Los mejores chistes siempre son simples, y tal vez por eso Ricky de Chicos de Trailer Park es uno de los personajes más divertidos y queridos del programa. Rickyisms, una colección de frases famosas atribuidas al personaje, son en realidad una cosa. Muchas citas geniales de Ricky consisten en sustituir incorrectamente una sola palabra o simplemente pronunciar mal algo, llevando los juegos de palabras, las metáforas y los juegos de palabras a un nivel completamente divertido.
De hecho, existe un término para este tipo de comedia o error, y se llama malapropismo. Los resultados son parte del personaje de Ricky, una característica principal del programa y siempre sorprendentemente divertidos. Hay varias listas y glosarios en línea con vastas reservas de los numerosos accidentes lingüísticos de Ricky, y aquí hay más para agregar a la pila.
Actualizado por Kristy Ambrose, 25 de octubre de 2020: Los Trailer Park Boys han estado en la televisión durante casi 20 años, más o menos algunas temporadas en las que estaban de vacaciones, haciendo giras o apareciendo en forma animada. Eso significa que hay más rickismos divertidos para que disfruten los fanáticos, y todavía hay muchas citas geniales de los episodios clásicos para encontrar y “aprender”.
15 “Donde hay humo, hay cables”.
Hay una referencia al cultivo de cannabis en casi todo lo que dice Ricky, por lo que asocia los cables con un posible peligro de incendio. De hecho, es probable que tenga alguna experiencia con esto de primera mano. Bubbles es la estrella de este episodio, “Righties Loosies, Lefties Tighties”, en parte debido a sus conocimientos de ingeniería, algo de lo que Ricky carece profundamente dada su experiencia con los cables.
14 “Dos nabos en celo”.
Hay algunos dichos divertidos en este episodio, “¿Libertad 45?” en el que nuestros héroes hacen otro intento de jubilación anticipada. Otro ejemplo es “Hervidor y plato completamente diferentes”. Sin embargo, esta graciosa mala pronunciación sobre los tubérculos es la mejor de todas. Solo Ricky podía tomar una frase simple como “sube la temperatura” y hablar sobre las prácticas de apareamiento de plantas.
13 “TOC Toc.”
A menudo dirigido a Jim Lahey, todo el mundo recibió el final del abridor “Knock Knock” de Ricky en algún momento. A veces va seguida de una respuesta real, otras veces la réplica es simplemente dos dedos medios extendidos o el improperio, “F * ck off”. Hay debates feroces en línea sobre los mejores chistes de Ricky, con favoritos que van desde las conferencias breves y simples hasta las más largas. Parece tener uno de sus únicos chistes toc-toc a mano para cada ocasión.
12 “En el peor de los casos, Ontario”.
Solo los canadienses realmente obtendrán este. Un giro a la expresión “el peor de los casos”, Ricky usa esto para describir la provincia más poblada de Canadá. Es donde todos parecen ir y todos parecen ser de origen. También es el hogar de varias ciudades importantes. Toronto es la ciudad más grande y rica de Canadá, y Ottawa es la sede del gobierno federal. La legislación y la política económica que afectan a todos a nivel nacional a menudo comienzan y terminan aquí. Ambas ciudades están en Ontario. Esto genera cierto resentimiento por parte de provincias mucho más pequeñas, como Nueva Escocia, donde Chicos de Trailer Park realmente tiene lugar.
11 “Lo que Julian no crece no lo quemará”.
Hay varias citas memorables en este episodio icónico, “Propane, Propane”, que se centra en un concierto de Snoop Dogg, entre otros fragmentos interesantes del drama local. Este es tan apropiado que te hace preguntarte si los pequeños eufemismos de Ricky son realmente accidentales. Tanto Ricky como Julian han tenido sus propios problemas con la ley, en parte debido a las plantas que cultivan, por lo que esto tiene más sentido que el dicho “lo que no saben no les hará daño”.
10 “Dos pájaros se apedrean a la vez”.
Este es tan perfecto para Ricky. En cierto modo, describe todo su carácter. Es mejor drogarse dos veces más rápido o drogarse con otra persona que por su cuenta, ¿verdad? Un giro divertido sobre el axioma de “matar dos pájaros de un tiro”, en la mente de Ricky la palabra “piedra” es el verbo en lugar del sustantivo. Este es uno de esos momentos en los que estamos agradecidos por el error de Ricky, ya que es preferible al viejo dicho de que matan a los pájaros en lugar de apedrearlos.
9 “Está claro quién hace los pantalones aquí”.
