Resumen
- Algunos actores británicos e irlandeses comenzaron sus carreras en programas de comedia británicos antes de triunfar en Hollywood.
- Muchos de esos actores han hecho una transición exitosa a Hollywood, asumiendo papeles tanto cómicos como dramáticos.
- Ejemplos notables como Olivia Colman, Simon Pegg y Martin Freeman se han hecho un nombre en Hollywood, protagonizando películas aclamadas y franquicias populares.
Es común que los actores británicos e irlandeses hagan el viaje a través del charco para intentar triunfar en Hollywood, y muchos de ellos comenzaron en Programas de comedia británica. Las comedias de situación británicas tienden a utilizar mucha comedia slapstick y humor seco, lo cual es una gran diferencia en comparación con una actuación dramática típica de una película de Hollywood, pero permiten a los actores mostrar su rango. Hollywood a menudo ve el atractivo de elegir actores británicos, y no es sólo para papeles de comedia.
Desde temas divertidos y decorados de estudio hasta el brillo y el glamour de Tinsel Town, varios actores de Hollywood que en realidad son británicos comenzaron sus carreras en la pantalla chica. Sin embargo, la ascendencia británica de estos actores no siempre es identificable, ya que muchos actores han podido plasmar el acento estadounidense en la pantalla. Desde el Reino Unido hasta los EE. UU., muchos actores de comedia han consolidado el lugar que les corresponde en Hollywood como nombres muy conocidos, habiendo aparecido en importantes éxitos de taquilla y franquicias cinematográficas de larga duración.
10 Olivia Colmán
De Peep Show a El Favorito
La carrera de Oliva Colman despegó originalmente gracias a su trabajo con los comediantes David Mitchell y Robert Webb, protagonizando sus programas de sketches. La situación de Mitchell y Webb y Esa mirada de Mitchell y Webb. También tuvo un papel recurrente en su popular comedia. espectáculo de miradas, como Sophie, la esposa intermitente de Mark (Mitchell). El pesado trasfondo cómico en cuanto a actuación. no impidió que Colman acertara en los papeles dramáticos que asumiótanto en el Reino Unido como en Estados Unidos.
Se convirtió en ganadora del Premio de la Academia gracias a su interpretación de la reina Ana en el favorito, que es ampliamente considerada una de las mejores películas de Olivia Colman. Colman ya era un nombre destacado en el Reino Unido antes de su aparición en el favorito, naturalmente, y desde la aclamación de la película, obtuvo dos nominaciones más al Oscar. Después de su primer Oscar, Colman también fue nominada por sus papeles en Florian Zeller. El padre y Maggie Gyllenhaal La hija perdida. Colman también ha brillado recientemente en televisión, habiendo interpretado a la reina Isabel II en La coronaLas temporadas 3 y 4.
9 Simón Pegg
De Spaced a Misión Imposible y Star Trek
Simon Pegg ahora es más reconocido por sus papeles de Benji Dunn en la Misión imposible franquicia, así como Scotty en Star Trek (2009,) Star Trek hacia la oscuridad (2013,) y Star Trek más allá (2016). Antes de esto, Pegg ya era un nombre destacado en la escena cinematográfica del Reino Unido, siendo cocreadora de las películas de la Trilogía Cornetto (Shaun de los muertos, Hot Fuzz, y el fin del mundo) junto a su viejo amigo y compañero de comedia Nick Frost. A pesar del éxito de las películas, Pegg no hizo la transición completa a Hollywood hasta su primera aparición en Star Trektres años después Misión: Imposible III.
El avance inicial de Pegg en la televisión provino de la comedia de situación espaciado, que coescribió junto a su coprotagonista Jessica Hynes. Los dos escribieron un papel en mente para Frost, y espaciado Fue la primera ocasión en que Pegg trabajó en pantalla con él. Ante el éxito de espaciado, Pegg también hizo algunos cameos en otras comedias británicas como soy alan perdiz y Libros negros.
8 Chris O’Dowd
De la multitud de TI a las damas de honor
El primer papel del actor irlandés Chris O’Dowd provino del drama médico irlandés. La clínica, lo que lo llevó a ser elegido como Roy en la comedia británica. La multitud de TI en 2006. Su avance en Hollywood, sin embargo, vino de su papel en damas de honor, y su actuación como oficial Rhodes le valió una nominación al Premio del Sindicato de Actores de Cine a la Mejor Actuación de un Elenco en una Película. Tras el éxito de damas de honor, La carrera de O’Dowd se disparó y desde entonces ha protagonizado películas como Estos son los 40, Thor: El mundo oscuroy El regreso de Mary Poppins.
