10 grandes películas basadas en libros “no filmables”

Resumen

• Algunos libros se consideran “no filmables” debido a su estructura narrativa, extensión o tema, pero Hollywood todavía intenta adaptarlos, a menudo con resultados mixtos.
• Las adaptaciones exitosas de libros desafiantes como Dune, Lolita y American Psycho requieren directores que puedan abordar creativamente el material original y al mismo tiempo capturar la esencia de la narrativa.
• Películas como Life of Pi, Where the Wild Things Are y Cloud Atlas asumen riesgos al ampliar el material original, lo que da como resultado experiencias cinematográficas más ricas y maduras.

Durante décadas, los estudios de Hollywood han tomado los libros más vendidos y los han adaptado a películas de gran éxito, pero algunos libros no son tan fáciles de adaptar al cine. Autores como Stephen King, John Grisham y John le Carré escriben novelas que parecen maduras para adaptaciones a la pantalla grande. Sus libros se centran en la narrativa y se traducen bien en una estructura de tres actos. Otros libros se consideran “infilmable” debido a la estructura de su narrativa, la duración de su historia o simplemente porque el tema no resulta atractivo para el público que va al cine.

Sin embargo, el hecho de que un libro se considere no filmable no significa que Hollywood no haya intentado adaptarlo. La mayoría de estas adaptaciones son películas que se quedaron estancadas en el infierno del desarrollo o simplemente resultan tan malas como se esperaba. La versión de David Lynch Dunala mayoría de las películas del Dr. Seuss y vigilantes son grandes ejemplos de por qué algunos libros se consideran “infilmable.” Estas películas pierden lo que hizo especial al libro en primer lugar o son tan serviles con el material original que no funcionan como películas. Sin embargo, hay varias películas que sirven como excepción a la regla y logran traducir la rica prosa en logros cinematográficos.

10 Duna (2021)

Basado en la novela de Frank Herbert

La novela original de Duna es una de las obras de ciencia ficción más influyentes jamás creadas, y el mundo que crea es inherentemente cinematográfico. Su historia y su tradición, sin embargo, son tan densas y ricas que es imposible encajarlas todas en una sola película. La versión de 1984 intentó, sin éxito, simplificar la narrativa en una sola película, y el resultado fue un lío interesante pero confuso. Denis Villeneuve y su equipo decidieron dividir el primer libro en dos películas, dándose tiempo para presentar el mundo y los personajes de forma cinematográfica sin sacrificar la claridad de la historia.

9 Lolita (1962)

Basado en la novela de Vladimir Nabokov

“¿Cómo hicieron una película de Lolita?” fue el lema de la adaptación de Stanley Kubrick de la controvertida novela. El libro de Nabokov tiene una narrativa bastante sencilla y solo tiene 336 páginas, pero la historia de un novelista que suspira por una adolescente sigue siendo transgresora para los estándares actuales, y hacer una película La adaptación a principios de los años 60 se consideró imposible. Al igual que la novela, lolita Es desafiante, impactante y, a veces, difícil de digerir, pero gracias a la dirección de Kubrick, aún así logra ser una película interesante y que vale la pena.

8 Ruido blanco (2022)

Basado en la novela de Don DeLillo

Don DeLillo Ruido blanco es partes iguales sobre todo y nada. Es en parte una historia de supervivencia, en parte una sátira del consumismo, en parte un drama familiar y todo muy existencial. Ninguna adaptación de la novela puede tener un tono consistente, pero la adaptación de Noah Baumbach se apoya en las inconsistencias narrativas, lo que genera una exploración salvaje del género, el tono y el personaje. Divisivo tras la liberación, Ruido blanco es una película real, del tipo “la amas o la odias”, pero también lo es el libro en el que se basa, por lo que es lógico que la película de Netflix sea demasiado ambiciosa pero inolvidable.

7 Psicópata americano (2000)

Basado en la novela de Bret Easton Ellis

Lo que hace que el libro de Bret Easton Ellis sea tan atractivo es cómo sitúa al lector en la cabeza de su protagonista asesino. Toda la novela se cuenta desde su perspectiva y el medio permite al lector sentir que conoce todos los pensamientos de Patrick Bateman. Esto es mucho más difícil de lograr en una película, pero gracias a la audaz adaptación de Mary Harron y a una actuación única en la vida de Christian Bale, American Psycho Se siente como estar en la cabeza de un asesino. Apoyarse en los aspectos cómicos del libro y permitir un tono más fantástico permite que la película sea la sátira única que es.

