Los Simpsons, la comedia de situación estadounidense de más larga duración, es una serie animada sobre la familia Simpson de la clase trabajadora que vive en la ciudad ficticia de Springfield. Comenzó como una serie de cortometrajes animados, el programa se hizo inmensamente popular cuando debutó en 1989, y ha estado funcionando con fuerza desde entonces. Y ahora con una secuela de la película y conversaciones indirectas en proceso para la serie, obtendremos mucho más de la familia nuclear en las pantallas grandes y pequeñas.
Podemos prestar gran parte del éxito del programa no solo a la ingeniosa escritura satírica, sino también al maravilloso elenco de actores de doblaje que le han dado a cada personaje su personalidad distintiva. Y muchos de estos actores de voz proporcionan los talentos vocales para más de un personaje. Es posible que conozca algunos, pero aquí hay 20 personajes que son expresados por las mismas 10 personas.
10 Homer Simpson y el jardinero Willie
Probablemente ya sabías que Dan Castellaneta da voz al personaje principal del patriarca Homer Simpson, y que también proporciona la voz para otros personajes de la serie, incluidos Grampa Simpson, Barney Gumble y Krusty the Clown. ¿Pero también sabías que él es la voz del jardinero Willie?
El jardinero Willie, el conserje peludo y barbudo de la Escuela Primaria Springfield, tiene un acento escocés muy distintivo con una actitud enojada a la par, un increíble paquete de seis gracias a todo el trabajo duro que hace y una lista de historias para contar sobre su educación áspera.
9 9 Bart Simpson y Nelson Muntz
¿No es irónico que tanto Bart como su matón Nelson sean expresados por la misma persona, Nancy Cartwright? Nelson es bajo pero fornido y el líder de los matones de la escuela a quien le encanta meterse con Bart. Su voz es mucho más grave que la de Bart, incluso cuando grita su frase característica, "¡Ja, ja!"
La voz desde hace mucho tiempo del alborotador Bart también expresa una serie de otros personajes en la serie, además de Nelson, incluido Ralph Wiggum, el extraño y excéntrico compañero de Bart, Todd Flanders, y los coos y chupetes de Maggie Simpson.
8 Ned Flanders y Mr. Burns
El mismo hombre que expresa al fanático religioso Ned Flanders, vecino de Los Simpson, también expresa al malvado hombre de negocios rico, el Sr. Burns. Harry Shearer expresa a ambos personajes que no podrían ser más polares uno frente al otro. Pero además de sus personalidades, sus voces también son muy diferentes, con una diciendo sus habituales "hola-hola" y la otra murmurando un mal "sí" en voz baja mientras trama su próximo plan cobarde.
Al igual que muchos otros miembros del elenco, Shearer también proporciona la voz para muchos otros personajes, incluidos el director Skinner, Kent Brockman y el Dr. Hibbert.
7 7 Marge Simpson y sus hermanas
Julie Kayner proporciona esa voz rasposa y distintiva para la madre Marge Simpson, pero también expresa a los hermanos de Marge, Patty Bouvier y Selma Bouvier, así como a su madre Jacqueline Bouvier y tía Gladys. Patty y Selma, las hermanas gemelas idénticas mayores de Marge, ambas trabajan en el DMV, encadenan humo y tienen voces roncas como Marge.
Después de todo, tendría sentido que todos los miembros de la familia sonaran igual. Kavner ha sugerido que eligió su voz para que las hermanas parecieran mujeres que "chupan la vida de todo". Curiosamente, aunque la voz de Marge es similar, tiene una sensación diferente que es mucho más positiva, pero también neurótica.
6 6 Lisa Simpson y la abuela Flandes
¿Cómo podría la mujer que proporciona la voz aguda para Lisa Simpson, Yeardley Smith, también expresar el personaje de la abuela de Flandes? De hecho, ella lo hace.
