Wicked: Letra de No Place Like Home de For Good y qué significa la nueva canción de Elphaba

Elphaba obtiene una canción completamente nueva para Malvado: para siempremientras Cynthia Erivo interpreta “No Place Like Home”. Al principio de la secuela, la primera de dos canciones originales sirve como un resumen temprano de las motivaciones de la Malvada Bruja del Oeste frente a tanto odio y mentiras.

Tomando su título directamente de la línea icónica de Dorothy en El mago de Ozel solo de Elphaba tiene lugar en el camino de ladrillos amarillos después de que descubre un grupo de animales en medio de su escape al lugar más allá de Oz. Rodeada de los animales a los que ha jurado ayudar, incluido un reencuentro con Dulcibear, la bruja de piel verde irrumpe en una nueva Malvado: para siempre canción sobre por qué está luchando para salvar a Oz.

Vale la pena conocer la letra de “No Place Like Home” para comprender mejor la nueva canción de Elphaba, así como para facilitar el canto del tema lanzado. Malvado: para siempre banda sonora.

Letras de No Place Like Home

Escrito por Stephen Schwartz, “No Place Like Home” es un solo de Elphaba, ya que ella es la única que canta, y ella y Dulcibear tienen breves partes habladas en la película que se eliminan de la banda sonora. La letra del mismo está a continuación:

[ELPHABA]

¿Por qué amo este lugar?

Eso nunca me amó

Un lugar que parece estar evolucionando

Y aun queriendo

Pero Oz es más que un simple lugar.

Es una promesa, una idea.

Y quiero ayudar a que se haga realidad.

¿Por qué una tierra debería tener tanto significado?

¿Cuando le sobrevengan tiempos oscuros?

Es sólo tierra, hecha de tierra, roca y marga.

Es sólo un lugar que es familiar

Y el hogar es justo como lo llamamos

Pero no hay lugar como el hogar

¿No lo sabemos todos?

¿No hay lugar como el hogar?

Cuando sientes que ya no puedes luchar

solo dite a ti mismo

No hay lugar como el hogar

Cuando sientes que no vale la pena luchar por ello

Oblígate a ti mismo porque

Porque no hay lugar como el hogar

cuando quieras irte

Desanimado y resignado

Eso es lo que quieren que hagas

Pero piensa cómo te afligirás

Por todo lo que dejarás atrás

Oz también te pertenece

Aquellos que te lo quitarían

Di una mentira para venderte

Sigues su camino o te vas

Son ellos a quienes derrotarás.

Si seguimos repitiendo

No hay lugar como el hogar

No hay lugar como el hogar

No hay lugar como el hogar

Si seguimos luchando por ello

Lo recuperaremos y lo restauraremos.

No hay lugar como el hogar

El significado de ningún lugar como el hogar

En la superficie, “No Place Like Home” es la proclamación de Elphaba sobre por qué vale la pena luchar por Oz. Intenta conseguir el apoyo de los animales a través de un mensaje de esperanza y perseverancia. Puede que esta tierra ya no sea acogedora para la bruja o sus amigos animales, pero sigue siendo el lugar que siempre han llamado hogar.

Elphaba usa la canción para explicar que no pueden permitir que Oz continúe convirtiéndose en algo que no debería ser. La tierra necesita ser salvada y ella quiere ayudar, incluso si nadie la entiende durante ese proceso. Está dispuesta a enfrentarse a las fuerzas opresivas que controlan su hogar para lograr un mañana mejor.

Erivo ha hablado sobre el significado de su canción, alineándose con esta interpretación. Explicó que aquí es donde realmente comienza el siguiente capítulo de la historia de Elphaba, cuando descubre el verdadero propósito que impulsa sus acciones.

Tiene que preguntarse por qué quiere seguir salvando Oz, o salvar a los animales que hay en él, aunque este lugar no necesariamente la quiere. Es un descubrimiento de por qué puede continuar. Ahí es donde comienza la historia para ella.

Esta canción y el tema de encontrar y luchar por tu hogar son claves de la historia. Toda la película realmente gira en torno a que Elphaba y Glinda lleguen a un acuerdo sobre dónde pertenecen y su lugar en Oz. Esto ayuda a dar forma a las decisiones que toman hasta el final. Malvado: para siempreEl final.

Entonces, si bien “No Place Like Home” aparece bastante temprano en la película, es una adición instrumental a Malvado: para siempre y otra gran muestra del talento de Erivo.