Warner Bros. quería cortar un tema crucial V de Vendetta escena, pero el director James McTeigue luchó por mantenerla.
Basada en la novela gráfica del mismo nombre de Alan Moore, V de Vendetta es una película profundamente política sobre Evey Hammond (Natalie Portman), quien se conecta con el enigmático justiciero enmascarado V (Hugo Weaving) y su resistencia contra el gobierno totalitario del Reino Unido. V a menudo llega a extremos violentos y adopta algunos métodos moralmente cuestionables para lograr sus objetivos.
En una entrevista con Grant Hermanns para el relanzamiento en 4K del vigésimo aniversario de la película, se le preguntó a McTeigue si había recibido alguna nota específica de Warner Bros. sobre cómo atenuar ciertos elementos políticos o potencialmente controvertidos. El cineasta sintió que el productor Joel Silver lo protegió del estudio durante la producción. Sin embargo, una vez finalizado el rodaje, le pidieron que sacara la secuencia en la que Evey, aparentemente encarcelada, se entera de la vida de Valerie Page (Natasha Wightman), quien fue tomada cautiva por el gobierno por ser lesbiana y experimentada brutalmente por el régimen fascista. McTeigue insistió en que no se eliminara la secuencia, ya que es vital para el arco del personaje de Evey, lo que Warner Bros. aceptó. Mira los comentarios del director a continuación:
No mientras estaba disparando. Creo que Joel Silver, el productor en ese momento, hizo un buen trabajo al mantenerme protegido del estudio. Sólo cuando terminé la película me pidieron que eliminara la secuencia de Valerie, que tiene la relación lésbica. Y yo dije: “Bueno, no puedes eliminar eso. Ese es el crisol de lo que cambia a Evie. Esa es su transformación”. Para su crédito, dije que no lo quitaría, solo dije: “Bueno, no puedes quitar eso”. Y ellos dijeron: “Está bien”. Y eso fue todo. Entonces, lo que ves es lo que quería en la pantalla. Realmente no tuve que editorializarlo más que por el ritmo, el tiempo y cosas así. Realmente no tuve que editarlo mucho.
Las palabras de Valerie narran su viaje de salir del armario, enamorarse de otra mujer y transmitir la historia de los desafíos y la belleza de su vida para inspirar a otros. La secuencia no sólo presenta muchos de V de VendettaLas citas más memorables, pero como indica McTeigue, es lo que finalmente cambia a Evey. La historia de Valerie es lo que le da a Evey la fuerza para nunca someterse a la injusticia y aprender a ser libre sin miedo.
A mediados de la década de 2000, la representación LGBTQ+ positiva no solía estar a la vanguardia de los principales medios de comunicación, lo que probablemente explica por qué Warner Bros. dudaba sobre la secuencia y quería eliminarla. Sin embargo, cortarlo habría significado la pérdida de una representación valiosa, cambiando fundamentalmente el arco de Every e incluso socavando lo que la película tiene que decir sobre ser libre para vivir auténticamente.
En ‘s V de Vendetta reseña, Grant Hermanns describe la película como “una de las adaptaciones de cómics más proféticas y aterradoramente importantes de la historia”. como “Muchas de las odiosas ideas llevadas a cabo por el régimen de Norsefire todavía están tristemente rampantes hoy en día.” Valerie y muchas otras personas son oprimidas por su sexualidad es una de esas ideas odiosas que subraya el mensaje de la película sobre por qué el fascismo no puede aceptarse bajo ninguna circunstancia. Sin la secuencia móvil e integral, V de Vendetta habría sido bastante diferente y no tendría el mismo legado que tiene hoy.
- Fecha de lanzamiento
-
23 de febrero de 2006
- Tiempo de ejecución
-
132 minutos
- Director
-
James Mc Teigue