Rey Yaroslav en Vikings: Valhalla – Imagen: Netflix
Netflix ha aterrizado en agua caliente gracias a una publicación históricamente inexacta de los administradores de la cuenta oficial de Twitter de Vikings Valhalla.
Por contexto, el 21 de noviembre de 2022, la cuenta oficial de Twitter de vikingos valhalla comenzó a publicar nuevo material promocional, principalmente presentando nuevos personajes al programa para su segunda temporada. Se anunció que la temporada 2 del programa llegará a Netflix el 12 de enero de 2023.
Uno de los personajes destacados en la serie de tuits es el rey Yaroslav el Sabio, uno de los gobernantes más famosos de Kyivan Rus.
Sin embargo, el administrador enumeró erróneamente al rey Yaroslav el Sabio como el gobernante de ‘Rusia del Norte’. Lo cual es extremadamente controvertido si se considera su inexactitud histórica y el clima político actual de Europa.
Rey Yaroslav el Sabio , el gobernante guerrero del norte de Rusia y tío de Olaf y Harald pic.twitter.com/UowwZZ62UY
— Vikingos Valhalla (@NetflixValhalla) 21 de noviembre de 2022
¿Por qué es esto controvertido?
En primer lugar, la publicación en sí es históricamente inexacta.
El rey Yaroslav el Sabio era el gobernante de Kyivan Rus y no de Rusia. En el momento de la muerte del rey Yaroslav en 1054, el territorio de Kyivan Rus abarcaba gran parte de las actuales Ucrania, Rusia y Bielorrusia. Las tres naciones antes mencionadas afirman que Kyivan Rus es su antepasado cultural.
Fue después de la muerte del rey Yaroslav que tuvo lugar el declive de Kyivan Rus. Durante los dos siglos siguientes, se establecieron nuevos poderes en la región, como el Gran Ducado de Moscú, la República de Novgorod y la invasión del Imperio Mongol. Estos nuevos poderes, incluidos múltiples principados nuevos, vieron el territorio de Kyivan Rus dividido entre ellos.
El Tsardom de Rusia sucedió al Gran Ducado de Moscú en 1547, casi quinientos años después de la muerte del rey Yaroslav el Sabio. Kyiv no estaría bajo el dominio o la influencia de Rusia hasta 1654, cuando el cosaco Hetmanate se convirtió en un Protectorado del Tsardom de Rusia.
Con muchos cientos de años separando el declive de Kyivan Rus y la formación del Tsardom de Rusia, muchas costumbres y tradiciones diferentes están separando ambas regiones.
Además, geográficamente, la ciudad de Kyiv, la capital de la Rus de Kyiv, no estaba ubicada en la región que conocemos hoy como el noroeste de Rusia o el norte de Rusia.
Etiquetar al rey Yaroslav como el gobernante del norte de Rusia es histórica, política y geográficamente inexacto.
Rey Yaroslav el sabio Gobernante de qué ahora? ¿El que gobernó Kyiv en 1019-1054 cuando Rusia no existía? (Porque se llamó Rusia en el siglo XV y Moscú se fundó en 1147) mientras que Rusia borra Ucrania con bombas, borras la precisión histórica. Aquí está nuestra moneda por cierto pic.twitter.com/QmMWdSSqnB
— Gil🔪 (@i_gil_) 22 de noviembre de 2022
Dado que tanto Rusia como Ucrania comparten al rey Yaroslav como una parte importante de su herencia cultural, al reconocerlo como un gobernante ruso y no como un gobernante de Kyvian, no es difícil entender por qué cualquier ucraniano estaría molesto por esto.
Como muchos ucranianos han discutido en línea, etiquetar erróneamente al rey Yaroslav puede verse como un borrado de su historia y su cultura.
Adaptaciones históricas, ficticias o no, es responsabilidad del estudio de producción y del distribuidor que las culturas se representen correctamente, especialmente cuando una cultura corre el riesgo de ser erradicada debido a la guerra.
Puede leer nuestra vista previa completa para Vikingos: Valhalla temporada 2 en nuestra vista previa.
¿Cuáles son sus pensamientos sobre las inexactitudes históricas de Vikingos: Valhalla? Háganos saber en los comentarios a continuación.