Después de que Russell Brand y Jonah Hill exhibieron una química hilarante en Olvidando a Sarah Marshall, fue una obviedad hacer una escisión centrada en el personaje estrella de rock de Brand, Aldous Snow. El spin-off 2010, Llevarlo al griego, elige a Hill en un papel diferente al de la película original.
A los espectadores les puede distraer el hecho de que se suponía que debíamos creer que en este universo ficticio, hay dos tipos que se parecen a Jonah Hill, que se han metido en la vida de Aldous Snow y se han echado encima de él. Pero su química es tan grande y el guión tan divertido que los espectadores perdonaron la inconsistencia al instante.
10 "Hay una capa de respeto, es cierto, por tu veracidad, pero está salpicada de odio".
Cuando Aaron se encuentra con Aldous, el dios del rock le pide una crítica honesta de la canción "African Child". Sergio le dijo a Aaron que le dijera a Aldous que ama tanto a "African Child" que lo toca mientras se lava los dientes, pero Aaron decide decirle a Aldous cómo se siente realmente.
Esto hace a Aldous enojado y explica, “Lo que hiciste fue muy rencoroso, pero también fue muy valiente y muy honesto, y te respeto por hacer eso. Pero el contenido de lo que dijiste me ha hecho odiarte. Entonces, hay una capa de respeto, es cierto, por tu veracidad, pero está salpicada de odio. El odio al respeto.
9 "Siéntete libre de traer al profesor Snape. Jugaremos un poco de Quidditch en la noche ".
Hay un montón de camafeos famosos en Llevarlo al griego, ya que está ambientado en el mundo del brillo y el glamour, la fama y la fortuna, y la mayoría de las escenas de la película tienen lugar en clubes nocturnos exclusivos que solo dejan entrar a las celebridades. Aaron conoce a Tom Felton, el actor que interpretó a Draco Malfoy, y le cuenta sobre su mesa en la parte de atrás.
Luego agrega, "Siéntete libre de traer al profesor Snape. Jugaremos un poco de Quidditch en la noche ". Felton dice, "solo déjalo," y Aarón le dice: "No a todos les importa" Para sacar el aire de sus llantas. Pero el es de Harry Potter, así que a mucha gente realmente le importa.
8 "Estás a una camisa de Carlton, madre de familia".
Nunca puedes equivocarte con un Príncipe fresco referencia. Sean "Diddy" Combs es histérico en Llevarlo al griego En el papel de madcap el productor discográfico Sergio. Es una de las mejores actuaciones de cómic en la memoria reciente, con cada línea, broma y aterrizaje de mordaza.
Un buen ejemplo de esto está en la escena con Pharrell Williams, uno de los muchos, muchos, muchos camafeos famosos de la película, cuando Sergio le dice a Pharrell que no se ponga mucho rosa, porque es "No gangsta". Pharrell le dice a Sergio, "Estás a cinco cremalleras de 'Thriller'" y con un tiempo de juego perfecto, Sergio retrocede, "Oh, y estás a una camisa de Carlton, madre de familia".
7 "Estoy buscando a mi amigo, la heroína. ¿Lo conoces?"
Cuando Aldous y Aaron llegan a Las Vegas después de que Aldous haya conseguido que Aaron inserte un globo de heroína en su cuerpo, Aaron voltea y vierte la heroína por toda la alfombra. Aldous se asusta y exige que Aaron salga a buscarlo, así que baja a la recepción y le pregunta si su amigo se está quedando en el hotel: "HEROÍNA."
El chico de la recepción tiene una conexión de heroína, pero no está impresionado por la sutileza de Aaron: "Quiero decir, vienes aquí, me preguntas si alguien llamado Heroin se ha registrado en el f ** king hotel, porque quieres comprar drogas y así es como lo haces". ¿Pretendes que es el apellido de un f ** king guest? "
6 "Soy como un espacio blanco africano, Jesús. Sin embargo, eso no me corresponde decirlo ".
Cuando Llevarlo al griego comienza, nos ponemos al día con Aldous Snow en el set de su último video musical, "African Child". La canción resulta ser un fracaso total, y los críticos consideran que es sordo, ofensivo y realmente estúpido.
