12 refundiciones de películas que en gran medida pasaron desapercibidas para todos

Resumen

• La refundición puede tener éxito cuando el nuevo actor se integra perfectamente en el papel, haciendo que el cambio sea discreto y aportando valor a la película.
• Técnicas como el trabajo de voz, el maquillaje y las prótesis pueden ayudar a que una refundición funcione bien, especialmente si el personaje no ha tenido mucho tiempo en el aire anteriormente.
• Los conflictos de programación y la necesidad de coincidir con la edad del personaje son razones comunes para cambiar la versión, pero cuando se hace de manera sutil, puede pasar desapercibida para los espectadores.

La refundición de un actor puede alterar toda una producción, pero a veces el cambio funciona y el nuevo actor desaparece en el papel. La decisión de refundir puede ocurrir por multitud de razones, pero el trabajo del nuevo actor es siempre el mismo; hacer que el cambio sea lo más discreto posible. Cuando la refundición es demasiado obvia, puede hacer que la experiencia visual sea discordante y agregar confusión innecesaria. Eso le quita la trama a la película. Una refundición tiene más éxito cuando pasa desapercibida.

Integrarse en el papel puede funcionar mediante trabajo de voz o maquillaje y prótesis, y es beneficioso si el personaje no ha tenido mucho tiempo en el aire anteriormente. Es posible que el personaje hubiera sido objeto de burlas brevemente en una película anterior, pero cuando el papel creció, los realizadores decidieron ir en una dirección diferente. La programación puede convertirse en un problema importante a medida que una franquicia continúa. Podría haber un actor disponible para la primera película, pero habrá conflictos cuando las secuelas entren en producción. De todos modos, existen muchas técnicas que pueden hacer que una refundición funcione bien y se agregue a una película.

13 George McFly: Crispin Glover y Jeffery Weissman

Regreso al futuro Parte II (1989)

En el original Regreso al futuro (1985), Crispin Glover interpreta al padre de Marty, George. Cuando le pidieron que regresara para la nueva versión, él rechazado por razones financieras. Luego, el papel pasó a Jeffery Weissman, quien hizo un excelente trabajo adaptándose al papel. Parte de esto se debió a que George era muchos años mayor en la secuela, por lo que se usaron prótesis para envejecer a Weissman y hacerlo lucir similar a Glover. El papel de Jennifer también fue modificado entre las dos películas, pero el cambio de George fue mucho más sutil.

12 Thanos: Damion Poitier y Josh Brolin

Guardianes de la Galaxia (2014)

Josh Brolin es una potencia como el villano Thanos, quien interpreta al antagonista central de la franquicia Avengers. Sin embargo, no fue el primer actor en asumir el papel. Brolin hace su primera aparición como Thanos en Guardianes de la Galaxiapero la primera aparición de Thanos es en la escena de créditos finales de Los vengadores (2012). Aquí, Damion Poitier interpreta a Thanos, dándole a la cámara una sonrisa malvada que insinúa los estragos que causará. Después de interpretar el papel durante tan poco tiempo en pantalla, era seguro asumir que la refundición con Brolin pasaría desapercibida.

11 John Ambrose: Jordan Burtchett y Jordan Fisher

A todos los chicos: PD: Todavía te amo (2020)

John Ambrose no tiene mucho que hacer en la primera película de la serie, A todos los chicos que he amado antes (2018), pero aparece brevemente al final con Jordan Burtchett en el papel. Cuando John Ambrose asumió un papel más importante en A todos los chicos: PD: Todavía os amo, fue reemplazado por Jordan Fisher. Fue difícil identificar a Burtchett en el original, por lo que es fácil suponer que Fisher es el único elegido. Su excelente química con Lara Jean (Lana Condor) también le ayudó a entrar en sintonía con las películas.

10 Victoria: Rachelle Lefevre y Bryce Dallas Howard

Eclipse (2010)

En Crepúsculo (2008) Rachelle Lefevre interpreta a la infame Victoria, que secuestra a Bella y se enfada con Edward. Aunque desempeña un papel importante en esta película, aparece con menos frecuencia en la secuela. Luna nueva (2009), y pasa a un segundo plano de la franquicia. Esto significó que cuando Bryce Dallas Howard tomó el control en la tercera película, Eclipse, como miembro más destacado del reparto, no era tan distinto. Además, la trama del Crepúsculo El cine se ocupa ante todo de la historia de amor entre Edward y Bellapor lo que los demás personajes no son los más importantes.

9 Emperador Palpatine: Marjorie Eaton e Ian McDiarmid

El regreso del Jedi (1983)

Es un hecho poco conocido que el primer actor en asumir el temible papel del Emperador Palpatine fue una mujer, Marjorie Eaton. Su voz fue doblada con la de Clive Revill, y a él se le dio crédito por el papel. El personaje ahora es sinónimo de Ian McDiarmid, quien ha realizado varias interpretaciones como el Emperador Palpatine. McDiarmid aparece por primera vez como el Emperador en El regreso del Jediya que tenía mucho más que hacer en el papel, y lo interpreta en la mayoría de las Guerra de las Galaxias Película (s. Es mérito suyo que el papel se haya vuelto tan destacado y que haya aportado una gran actuación.

