10 programas de televisión británicos que se convirtieron en grandes éxitos en streaming en EE. UU.

Resumen

• Los programas de televisión británicos se han convertido en un gran éxito en América del Norte gracias a las plataformas de transmisión y el boca a boca.
• Programas como Sherlock, Red Dwarf y Derry Girls ganaron popularidad internacionalmente debido a su gran talento y ángulos únicos.
• Estos programas británicos no sólo han entretenido al público sino que también han ofrecido nostalgia, arrojaron luz sobre la historia y proporcionaron comentarios sociales.

Con el mundo del streaming en constante expansión, los últimos años han visto Programas de televisión británicos convertirse en grandes éxitos en Norteamérica. Del drama a la comedia, de la ciencia ficción al thriller, la televisión británica ha lanzado las carreras de algunos grandes nombres de Hollywood. Si bien no es inusual ver que un programa estadounidense se vuelve popular en el Reino Unido, no siempre ha sido lo mismo al revés.

En un mundo de programas ilimitados disponibles a través de streaming, a menudo se olvida que algunos de los mejores programas de televisión británicos en Netflix y otros servicios se originaron en canales terrestres. A través del poder de Internet y del boca a boca, Estos programas terminan volviéndose más populares una vez que llegan a los servicios de transmisión. permitiendo visualización internacional. Con un talento tan fuerte en el Reino Unido, no sorprende que estos programas de televisión se convirtieran en éxitos en Norteamérica.

10 Sherlock (2010 – 2017)

REINO UNIDO: BBC Y: HBO Max

BBC sherlock vio a Benedict Cumberbatch interpretar al famoso detective junto a John Watson de Martin Freeman. sherlock es mejor recordado por brindar uno de los mejores momentos de suspenso de la televisión, creando un increíble fenómeno en Internet cuando el público pasó dos años teorizando cómo Sherlock fingió su muerte desde el techo del hospital en el final de la temporada 2, “La caída de Reichenbach”. A pesar de tener solo tres episodios mínimos por temporada, sherlockLas complejas tramas y el gran dramatismo hicieron que el programa fuera brillante.

9 Enana Roja (1988 – 2020)

Reino Unido: BBC y Dave EN: Britbox

Enano Rojo fue uno de los primeros de su género, sentando una base y ayudando a inspirar el futuro de programas de comedia de ciencia ficción como Futurama y Rick y Morty. Enano Rojo Inicialmente tuvo cierta popularidad tanto en el Reino Unido como en América del Norte cuando se emitió a finales de los años 80 y 90, e incluso tuvo una nueva versión estadounidense fallida en 1992. Sin embargo, El programa ganó seguidores de culto en 2009. cuando el canal británico Dave repitió el programa.

Enana Roja: De regreso a la Tierra, Constó de tres especiales, ambientados nueve años después de su último episodio, “Only The Good…” Sorprendentemente, este regreso impulsó la popularidad del programa en todo el mundo, lo que finalmente llevó a su llegada a los servicios de streaming. Siguiendo esto, Enano Rojo Regresó a las pantallas, transmitiendo tres temporadas completas y un largometraje especial de aventuras en la era espacial, aunque su resurgimiento lo vio pasar de una comedia de situación tradicional a una comedia dramática.

8 Chicas de Derry (2018 – 2022)

Reino Unido: Canal 4 NA: Netflix

Chicas de Derry Vi una brillante combinación de tropos en la televisión desde un ángulo único. Siguiendo a un grupo de adolescentes y su día a día, Chicas de Derry está ambientada en el contexto de Londonderry, Irlanda, durante los disturbios. Lleno de las historias habituales de los adolescentes, como los bailes escolares, los primeros besos y los problemas, Chicas de Derry También tuvo momentos de puro drama, conflicto civil y muerte.

No sólo lo hizo Chicas de Derry Ofrece su propio tipo de nostalgia por la década de 1990, pero también arrojó luz sobre un período de la historia que se había abordado en las películas, pero no tanto en la televisión. Independientemente del trasfondo o la época, el espectáculo fue elogiado por su identificación, humor y el uso de Derry para niñas Historias basadas en hechos de la vida real.

7 Matando a Eva (2018 – 2022)

Reino Unido: BBC Y: Amazon Prime Video y BBC America

Basado en el Villanelle serie de libros, el thriller de espías Matar a Eva proporciona un gran ejemplo de un dúo de héroe y villano en la televisión, con cuatro temporadas dedicadas a la relación lenta de la oficial de inteligencia Eve (Sandra Oh) y la asesina Villanelle (Jodie Comer). Tanto las actuaciones de Oh como las de Comer fueron increíblemente fuertes, llenas de tensión y drama. Comer fue elogiada en particular por su uso del humor y varios acentos impecables. Matar a Eva tuvo varias historias brillantes, lo cual no es una sorpresa considerando que fue escrito principalmente por Phoebe Waller-Bridge, la mente detrás Bolsa de pulgas y coguionista de No hay tiempo para morir.

