Netflix está lleno de intrigantes gemas ocultas, muchas de las cuales son películas o programas extranjeros. Los programas extranjeros pasan desapercibidos entre las audiencias de habla inglesa porque la mayoría de los espectadores son reacios a traspasar la barrera de los subtítulos. También está la cuestión de que ciertas cosas se pierdan en la traducción.
Gracias a sitios de transmisión como Netflix, ver programas de cualquier género o cultura nunca ha sido tan fácil. Los espectadores tienen acceso ilimitado a los medios que normalmente no verían. Las películas y series extranjeras siguen siendo un área subestimada por los espectadores estadounidenses e ingleses de Netflix, aunque muchas de ellas son dignas de elogios de la crítica.
Actualizado el 25 de marzo de 2021 por Svetlana Sterlin: Las audiencias y los críticos globales son comenzando a abrirse a los medios extranjeros y, por lo tanto, eliminar la barrera que lo separa de los medios convencionales. Ganar un parásito como Mejor Película en los Premios de la Academia de 2020 ha sido un paso significativo hacia adelante, y en 2021, Minari está nominada en 6 categorías principales, como debería ser. En lo que respecta a la televisión, todavía hay margen de mejora, pero la atención crítica está empezando a cambiar eso. Aquí hay una lista actualizada de las series extranjeras mejor calificadas en Netflix, según Rotten Tomatoes.
13 Oscuro (95%)
Un espectáculo alemán popular, Oscuro cuenta la historia de cuatro familias cuyos secretos y dobles vidas salen a la luz inesperadamente después de que comienzan a buscar a dos niños desaparecidos.
Los creadores nunca se detienen cuando cuentan la historia siniestra y sombría, manteniendo este drama de ciencia ficción en la vanguardia de la mente de los espectadores durante semanas. Aunque oscuro y solemne, este espectáculo es extremadamente inteligente con una actuación fantástica y hermosos paisajes para acompañar una historia interesante e impactante.
12 Poco ortodoxo (96%)
Basado libremente en la autobiografía de 2012 de Deborah Feldman Poco ortodoxo: el escandaloso rechazo de mis raíces jasídicas, esta serie yiddish abre los ojos de los espectadores a una cultura un tanto desconocida.
Una joven huye de su matrimonio concertado en Brooklyn y se va a vivir su propia vida en Berlín. Heterodoxo es una mirada cautivadora a múltiples religiones y culturas que a menudo no aparecen en la pantalla. En última instancia, esta es una historia de rebelión y autodescubrimiento, con una historia emocionante mezclada.
11 Reino (96%)
Esta serie de zombis de Corea del Sur está llena de momentos destacados y lecciones interesantes en el contexto de una rica cultura. Cuenta la historia de un príncipe encargado de salvar a su pueblo después de que el rey resucita de entre los muertos, trayendo consigo una misteriosa plaga.
Las historias de zombis se han hecho antes, en casi todos los contextos, géneros y temas imaginables, pero Reino es un juego de pelota completamente diferente. Este es un drama histórico, político y de zombies, todo mezclado en uno con la cantidad justa de horror en el momento justo cuando importa. Como la primera serie coreana original de Netflix, Reino no se lo puede perder.
10 Élite (97%)
A primera vista, este programa parece un simple drama adolescente ambientado en una escuela privada de élite, pero su atractivo va mucho más allá de la superficie. Élite comienza cuando a tres niños de clase trabajadora se les permite asistir a una escuela privada exclusiva después de que se cierra su antigua escuela, lo que genera tensión y hostilidad que eventualmente conduce al asesinato.
Este impactante drama es extremadamente fácil de atracar gracias a su apasionante historia y a sus personajes distintivos. No solo tiene una historia interesante, sino que también cubre temas importantes como la desigualdad de clases, la xenofobia y el estigma que rodea al VIH.
9 Fauda (100%)
Cuando un importante agente israelí se ve obligado a salir de su retiro para luchar contra un combatiente palestino, se desarrolla una serie de eventos caóticos y mortales. Este thriller es valiente y vertiginoso, impulsado por actuaciones cautivadoras.
Es fácil ver por qué esta serie obtuvo una calificación de aprobación del 100% en Rotten Tomatoes, con su cuidadoso matiz y su intrigante trama. El programa también es complejo en su exploración de la moral a través de sus personajes principales.