En el episodio, “Si amas algo, déjalo en libertad”, los chicos cazan a un intruso misterioso en su campo de marihuana. Este espectáculo en particular es rico en rickismos. Recibimos “llenar mis pies” en lugar de “llenar mis zapatos” y “radies” en lugar de “rabia”. Bubbles está ahí para ayudar con términos como “samsquanch”. Cory y Trevor son atacados por lo que resulta ser un puma, y Sarah, quien es su actual “jefa”, les prohíbe trabajar con Julian o Ricky nuevamente. Esta cita es la respuesta histérica de Ricky en la que confunde los verbos “hacer” y “usar”.
8 “¿Un oso le caga al papa?”
Ya hay algunas variaciones en esta colorida forma de aceptar algo, pero esta del episodio “Sh * t-Covered Cave Teeth” es una de las mejores. Es de uno de los episodios más recientes en los que Ricky ha intentado renunciar al crimen, pero Julian lo convence para que lo ayude con un último trabajo, en un consultorio dental. Eso explica el título del episodio y refleja muy bien el entusiasmo de Ricky por el plan de Julian.
7 “Agua debajo de la nevera”.
Ricky no es un chico de campo, vive en un parque de casas rodantes. Él sabe más sobre las fugas de agua doméstica que los puentes escénicos sobre ríos, lo que explica su marco de referencia en esta cita. En este episodio en particular, “Money Can Suck My C ** k”, todos los protagonistas tienen proyectos comerciales separados. Hay momentos en los que tienen que trabajar juntos y olvidar agravios pasados, de ahí esta cita.
6 “Todo vestido.”
Algunos de los dichos divertidos de Ricky provienen de malentendidos sobre las etiquetas en francés e inglés, que es un problema común en Canadá. Ciertos productos populares son conocidos por sus apodos franceses, como una bebida popular comúnmente apodada “Pamplemousse”, que es simplemente un refresco con sabor a toronja. Frases similares como “mordaz picante” también aparecen en el léxico canadiense y en muchos rickismos. En este caso, Ricky se refiere a los chips “All Dressed” de una manera poco común. El título del episodio, “Dressed all Over and Zesty Mordant” está inspirado en Rickyisms.
5 “Cuelguen sus caballos”.
Una combinación divertida de “aguanta” y “sujeta tus caballos”, los cuales tienen el mismo significado, “espera”. Este infame episodio, “Up in Smoke We Go” presenta varios cameos de celebridades, incluidos Tom Arnold, Snoop Dogg y Doug Bensen. En la vida real, Arnold era un gran admirador del programa, especialmente Ricky y su auto, el Sh * tmobile. Tuvo la oportunidad de pasear en el auto con Bubbles durante parte del día, lo cual fue un sueño hecho realidad para el comediante de Hollywood.
4 “Haz como un árbol y vete a la mierda”.
Muchos espectadores recuerdan esa línea inmortal de Regreso al futuro que solía usar el principal antagonista, Biff, “haz como un árbol y sal de aquí”. Ricky lleva esto a otro nivel con una línea que ni siquiera pretende ser inteligente. Esta cita en realidad proviene de un episodio bastante emocionante que incluye la culminación del plan Freedom 35 y el grado 10 de Ricky. Lahey intenta frustrar sus planes y hacer que los arresten, pero su hija Treena, quien es interpretada por nada menos que Ellen Page, ayuda. los chicos descubren los nefastos planes de Randy y Jim.
3 “Pasado con alfombras voladoras”.
Bueno, la frase original, “aprobado con gran éxito” no tiene más sentido, así que ¿por qué no sustituir los colores por algo como alfombras? En el episodio “Propane Propane”, los chicos necesitan un camión para la próxima cosecha de hierba. En una carrera contra el tiempo, tienen que sacar la cosecha antes de que la policía la encuentre. Cometen un error cuando envían a Cory y Trevor a robar un vehículo apropiado y regresan con un camión cisterna de propano. El único que puede conducirlo es Bubbles, pero no pasa la prueba para obtener su licencia, y esta es la línea que Ricky usa para mentirle a Julian al respecto.
2 “Worldy Pipe”.
Si eres un fumador dedicado como Ricky, entonces todo se asociará con el cannabis tarde o temprano. Es una telaraña, una red, ¿por qué no una tubería? Ricky usa este eufemismo en particular en varios episodios y es una sorpresa que no se haya popularizado más considerando lo inteligente que es. También reconoce que las tuberías tienen un millón de usos, incluida la transmisión de datos por todo el planeta.
1 “Cosas dulces de pollo empoderadas”.
Nunca más lo llamarás pollo “agridulce” después de que Ricky lleve el plato favorito de todos a un nivel superior en el episodio “The Bible Pimp”. Ricky y Sarah están comiendo comida china para llevar mientras un extraño drama estalla a su alrededor que involucra a Julian y los llamados “Misioneros” que están visitando el parque. En realidad, este es uno de los episodios más conmovedores, con muchas lecciones que aprender sobre la amistad y la expiación. Después de quemar el cobertizo de Bubbles en un episodio anterior, Julian y Ricky tenían algunas cosas que aprender.