8 Kitty Pryde: Sumela Kay, Katie Stuart y Elliot Page

X-Men: La decisión final (2006)

En el X Men películas, Kitty Pryde no tuvo mucho que hacer hasta Elliot Page asumió el personaje, pero Kitty existió antes de eso. Fue interpretada tanto por Sumela Kay como por Katie Stuart, en pequeñas escenas que son fáciles de pasar por alto. Page se convirtió en Kitty en X-Men: La decisión final, convirtiéndose en un actor importante en las siguientes películas y salvando el día más de una vez. Personajes en X Men Se han modificado muchas veces para que coincidan con la edad del personaje, pero la modificación de Kitty Pryde es la más fácil de pasar por alto.

7 Lavender Brown: Kathleen Cauley, Jennifer Smith y Jessie Cave

Harry Potter y el príncipe mestizo (2009)

Jessie Cave es la Lavender Brown más memorable porque la interpreta en Harry Potter y el Príncipe Mestizo, cuando ella es el interés amoroso de Ron. Antes de esto, tanto Kathleen Cauley, en Harry Potter y la cámara de los secretosy Jennifer Smith, en Harry Potter y el prisionero de Azkaban, interpretó versiones más jóvenes y que no hablaban del personaje. El elenco de estudiantes de Hogwarts cambió con frecuencia a lo largo de las películas. A medida que los niños actores crecieron, la programación se volvió más complicada y diferentes personajes ascendieron a papeles más importantes. Aunque fue fácil pasarlo por alto, la refundición de Lavender como actriz blanca fue controvertida para quienes se dieron cuenta.

6 Evelyn: María Bello y Rachel Weisz

La Momia: La Tumba del Emperador Dragón (2008)

Cuando María Bello reemplazó a Rachel Weisz como Evelyn en el tercero Momia película, La momia: la tumba del emperador Dragón, no causó mucho revuelo. Esto no se debió a que Weisz no regresara como Evelyn, sino a que muy pocas personas estaban al día con las películas en ese momento. Después del fracaso crítico y financiero de La momia regresa (2001), muy pocos vieron la tercera película y Weisz se negó a volver a verla. Bello hizo todo lo posible como personaje, pero esto no cambió el hecho de que la película pasó desapercibida.

5 Fandral: Josh Dallas y Zachary Levi

Thor: El mundo oscuro (2013)

Zachary Levi fue la primera opción para interpretar a Fandral Thor (2011), pero no pudo realizar el rodaje debido a conflictos de programación. Joshua Dallas asumió el personaje y se hizo conocido como el primer Fandral. Sin embargo, para Thor: El Mundo Oscuro, los roles se invirtieron y fue Dallas quien tuvo los conflictos. Debido a esto, Levi regresó e interpretó a Fandral para la próxima entrega de la historia de Thor. Como la historia no se basa en que Fandral sea un papel importante, y para empezar, el MCU tiene un gran elenco de personajes, este cambio de reparto no tuvo consecuencias para las películas.

4 Cráneo Rojo: Hugo Weaving y Ross Marquand

Vengadores: Guerra Infinita (2018)

La reaparición de Red Skull en Vengadores: Guerra Infinita Fue un huevo de Pascua inesperado dentro de la película, pero no fue el Hugo Weaving original quien lo interpretó. El tejido era Red Skull en Capitán América: El primer vengador (2011), pero tuvo una disputa con la película por su compensación. Para evitarlo, el estudio recurrió a Ross Marquand como sustituto. Con maquillaje y prótesis faciales la diferencia física es casi inexistente. Además, Marquand hace un trabajo fantástico. Coincidiendo con el tono de voz de Weaving., y encarnar al personaje en una escena tan emotiva. Sería excelente en un regreso como Red Skull para el MCU.

3 Griphook: Verne Troyer y Warwick Davis

Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte I (2010)

Warwick Davis reemplazó a Vern Troyer como Griphook, pero Davis siempre fue la voz detrás del personaje. En Harry Potter y la Piedra Filosofal, Griphook fue interpretado físicamente por Verne Troyer. Griphook juega un papel fundamental en la última entrega de la serie, y aunque Troyer hizo un buen trabajo interpretando tanto a Griphook como al profesor Flitwick, la película finalmente decidió pasarle el papel a Davis. La serie intentó mantener que los actores del Reino Unido desempeñaban los papeles más importantes y que Troyer era estadounidense. Griphook juega un pequeño papel al comienzo del viaje de Harry, por lo que su refundición no tuvo mucho efecto.

2

1 El Oráculo: Gloria Foster y Mary Alice

Las revoluciones de Matrix (2003)

Las revoluciones de Matrix es la tercera entrega de la serie, pero The Oracle apareció por primera vez interpretada por Gloria Foster en La matriz (1999). El Oráculo se reformuló en la tercera película porque Foster había fallecido antes de que comenzara el rodaje y Mary Alice tomó el manto del personaje. El Oráculo es un personaje misterioso y de otro mundo dentro La matriz, y no tiene mucho tiempo al aire. Dado que este era el caso, la refundición de Foster se manejó con delicadeza y respeto, sabiendo que el público tomaría con calma otro misterio del personaje.