8 Garantías (100%)
Este galardonado drama danés es un emocionante programa político que se agregó a Netflix en 2020. Comienza cuando Birgitte Nyborg se convierte en la primera mujer Primera Ministra de Dinamarca en una impactante victoria.
Sin embargo, sus luchas solo comienzan cuando reclama su nuevo puesto. Desde las luchas políticas hasta las más personales, el programa es una exploración realista de la tensión política. Se anunció que una cuarta temporada estaría en preproducción en 2020, siete años después de la conclusión de sus primeras tres temporadas.
7 Borrado (100%)
Inspirado en un cómic manga del mismo nombre, este programa japonés cuenta la historia de un hijo que viaja en el tiempo y descubre que su madre ha sido asesinada. Viaja dieciocho años al pasado para evitar su muerte y la de sus tres compañeros.
Lo que hace que este espectáculo sea tan atractivo es su tono intenso y adictivo. Conmovedora y bien estructurada, la historia está impulsada por el suspenso que deja a los espectadores luchando por apartar la vista.
6 Ósmosis (100%)
Este programa francés suena como un episodio de Espejo negro. Se trata de una aplicación de citas que relaciona a las personas con sus almas gemelas basándose en el análisis de sus datos cerebrales. Sin embargo, cuando comienza a volverse sensible, todo se desorganiza.
Este drama de ciencia ficción tiene un buen ritmo y está lleno de giros y vueltas, y ver el París del futuro cercano es emocionante en sí mismo. El programa cuestiona qué es realmente el amor verdadero y si alguna vez se podrá entender realmente.
5 ¡Llama a mi agente! (100%)
Esta animada y enérgica comedia francesa recién ha comenzado a recibir la atención que merece, quizás debido a su reciente cancelación. Después de cuatro temporadas, la serie divertida, bien escrita e interpretada ha llegado a su fin, dejando a muchos fanáticos tristes al verla irse.
La serie sigue a un grupo de agentes de una firma de talentos de París llamada ASK mientras luchan por mantener felices a sus clientes famosos y mantener vivo el negocio. Los personajes principales, Mathias, Gabriel y Andréa, toquetean sus vidas personales y profesionales mientras se entregan a sus estrellas.
4 Suburra: Blood On Rome (100%)
Inspirada por un escándalo político real en 2008, comienza una pelea en una ciudad costera a las afueras de Roma, que termina convirtiéndose en una batalla entre políticos corruptos, bandas viciosas y el propio Vaticano.
Este programa es rápido, entretenido y adictivo. La historia surrealista está bien respaldada por su elenco estelar de actores y sus respectivos personajes. Cada personaje justifica sus razones detrás de las decisiones que toma, e incluso cuando parecen cuestionables, los espectadores pueden encontrar alguna forma de empatizar con ellos.
3 Kantaro: The Sweet Tooth Salaryman (100%)
Esta entrañable comedia sigue a un representante de ventas de publicaciones de élite llamado Ametani Kantarou. Es un gran representante, resuelve todos los casos en un tiempo récord, pero no por las razones que uno podría suponer.
Kantarou, como sugiere el título, es muy goloso. Él apresura las visitas de sus clientes para poder disfrutar en secreto de todos sus dulces favoritos, lo que hace que las escenas sean bastante entretenidas.
2 Cena de medianoche: Historias de Tokio (100%)
El Midnight Diner, llamado Meshiya, está ubicado en un callejón de un concurrido distrito de Tokio. Su apodo proviene de sus horarios de apertura inusuales, desde la medianoche hasta las 7:00 am, que no parecen alejar a los clientes potenciales.
Un divertido abigarramiento de personajes visita el comensal a todas horas de la noche para probar la cocina del Maestro. Aunque el comensal ofrece un menú, el Maestro suele preparar lo que soliciten sus invitados. Los invitados también se sienten nutridos en el alma en este restaurante seguro.
1 Babylon Berlín (100%)
En la Alemania de los años 20, el comisario de policía Gereon Rath es trasladado de Colonia a Berlín, epicentro de la agitación sociopolítica de los años 20. Aún recuperándose de su servicio en la Primera Guerra Mundial, comienza a investigar una de las redes de pornografía más grandes de la ciudad.
Durante sus investigaciones, descubre una peligrosa red de misterios, pero no es la única conspiración que debería preocuparle. Cuando los partidarios soviéticos del revolucionario ruso León Trotsky secuestran un tren, queda claro que hay un problema mucho mayor entre manos.