Podríamos decir que iba a suceder a partir del documento detrás del escenario del video, en el que dice: "Un día estuve viendo las noticias y vi imágenes sobre la guerra, uh, y creo que fue en Darfur, Ruanda, Zimbabwe o uno de ellos, y pensé: 'Esto no está bien, es ¿Y? Hice algunas llamadas telefónicas y resulta que no lo es ”.
5 "Me importas mucho, el rey no te echa".
El personaje de Diddy, Sergio, está obsesionado con "Mente-f ** rey" gente. Lo menciona un par de veces. La primera vez es con Aaron, cuando él le dice: "Estoy en tu mente, rey, en este momento". Sin embargo, Aaron no lo está entendiendo porque no sabe realmente qué es eso, y parece que incluso Sergio no está muy claro.
Le pregunta a aarón "¿No puedes sentir mi mente?" y Aarón responde: "No, realmente no puedo sentir nada". Pero resulta que eso es todo parte de ello. Sergio explica, "¿Ver? Eso es. Ese es el arte de eso. Estoy loco, joder, el rey de ti. "
4 "¿Qué es esto, f ** rey de la Tierra Media?"
Para la primera mitad de Llevarlo al griegoAldous y Aaron están en Londres, así que vemos el choque cultural de un hombre estadounidense en Gran Bretaña. Para la segunda mitad, están en Vegas y en L.A., así que vemos el choque cultural de un hombre británico en Estados Unidos.
En la primera mitad, un Aaron con resaca se desconcierta cuando un conductor de limusina inglés le pregunta: "¿Quieres que tome la rotonda de Chiswick a través de Hounslow y Staines?" No se puede hacer la cabeza o la cola de esto, Aaron dice, “¿Qué es esto, rey ** de la Tierra Media? Solo llévanos al aeropuerto, ¿de acuerdo?
3 "¿Usaste los bidets de él y ella de Jay-Z y Beyoncé?"
En una escena temprana en Llevarlo al griego, recibimos una señal temprana de que Aaron se está perdiendo la escena de la fiesta que viene con ser un ejecutivo de registro. Sus dos compañeros de trabajo, interpretados por Aziz Ansari y Nick Kroll, acaban de ir a una fiesta en la casa de Jay-Z y Beyoncé.
Le dicen a aarón “Entramos en su baño. Jay-Z y Beyoncé tienen estos dos bidés uno al lado del otro, para que puedan sentarse y tomarse de las manos mientras se limpian los bunguses ". Aarón, aplastado por la decepción, dice: "¿Usaste los bidets de él y ella de Jay-Z y Beyoncé?"
2 "¡Ozzy Osbourne va a sobrevivir a Miley Cyrus!"
Esto es parte de un monólogo más amplio sobre cómo las estrellas de rock se niegan a morir. Después de que Aaron haya logrado llevar a Aldous al concierto en el Teatro Griego, a pesar de ser muy alto y tener un brazo roto con el hueso sobresaliendo, Sergio le asegura que nada puede matar a una estrella de rock.
Aaron está preocupado por la salud de Aldous y piensa que debería ir al hospital, pero Sergio le dice que se relaje, porque este es el tipo de estilo de vida al que están acostumbrados los cuerpos de las estrellas de rock. Lo resume perfectamente con esta frase: "P ** parientes’ ¡Ozzy Osbourne va a sobrevivir a Miley Cyrus! " En realidad podría ser cierto.
1 "Acaricia la pared peluda".
Esta es la línea que Aldous repite a Aaron en una habitación de hotel en Las Vegas cuando Aaron fuma accidentalmente algo llamado "Jeffrey", que Aldous describe como "En su mayor parte hierba, con un poco de opio también … molido de E … heroína … Clorox …" Claramente, esto es algo terrible de poner en tu cuerpo, y Aaron recibió un golpe por accidente. Se está volviendo loco.
Aldous lo lleva a una de las paredes de la habitación del hotel, que está inexplicablemente cubierta de piel, y le dice: "Acaricia la pared peluda". Él termina escribiendo una canción sobre el tema que nos juega en los créditos finales cuando la película termina.