esfera del dragón sin duda ha resistido la prueba del tiempo, el manga, al menos. La épica de 42 volúmenes de Toriyama sigue siendo una historia increíblemente importante y entretenida. Es infinitamente legible, ofreciendo a los fanáticos algo nuevo con cada relectura. Desafortunadamente, no se puede decir lo mismo de Bolas de Dragón Adaptaciones de anime.
Donde la adaptación original, simplemente titulada esfera del dragón, hace un trabajo bastante decente al adaptar la serie, Dragon Ball Z deja caer la pelota con fuerza. Los arcos Z siguen siendo increíbles en el manga, pero el anime no ha envejecido bien en absoluto. El anime carece del mismo cuidado y consistencia del manga sin ninguna previsión, lo que perjudica a la serie en retrospectiva.
10 Mayor énfasis en Gohan
Para ser justos, no había forma de que Toei pudiera haberse evitado dar tanto énfasis a la presentación de Gohan. Ciertamente es un personaje importante en el manga, pero se siente mucho como "el hijo de Goku" durante bastante tiempo. No es hasta unos pocos capítulos de su entrenamiento que Gohan realmente se hace suyo.
Por otro lado, el anime lo presenta más o menos como el personaje principal y lo mantiene como tal. Lo que habría valido la pena enormemente si Toriyama no hubiera renegado de hacer de Gohan el personaje principal del arco Boo. En cambio, la falta de atención de Gohan al final del anime es mucho más discordante que en el manga, donde solo fue el protagonista claro durante un período de tiempo mucho más corto.
9 9 El arco de Namek
El arco Namek es ampliamente considerado por muchos como Bolas de Dragón pico. Tiene acción, drama, mucho desarrollo de personajes y algunos de los momentos más intensos de la franquicia. El arco celular es más oscuro, pero el arco Namek se siente comparativamente más maduro. Si bien esto podría ser cierto para la versión de manga, la adaptación al anime del arco Namek no ha envejecido bien.
Es lento en todos los lugares equivocados, su relleno es sordo y destruye gran parte del pathos del arco, y la pelea final entre Goku y Freezer simplemente no está bien adaptada. Es fácilmente el peor arco entre ambas adaptaciones de anime.
8 El ritmo
Aquellos que crecieron en los Estados Unidos con Toonami tuvieron suerte. ¿Cinco nuevos episodios de Dragon Ball Z a la semana? No solo es una forma fantástica de consumir la serie, sino que es casi ideal. Los episodios individuales se destacan más como parte de un grupo de cinco. Es más fácil seguir detalles más pequeños. Si hay una cosa en inglés Dragon Ball Z hizo bien, es esto.
Desafortunadamente, esa no es la forma en que la serie se lanzó originalmente ni es una forma sostenible de consumir el anime. Tarde o temprano, esos cinco episodios comenzarán a agotarse. Incluso entonces, hay tantos episodios malos esparcidos en medio de grandes peleas o grandes arcos. Teniendo en cuenta lo lento DBZ en realidad lo es y ver el anime puede ser un desafío.
7 7 El puntaje de reemplazo
Puntuación de reemplazo de Bruce Faulconer para Dragon Ball Z fue realmente De Verdad malo. Hay algunas buenas pistas aquí y allá (y su implementación en El legado de Goku II es realmente apropiado), pero la música de Faulconer no tiene nada en la partitura original de Kikuchi. Kikuchi inyectó tanta atmósfera y emoción con su música. Faulconer simplemente lo suprimió.
El puntaje de reemplazo no solo es agresivamente malo a veces, sino que también nunca para. La ubicación de la pista de Faulconer es completamente abismal. La música suena a cada momento, algo completamente antitético a Dragon Ball Z. Kikuchi valoraba el silencio. Los niños asustados de Faulconer van a cambiar el canal.
6 6 La segunda apertura
Dragon Ball Z segunda apertura, "WE GOTTA POWER" se siente como una reliquia a menos de la mitad del arco de Majin Boo. El anime realmente entró todo cuando se trataba de hacer de Gohan el personaje principal. Ya habían pasado tanto tiempo concentrándose en él y esta fue su recompensa: Toriyama finalmente pasó la antorcha.