7 Martín Freeman
De la oficina al hobbit
Recientemente, a Martin Freeman se le asocia comúnmente con personajes de producciones estadounidenses, como Bilbo Bolsón en El Hobbit trilogía y Everett K. Ross en el Universo Cinematográfico de Marvel. La carrera de Freeman despegó por primera vez en el Reino Unido en 2001, cuando protagonizó La oficina Reino Unido como Tim Canterbury, la versión británica de Jim Halpert, interpretado por John Krasinski en la nueva versión estadounidense. Siguiente La oficina, Freeman también protagonizó la clásica película navideña del Reino Unido. amor en realidad y se hizo conocido en todo el mundo por interpretar al Doctor John Watson en la serie de la BBC. sherlocklo que lo llevó directamente a su éxito en Hollywood.
6 James Corden
De Gavin y Stacey a The Late Late Show con James Corden
Para muchos estadounidenses, James Corden es mejor conocido por ser anfitrión El Late Show, además de protagonizar numerosas películas y programas de televisión, en su mayoría comedias. Corden, nacido en Gran Bretaña, comenzó originalmente en el teatro, protagonizando en particular la película de Alan Bennett. Los chicos de la historia, que lo vio actuar como el personaje de Timms en todo el mundo, y la producción realizó giras por países como Estados Unidos, Australia y Hong Kong. Sin embargo, la gran oportunidad de Corden en el Reino Unido provino de su trabajo con Ruth Jones, cuando los dos coescribieron y protagonizaron la comedia británica. Gavin y Stacey, la cual es considerada una de las mejores comedias británicas de todos los tiempos.
5 Will Poulter
De la Escuela de Comedia a Guardianes de la Galaxia Vol. 3
Cuando se trata de producciones estadounidenses, Will Poulter tuvo su papel destacado como Kenny en Somos los Millers, el único miembro de la familia interpretado por un actor británico. En años más recientes, se puede ver a Poulter como Gally en el Corredor del laberinto serie, así como Adam Warlock en Guardianes de la Galaxia Vol. 3. La carrera de Poulter comenzó en el programa de sketches británico. escuela de comedia, y con sólo 16 años, fue acreditado como escritor así como una variación de diferentes papeles cómicos, incluido un presentador de televisión beligerante y un maestro de escuela secundaria.
4 James McAvoy
De Shameless a X-Men y Split.
El actor escocés James McAvoy se hizo famoso en Hollywood por interpretar una variedad de personajes diferentes, entre ellos El profesor Charles Xavier en FOX X Men películas precuelas. McAvoy también es conocido por sus papeles en las películas de M. Night Shyamalan. Dividir y Vasosin mencionar su interpretación del Sr. Tumnus en 2005 Las Crónicas de Narnia: El León, la Bruja y el Armario. La carrera de McAvoy despegó en 2004, interpretando el papel de Steve McBride en la comedia británica. Desvergonzado. Desde entonces, ha aparecido en decenas de producciones estadounidenses y es considerado uno de los mejores y más versátiles actores de su generación.
3 Julia Walters
De Wood y Walters a Harry Potter
Julie Walters tiene en particular interpretó los papeles de Molly Weasley en la Películas de Harry Potter y Rosie en Oh mamá y ¡Madre mía! Aquí vamos de nuevo. Antes de que su destacada carrera profundizara en el cine, Walters comenzó en programas de sketches junto a la leyenda de la comedia británica Victoria Wood. Los dos protagonizaron juntos películas como Madera y Walters, Victoria Wood: vista en televisióny Señoras de la cena. Walters también protagonizó un musical en el escenario de antigüedades de bellota, uno de los bocetos recurrentes de Victoria Wood: vista en televisión, por por el que obtuvo una nominación al premio Olivier.
2 Steve Coogan
De Alan Partridge a Filomena
La carrera de Steve Coogan comenzó en la década de 1980, inicialmente prestando su voz al espectáculo satírico de marionetas. Escupir imagen, antes de ser elegido para su papel decisivo de Alan Partridge. Originalmente desarrolló el personaje con el escritor Armando Iannucci. y desde entonces ha estado involucrado en varios programas y películas, incluyendo Soy Alan Partridge, Alan Partridge: Alfa Papa, y Conociéndome Conociéndote con Alan Partridge. A pesar del continuo éxito de sus producciones británicas, Coogan aún expandiría su carrera en Hollywood. Protagonizó el Mi villano favorito serie de películas y también escribió, produjo y protagonizó Filomena junto a Judi Dench, por la que Coogan recibió dos nominaciones al Oscar.
1 Brett Goldstein
De Derek a Thor: El mundo oscuro y Ted Lasso
El comediante y escritor Brett Goldstein es actualmente más conocido por interpretar el papel de Roy Kent en Apple TV. Ted Lasso, haber sido parte del equipo de redacción que se presentó para el casting. Antes de esto, los papeles en pantalla más notables de Goldstein fueron en Programas de comedia británicaincluido La abuela de Catherine Tate, y como Tom en Ricky Gervais Derek. Tras el final de Ted Lasso, Goldstein apareció en una escena post-créditos de Thor: amor y trueno como Hércules, con la expectativa de que regrese como el personaje en el futuro Marvel Cinematic Universe. proyectos.
Source link