6 Abadía de Downton (2010 – 2015, 2019, 2022)

Reino Unido: ITV EE. UU.: PBS Passport, Prime Video Canadá: Netflix

Abadía de Downton jugó un papel importante en la reciente popularidad de los dramas de época, lo que llevó a que más programas del género se transmitieran en todo el mundo, como Bridgerton y Llama a la partera. Con un elenco de actores británicos altamente establecidos, incluidos harry potterLa dama Maggie Smith, Abadía de DowntonEl elemento más interesante es cómo muestra el sistema de clases en la era post-eduardiana. y su estructura social. Aunque ficticio, Abadía de Downton También vio eventos de la vida real repartidos a lo largo de sus seis temporadas, como el comienzo de la Primera Guerra Mundial y el brote de influenza española.

5 Anteojeras pico (2013 – 2022)

Reino Unido: BBC Y: Netflix

Peaky Blinders, protagonizada por el ícono irlandés Cillian Murphy, es un gran ejemplo de representación de la clase trabajadora británica en la televisión. Siguiendo a una pandilla callejera criminal y a su jefe Tommy Shelby (Murphy), Peaky Blinders fue elogiado por sus sólidas actuaciones y hermosa cinematografía, así como su enfoque en la historia del Reino Unido después de la Primera Guerra Mundial, un período de la historia que a menudo se pasa por alto en la televisión. Peaky Blinders llegó a su fin con la temporada 6 con planes para un largometraje final, con la esperanza de que el Peaky Blinders La película comenzará a producirse en 2024.

4 Médico que (1963 -)

Reino Unido: BBC NA: Disney+

Desde sus inicios en 1963, Médico que ha desarrollado un gran culto de seguidores, más aún desde su reinicio en 2005. El exitoso programa de ciencia ficción ha ganado fuerza en todo el mundo y se hace referencia con frecuencia en otros programas de televisión como La teoría del Big Bang y Comunidad, este último creando su propia versión satírica. La popularidad del programa en Norteamérica realmente se disparó a partir de 2010. Sin embargo, después de que BBC America comenzara a transmitir la primera temporada de Matt Smith como el Señor del Tiempo. Entre sus dramáticas historias de viajes en el tiempo y especies alienígenas, Médico que También tiene una caracterización y relaciones brillantes, lo que lo hace aún más entrañable.

3 Bolsa de pulgas (2016 – 2019)

Reino Unido: BBC NA: Amazon Prime Video

Si bien Phoebe Waller-Bridge tiene una carrera condecorada, es mejor conocida por bolsa de pulgas, basado en su programa unipersonal del mismo nombre. Bolsa de pulgas utiliza la ruptura de la cuarta pared de una manera muy interesante, ver al personaje principal hablando directamente con alguien en lugar de proporcionar una narración, lo cual no se reconoce hasta el final de la temporada 1. Bolsa de pulgas Proporciona excelentes comentarios sobre la vida cotidiana a través del humor negro, así como sobre el trauma y el arrepentimiento. A pesar de Bolsa de pulgas terminó después de dos temporadas, aún así logró resumir todo maravillosamente y tuvo una despedida muy memorable.

2 Espejo negro (2011 -)

Reino Unido: Canal 4 y Netflix NA: Netflix

Lo distópico y espeluznante Espejo negro, del comediante británico Charlie Brooker, es un gran ejemplo de comentario sobre el mundo moderno. A través de los años, Espejo negro Ha protagonizado grandes nombres de Hollywood, incluidos Will Poulter, Jon Hamm y Daniel Kaluuya. La serie de antología ha abordado todo tipo de temas y ha recibido elogios por su discusión de cuestiones sociales y premisas imaginativas. Espejo negro Llegó a Netflix en América del Norte en 2016, todo el programa se mudó permanentemente al servicio de transmisión después de su éxito con las temporadas 1 y 2, e incluso vio una película interactiva. Espejo negro: Bandersnatch, en 2018.

1 Lutero (2010 – 2019, 2023)

Reino Unido: BBC EN: Britbox

Thriller lutero Se emitió cinco temporadas de 2010 a 2019, terminando con la película de 2023. Lutero: el sol caído. En uno de sus papeles más memorables, Idris Elba interpreta al DCI John Luther, un agente de la ley complejo pero dedicado. lutero fue elogiado por sus historias crudas y dramáticas, por lo que no sorprende que se haya vuelto tan popular a nivel internacional y haya recibido múltiples nominaciones al Emmy a lo largo de los años. Si bien ha habido muchos programas de televisión de drama criminal geniales, lutero Destaca por sus emociones psicológicas.