Y luego se lo llevó. La segunda apertura juega para el resto de la serie y apenas presenta a Goku. Incluso el último episodio da la impresión de que Gohan sigue Dragon Ball Z personaje principal y cuando ese no había sido el caso durante bastante tiempo. Es un poco incómodo todo lo considerado.
5 5 Humor sexual
Dragon Ball Z el humor sexual no es tan malo como el original esfera del dragón, pero todavía hay elementos problemáticos que persisten en toda la serie. El arco de Boo incluso tiene a Goku literalmente tratando de intercambiar a Bulma para que el Rou Kaioshin pueda desbloquear el potencial de Gohan. Es un comportamiento muy Roshi-esque.
También es simplemente no divertido la mayor parte del tiempo. En la era Z, la serie ha madurado más allá de este punto. Para Toriyama darse el gusto de vez en cuando a menudo se siente fuera de lugar. Si nada más, parece que súper está haciendo un esfuerzo para manejar esto mejor, incluso si personajes como Yurin toman esfera del dragón Tres pasos atrás.
4 4 Localización de Funimation
esfera del dragón es popular no por su localización en inglés, sino a pesar de ello. No se puede enfatizar cuán mal trabajo hizo Funimation al traducir la serie al inglés. Se cambiaron arcos de personajes completos, se alteraron las motivaciones, a veces se agregó información errónea. Dragon Ball Kai terminó siendo una absoluta necesidad para los fanáticos que querían lo real esfera del dragón experiencia en ingles.
Entre los cambios de script y el doblaje temprano increíblemente pobre, volver a visitar Dragon Ball Z en inglés es un ejercicio de frustración que solo la nostalgia puede soportar. Incluso entonces, es una versión descaradamente peor de lo real Dragon Ball Z. Solo lee el manga o mira Kai.
3 Los lanzamientos caseros
Dragon Ball Z Los lanzamientos caseros son horribles en todos los sentidos imaginables. Las Dragon Boxes, que tienen la mejor calidad visual, no tienen exactamente las mejores opciones de audio y son muy caras. Los Orange Bricks, que fueron diseñados como conjuntos más baratos, están horriblemente recortados con peor color. Lo mismo ocurre con los Blu-Rays, solo que en menor escala.
Funimation lanzó una colección muy breve llamada Level Set que solo trajo el arco Saiyan a Blu-Ray, pero es el mejor que la serie haya visto. Todos los demás lanzamientos caseros han sido pura basura, películas incluidas. Incluso Kai no está libre de malos lanzamientos caseros.
2 Hijo Gohan
El arco de Gohan termina … raro. El arco de Boo construye esta idea de que Gohan necesita pelear, y que desbloquear su potencial resuelve ese hilo, pero luego elige no participar en el 28 ° Tenkaichi Budokai en el epílogo. Lo cual tiene sentido, pero también contradice su arco final que parecía llegar a la conclusión de que Gohan podía luchar y estudiar.
Esto es mas o menos GT interpretación y algo súper elige arrastrar más lejos, pero DBZ solo termina el arco de Gohan con una nota extraña. Mirando hacia atrás en la serie en retrospectiva, es uno de esos detalles que tiene mucho sentido, pero no encaja con los pequeños detalles.
1 Avance del próximo episodio final de Z
Lo creas o no, pero Dragon Ball Z es realmente incompatible con Dragon Ball Super. Este último existe en Dragon Ball Kai's continuidad, al menos en lo que respecta al anime. El último episodio de Dragon Ball Z no termina con Goku simplemente volando con Oob, sino con una vista previa del próximo episodio del primer episodio de Dragon Ball GT.
GT transmitido la semana después DBZ terminó, y fue más o menos tratado como Bolas de Dragón siguiente paso en la continuidad del anime. Esto también significa que Z no se puede volver a visitar en el vacío ya que el final del anime literalmente se transforma directamente en Dragon Ball GT.