La abuela Flanders es la anciana y frágil abuela del vecino de los Simpson, Ned, que estuvo cerca de la muerte en varias ocasiones, incluso cuando fue a cuidar a Bart, Lisa y los niños Flanders Rod y Todd. Su cabello agotado, diente de conejo y piel arrugada contrasta con la brillante, burbujeante y joven Lisa. Ella tiene un poco de timbre en su voz y a menudo asusta a Brat sin querer.
5 5 Moe Szyslak y Chief Wiggum
Hank Azaria saltó a la fama expresando muchos personajes en The Simpsons y desde entonces se ha convertido en un conocido actor de cine y televisión. Mejor conocido por expresar al dueño de la tienda de conveniencia Apu y Moe, dueño del bar local Moe’s Tavern, Azaria también proporciona los talentos vocales para el rechoncho jefe de policía Wiggum.
La voz de Moe es triste y deprimida, tiene un acento que sugiere que podría ser de herencia italiana, a pesar de que una vez reveló que vino a los Estados Unidos desde los Países Bajos. El acento también es similar al acento de Nueva York / Nueva Jersey. Mientras tanto, la voz del jefe Wiggum es ligeramente similar pero más nasal y tonta.
4 4 Milhouse Van Houten y Jimbo Jones
Pamela Hayden proporciona la voz nerd para Milhouse, el mejor amigo de Bart, así como para Jimbo Jones, el adolescente de pelo largo y con gorra y acosador en la Primaria Springfield. Se junta con Dolph, Kearney, Nelson y Weasels, molestando a todos los niños pequeños. En sexto grado, está claro que es mayor de lo que debería ser, y es probable que se haya retrasado varios años. Jimbo tiene una típica voz de adolescente, mientras que el chirriante Milhouse tiene una voz estereotípica, entusiasta, extra-anunciada, geek.
Hayden también expresa a Rod Flanders, Janey Powell y Sarah Wiggum, entre otros.
3 Agnes Skinner y Crazy Cat Lady
Tanto Agnes Skinner como Crazy Cat Lady son interpretadas por Tress MacNeille, quien también ofrece muchas otras voces en el programa, incluidas Dolph, Lunchlady Doris y Bernice Hibbert.
Skinner es la madre dominante y estricta del director Seymour Skinner que todavía trata de controlar al hombre adulto como si fuera un niño pequeño. Casada cuatro veces, parece tener fuertes opiniones sobre con quién sale su hijo. Eleanor Abernathy, mientras tanto, también conocida como Crazy Cat Lady, es una persona que acumula enfermedades mentales y vive en el vecindario y siempre se la ve rodeada de sus gatos. Su trabajo de voz generalmente consiste solo en galimatías.
2 Helen Lovejoy y Maude Flanders
Tanto los personajes religiosos Helen Lovejoy como Maude Flanders son interpretados por la misma persona, Maggie Roswell, quien también interpreta a Miss Hoover y Luann Van Houten, entre otros.
Lovejoy es la esposa del reverendo, y una mujer que, a pesar de sus fuertes creencias religiosas, puede ser mezquina, juzgar a las personas y difundir chismes. Flanders, mientras tanto, es la devota esposa cristiana de Ned y madre de Todd y Rod, que no era tan predicadora como su esposo, pero que aún mantenía las mismas creencias. Ella falleció tristemente después de ser golpeada por las camisas que volaban desde los cañones de las camisetas.
1 Edna Krabappel y Ms. Mellon
La voz distintiva de Edna Krabappel, conocida por los niños de Springfield Elementary como la Sra. Krabappel, se ajustaba a su nombre, que era un juego de palabras con la palabra "manzana de cangrejo", lo que sugería que era una mujer soltera de mediana edad deprimida y de mal humor que todavía parecía por amor. Fue una de las voces más reconocibles de la serie hasta que el maestro se retiró en 2013.
Pero esta no fue la única voz de personaje que Marcia Wallace proporcionó para la serie. También expresó a la Sra. Mellon, la maestra de cuarto grado que Bart tuvo brevemente cuando asistía al Centro de Aprendizaje Enriquecido para Niños Dotados después de que hizo trampa en una prueba de inteligencia.