela regresa a la mente de Riley, esta vez una adolescente, mientras llega a la pubertad y navega por las nuevas emociones que surgen al crecer. La alegría, la tristeza, la ira, el miedo y el asco regresan, pero deben enfrentarse a recién llegados como la ansiedad, la vergüenza, el hastío y la envidia, cuya llegada amenaza el status quo.

Aunque todas las emociones originales de De adentro hacia afuera regresa en la secuela, no todos los miembros del elenco original lo hacen. Gracias a los cambios en el De adentro hacia afuera 2 Elenco, Tony Hale (Veep, Toy Story 4) ha asumido el papel original de Bill Hader como Fear, y Liza Lapira (El Equalizador) ha sustituido a Mindy Kaling como Disgust. Ninguno de los actores imita a su predecesor, sino que emplea su considerable talento como actor de voz para hacer suyos los personajes.

Junto a Hale y Lapira, el conjunto De adentro hacia afuera 2 El elenco ve el regreso de Amy Poehler como Joy, Phyllis Smith como Sadness, Lewis Black como Anger, Diane Lane como la madre de Riley y Kyle MacLachlan como su padre. Con la introducción de nuevas emociones también llegan nuevos actores, incluido Ayo Edebiri (El Oso, Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes: Mutant Mayhem) como Envidia, Adèle Exarchopoulos (El azul es el color más cálido) como Ennui, Paul Walter Hauser (Cobra Kai, Orión y la Oscuridad) como Vergüenza y June Squibb (Toy Story 4, Alma) como Nostalgia.

Antes del estreno de la película el 14 de junio, entrevistó a Tony Hale y Liza Lapira sobre su trabajo en De adentro hacia afuera 2. Hablaron de sus trucos para meterse en el personaje, meterse en la cabeza de Riley y tener rienda suelta para expresar sus propias opiniones sobre sus emociones recurrentes.

Lapira y Hale tenían trucos muy diferentes y únicos para meterse en el personaje

: Ambos encarnan maravillosamente a sus personajes en esta película. ¿Qué tipo de trucos harías en la cabina de grabación para tener la mentalidad adecuada?

Liza Lapira: Tengo uno. He estado diciendo que, para mí, el Asco es lo más cercano a un adolescente del primer grupo de emociones. Instintivamente seguí buscando las puntas abiertas mientras lo hacía, y luego eso me atrajo. Hay una gran diferencia entre proyectar tu línea y decir: “¡El naranja no es mi color!” versus (con voz indiferente) “Estoy muy ocupado. El naranja no es mi color”.

Tony Hale: Solo reviso mis notas de terapia. Profundizo en mucho drama. Funciona.

Liza Lapira: Siento que esa es la forma más saludable de hacerlo.

Tony Hale: Realmente lo es. Usa tu dolor.

Trabajar con Pixar es un sueño hecho realidad para Lapira (y un plan secreto para Hale)

Liza, sé que esta es tu primera gran película animada y, para empezar, no puedes hacerlo más grande. ¿Cómo coincidió la experiencia con tus expectativas de lo que sería estar en una película de Pixar?

Liza: Tenía expectativas muy, muy altas y esto las superó con creces. El nivel de alegría que sentí al hacerlo, y el nivel de alegría que tengo incluso ahora, está más allá. Definitivamente es un punto culminante de mi carrera.

Tony, puedo ver lo que estás haciendo, que es infiltrarte en las propiedades de Pixar una por una, empezando por Historia del juguete y continuando con De adentro hacia afuera.

Tony Hale: No digas eso en voz alta. Ese es mi plan.

¿En qué mundo suyo te gustaría aparecer a continuación?

Tony Hale: Me haré cargo de Buzz Lightyear. No, es una de esas cosas en las que, cada vez que llaman, es este pavloviano: “Sí, me apunto”. Tocaré un lápiz.

Piensan fuera de lo común. Nunca vimos el guión, por lo que no vi ninguna de sus escenas. Ella no vio nada mío, así que fue sólo una sorpresa constante. Incluso el “sar-abismo”. Lo vi en el tráiler, pero qué brillante fue… cada vez que me preguntan, digo: “Sí”.

Emparejar a los actores originales de Fear & Disgust no era parte del trabajo

Ambos están entrando en esto, reemplazando a estos maravillosos actores que estaban en la primera película y haciéndola totalmente suya en ambos casos. ¿Cuánto pesaron esas actuaciones en cada uno de ustedes cuando asumieron estos roles?

Tony Hale:

Soy un gran admirador de Bill Hader. Simplemente lo amo y es un genio. Nunca tuve la intención de hacer pareja, simplemente lo venero mucho. Simplemente traje todas esas capas de miedo de mí mismo. Pensé: “Tengo muchos sabores, así que haré lo mío”. Ese fue mi enfoque.

Liza Lapira: Lo mismo. Tenía mucho respeto y mucho amor, y entré más en función del personaje. Creo que podría haber sido una cuestión de supervivencia. Tengo que permanecer en la mentalidad del personaje, o me meteré demasiado en mi cabeza. Juego de palabras intencionado.

De adentro hacia afuera 2 está destinado a ayudar a los espectadores “Sentirse visto”

¿Hay algo que cada uno de ustedes esté más emocionado de que la gente vea cuando salga esto?

Tony Hale: Estoy muy emocionado de que la gente se sienta vista, especialmente los jóvenes, porque esos [teenage] Los años de crecimiento son difíciles. Sentir un poco: “No soy el único que tiene caos en el cerebro”. [and] teniendo compasión por el caos.

Liza Lapira: Me emociona que se rían [and] pasarlo bien porque es una montaña rusa. Es una atracción de película en un parque de diversiones, y luego [it’s] decirle subversivamente a todo el mundo que nuestras emociones están ahí para protegernos, enseñarnos y señalarnos en la dirección correcta. Creo que obtienes todo con esta película y eso me entusiasma.

Acerca de De adentro hacia afuera 2

Inside Out 2 de Disney y Pixar invita a los cinéfilos a adentrarse en la mente del recién creado adolescente Riley justo cuando la sede central sufre una repentina demolición para dejar espacio a algo completamente inesperado: nuevas emociones.

Mira nuestros otros De adentro hacia afuera 2 entrevistas con:

De adentro hacia afuera 2

llega a los cines el 14 de junio.

Fuente: Más