29 años después, la obra maestra Cyberpunk de DC está envejeciendo como un buen vino

Hace 29 años, DC Comics estrenó una de las obras maestras más emblemáticas del cyberpunk y, aún hoy, sigue siendo inolvidable. Transmetropolitano lanzado bajo el sello Helix de DC en 1997 (y no mucho después, luego del cierre de Helix, el sello Vertigo de DC), prometiendo una historia con una ventaja particularmente única: un periodista lascivo llamado Spider Jerusalem quien está acusado de regresar a la ciudad de la que esperaba escapar para poder completar un contrato de libro. Al mismo tiempo, retoma el trabajo en su antiguo periódico, la palabra, encabezando una columna titulada “Lo odio aquí”.

TransmetropolitanoEl mundo de se desarrolla a través de viñetas de espectáculos bellamente grotescos, creación de los cocreadores Warren Ellis, el escritor de la serie, y Darick Robertson, cuya fama se ha disparado desde entonces tras la adaptación récord de los chicos—otra serie que co-creó. En muchos sentidos, Transmetropolitano se alinea con los tropos y tendencias de las historias ciberpunk y transhumanistas con las que encuentra parentesco.

Pero a través de sus peculiaridades narrativas, Transmetropolitano se distingue como una historia que se vuelve más importante cada año que pasa, y como el recipiente para un mensaje crítico y poco común de los géneros que a menudo representa.

Cómo Spider Jerusalem es la voz del mundo de Transmetropolitan

TransmetropolitanoEl mundo de ‘s resultará instintivamente familiar para los fanáticos de la ficción cyberpunk: una sociedad distópica repleta de aumentos corporales, tecnologías extrañas y un rico cuadro de personas, comportamientos y objetos, todos los cuales son a la vez asombrosos y extrañamente distorsionados. Mientras tanto, la perspectiva de la serie se basa en el mencionado Spider Jerusalem, un periodista gonzo rudo que busca agallas y problemas para informar sus historias.

La primera trampa en la que caer al intentar agarrar Transmetropolitano Sería centrarse demasiado en su mundo mismo o en su infame protagonista. Es absolutamente cierto que la infamia de Spider es merecida: es insensible, discutidor, ensimismado, detestable y absurdamente vulgar, pero con demasiada frecuencia se convierte en una pieza central obscena que organiza la recepción del cómic, una tendencia que puede enmascarar fácilmente algunas de sus TransmetropolitanoLos temas e ideas más interesantes.

Es fundamental notar los defectos de Spider, porque son esenciales para la forma en que se posiciona, una pista que los lectores no deberían seguir: para Spider, su cinismo se basa en una obsesión por exponer la verdad, particularmente si eso significa meterse en problemas para hacerlo. Pero ahí está el problema: Spider afirma defender la verdad, pero al mismo tiempo tiene una opinión clara sobre todo de una manera que dirige explícitamente cómo percibe los eventos y qué eventos vale la pena percibir. Su objetividad es una broma autorreferencial, y la ironía es lo que la hace importante.

Este conjuntos de voces narrativas Transmetropolitano aparte del inicio. Esta perspectiva específicamente defectuosa es rara: es muy fácil invocar a un personaje que aparentemente existe para exponer narrativamente la verdad de una sociedad podrida desde adentro. Spider, a pesar de todos sus esfuerzos, está tan conscientemente distante de cualquier Verdad en mayúscula que no podría ni jamás pretendería hacer eso.

En cambio, TransmetropolitanoLa historia de necesariamente sigue sus fascinaciones gonzo y sus ideas de lo que debería ser la verdad, que en muchos casos pertenecen a los oprimidos de la ciudad, pero en muchos casos también presentan corazonadas esporádicas, mal compuestas o completamente erróneas. Como resultado, Transmetropolitano nunca se convierte en una historia que dice que las cosas no deben ser de cierta manera, tanto como la historia más simple de un futuro distópico donde Spider, de manera convincente, encaja en un compromiso anacrónico con el buen y antiguo escándalo.

Por qué Transmetropolitan muestra el valor del Cyberpunk

Transmetropolitano nunca puede ser profético; nunca estuvo destinado a ser así. Al igual que su protagonista, se forjó dentro de una sociedad para comentar sobre esa sociedad, un papel que no puede abandonar. Y eso es algo común a la ficción cyberpunk en general. A menudo, el punto se pasa por alto con el cyberpunk, ya que, desafortunadamente, las obras se transforman rutinariamente en predicciones aparentes y lecturas superficiales.

Esa posición ventajosa no es muy productiva, aunque TransmetropolitanoLa distopía de es particularmente inquietante. La visión (y la esperanza) del cyberpunk proviene de la diferencia que puede trasponer a la vida actual, no de un aparente potencial profético. Por supuesto, decir que algún trabajo presentó algún fenómeno puede ser un juego divertido; incluso se puede aplicar a Transmetropolitano: las “bombas de compra” que incorporan publicidad en los sueños parecen inquietantemente proféticas en una era en la que cada vez más personas informan sobre pausas publicitarias mientras duermen; Se revela que la repentina aparición televisiva de un político fallecido que alguna vez estuvo aliado con Spider es efectivamente un deepfake al servicio de una campaña contemporánea.