6 Almuerzo desnudo (1991)

Basado en la novela de William S. Burroughs

No sólo el libro almuerzo desnudo una historia retorcida y alimentada por drogas que no resulta atractiva para la mayoría de las audiencias, pero que deliberadamente no tiene una estructura, ya que el libro es solo una serie de viñetas que deben leerse en el orden que desee el lector. Ninguna parte del libro parece una película, pero David Cronenberg logró hacerlo. En lugar de intentar concentrar la mayor cantidad posible del libro en una sola película, Cronenberg tomó algunos elementos clave, así como detalles de la vida personal de Burroughs, para hacer una película que es en parte adaptación, en parte biografía y en parte meta-recuento. de la escritura del libro.

almuerzo desnudo ahora está disponible para transmitir en Max.

5 La vida de Pi (2012)

Basado en la novela de Yann Martel

La vida de Pi es una de las novelas modernas más conocidas y una que se ha convertido en lectura obligatoria en muchos planes de estudios escolares. Es una emocionante aventura sobre el espiritismo, la supervivencia y la condición humana. Sin embargo, la primera mitad del libro es bastante lenta y la segunda mitad trata principalmente de un niño atrapado en un barco con un tigre. Se consideró que una adaptación no solo era difícil sino casi imposible de lograr sin poner en peligro al elenco y al equipo. Sin embargo, el visionario director Ang Lee logró racionalizar la historia incorporando efectos visuales innovadores para contarla de forma cinematográfica sin sacrificar los mensajes más profundos del libro.

Ang Lee ganó su segundo Oscar al Mejor Director con La vida de Pi.

4 Donde están los monstruos (2009)

Basado en el libro infantil de Maurice Sendak

Los libros para niños son difíciles de adaptar a largometrajes. Simplemente no hay suficiente historia para sostener más de 90 minutos, pero la de Spike Jonze Donde viven los monstruos logra tomar el mundo y los temas del libro de Maurice Sendak y crea una historia más rica, más oscura y más madura sobre el crecimiento. En lugar de inventar material nuevo, Jonze lleva lo que ya estaba allí a su conclusión lógica y crea una pieza complementaria al trabajo original en lugar de intentar reemplazarlo.

3 Atlas de nubes (2012)

Basado en la novela de David Mitchell

Al tratar temas de reencarnación, líneas de tiempo y el tejido que interconecta todos los seres vivos, David Mitchell Atlas de nubes Es una bestia de libro que no tiene una narrativa convencional, sino seis no convencionales. Las Hermanas Wachowski dieron su mayor giro al tratar de abordar todas las ideas e historias del libro de Mitchell y traducirlas a un medio diferente y más complicado. Usar un puñado de actores para interpretar varios Atlas de nubes roles a lo largo de los siglos, los Wachowski utilizan el lenguaje cinematográfico para transmitir la ideología de Mitchell con su propio estilo y voz.

2 Vicio inherente (2014)

Basado en la novela de Thomas Pynchon

Sólo ha habido una adaptación cinematográfica de la obra del aclamado autor Thomas Pynchon. A pesar de que sus novelas son amadas y adoradas, especialmente dentro de la comunidad cinematográfica, su escritura es demasiado específica y densa para funcionar como un largometraje. Vicio inherente es su libro más sencillo y sigue siendo un misterio deliberadamente complicado sobre la historia de Los Ángeles, el peligro de la nostalgia y el movimiento contracultural de los años 60. La película de Paul Thomas Anderson es muy fiel al material original y al mismo tiempo centra la historia en el romance central. Puede que sea necesario verlo varias veces para comprenderlo completamente, pero Vicio inherente es una obra maestra del noir moderno.

1 El señor de los anillos: la comunidad del anillo

Basado en la novela de JRR Tolkien

A pesar de su legado e impacto en la cultura pop, una versión cinematográfica de El Señor de los Anillos se consideró imposible durante décadas. El animador Ralph Bakshi intentó darle vida a la historia en los años 70, pero su versión solo logró llegar a los dos primeros libros y nunca llegó a terminar la historia. Entonces, el cineasta neozelandés Peter Jackson tuvo la libertad de realizar una trilogía basada en las obras de Tolkien. Con el espacio para contar la historia completa, así como la llegada de nueva tecnología, Jackson y su equipo dieron vida a la Tierra Media de una manera que nadie podría haber imaginado.