Pero repito, ese tipo de análisis, aunque divertido, no siempre es productivo. Transmetropolitano Nunca prometió la verdad, al igual que la búsqueda gonzo de la verdad por parte de Spider nunca rehuyó la estilización y la formación de opiniones. (La implicación de que un cómic como Transmetropolitano podría incluso predecir el futuro, irónicamente, sería visto con desprecio y gran escepticismo por su propio protagonista.)

Sin embargo, Así como las propias columnas de Spider exponen la verdad aparente a un juego de interpretación, también lo hace Transmetropolitano muestran cómo la propia ficción no tiene una relación fácil con la realidad. Sus tecnologías y realidades pueden parecer proféticas (incluso aterradoras), pero siempre desde una distancia intencional.

La pregunta que queda es qué pretende lograr esa distancia. Y la respuesta es, simplemente, que historias como Transmetropolitano No tenemos que seguir un binario cansado de predecir la realidad versus existir únicamente como ficción. De hecho, es posible que el mayor valor de la ficción surja precisamente cuando no refleja la realidad, sino que la refracta. TransmetropolitanoEl mayor uso de es como espejo de la casa de la risa que abre una nueva forma de interpretar el mundo real.

Para dos ejemplos concretos: TransmetropolitanoEl mundo de Estados Unidos casi parece anárquico y libertario cuando se trata de productos farmacéuticos y drogas; En el mundo real, la relación de la medicina con las clases bajas de la sociedad se ha vuelto mucho más institucionalizada, encubierta y, en ocasiones, siniestra. Lo mismo se aplica, por ejemplo, a la modificación corporal; es la diferencia crucial entre el mundo real y TransmetropolitanoEl mundo de criostasis y estrafalario aumento biológico que hace que las preguntas del mundo real sobre cosas como la terapia hormonal parezcan más reales que nunca.

La lección central de Transmetropolitan es crucial hoy

A pesar de su tenue relación con la idea de verdad y realidad, Transmetropolitano y Spider por igual se niegan a abandonar su creencia en algo esencial y que hace Transmetropolitano una obra tan radicalmente útil en el corpus cyberpunk: sinceridad radical.

Debajo del barniz cínico y hastiado, Spider y Transmetropolitano Nunca renuncies al futuro aparente de la serie, ni a las personas que la integran. A pesar de que su columna se titula “Lo odio aquí”, Spider reconoce que la ciudad es esencial para él; siente la responsabilidad de hacerlo a su propia imagen y de hacerlo bien para su gente, incluso (y especialmente) para sus poblaciones olvidadas.

Detrás del odio de Spider por la ciudad se esconde su amor por la ciudad. Detrás de su aparente desconfianza hacia las palabras que vienen de todas partes, siente la necesidad de inyectar las suyas propias. Por mucho que lamente la responsabilidad cuando sus palabras traen fama y dan forma al mundo, también la disfruta. Verlo salir de su choza ermitaña y regresar a la ciudad como nada más que él tratando de completar un contrato de libro y salvarse sería un grave error.

En TransmetropolitanoEn el mundo de Israel, la verdad son los terrenos peligrosos de la guerra eterna, donde las palabras y las armas conllevan el mismo potencial de violencia y privación de derechos. No es coincidencia que Spider, a su vez, llame a su pequeña máquina de escribir y columna arma o pistola en múltiples casos.

A través de sus estilos gonzo altamente obstinados, la búsqueda de la verdad de Spider no se trata tanto de la verdad per se, sino del poder de tratar de decir lo que uno realmente quiere decir y tratar de expresar lo que uno realmente ve y siente. Su frustración, una y otra vez, no se debe a que las cosas sean falsas en sí mismas, sino a una falta de sinceridad concertada y prolongada. También encuentra afinidad con aquellos que considera sinceros.

que ambos Transmetropolitano y Spider es que, con suficiente sinceridad, se podría abordar algo lo suficientemente parecido a un mundo por el que valga la pena luchar, y que cualquier individuo (incluso un periodista fracasado que al mismo tiempo anhela la fama y no la soporta) puede desempeñar un papel en la danza que teje la verdad y el trabajo para crear un mundo en el que valga la pena vivir.

¿Qué hace? Transmetropolitano La edad como el buen vino en particular es su posición única dentro del género. A pesar de todos sus defectos (no es una historia fácil de leer, insensible por diseño, llena de filo intencional y ciertamente con el objetivo de poner lo “punk” en “cyberpunk”),Transmetropolitano ocupa un lugar brillante donde su historia no se posiciona como una advertencia, ni su protagonista se posiciona como un salvador o guía condenado dentro de un mundo maldito. Presenta una extraña esperanza: independientemente de un futuro que sabe que no puede predecir, sostiene que la sinceridad radical podría ser la base para algo mejor.

porque en Transmetropolitanola verdad es difícil de encontrar, y todo lo que uno tiene es comunicación y convicción; a veces, apenas las tiene; Puede que no siempre cierre la brecha o incluso obtenga el resultado deseado, pero en cierto momento, todo lo que queda es intentar hablar, escribir otro artículo lleno de alusiones vagas y metáforas incompletas, y rezar para que la sinceridad pueda llenar el vacío que existe donde las palabras y las intenciones siempre parecen fallar.