frankenstein es un clásico. La novela de 1818 escrita por Mary Shelley todavía vende decenas de miles de copias al año y es ampliamente considerada como la primera gran novela de ciencia ficción. La Criatura (a menudo conocida como el Monstruo de Frankenstein) también se ha consolidado como uno de los personajes más icónicos e influyentes jamás creados.
Debido al inmenso éxito de la novela, desde entonces ha habido infinitas adaptaciones. Nuestra cultura, que abarca cine, televisión, radio y podcasts, posee un profundo catálogo de arte basado en la novela. Esto incluye más de 450 largometrajes, ya en 1915 con Joseph W. Smiley Vida sin alma y hasta 2025 con Guillermo Del Toro frankenstein.
También se estrenó hace menos de dos semanas una película protagonizada por el monstruo de Frankenstein: Maggie Gyllenhaal. ¡La novia!. frankenstein y ¡La novia! se lanzaron con menos de seis meses de diferencia entre sí, y esto posteriormente ha dado lugar a que se hagan muchas comparaciones entre los dos, aunque también son drásticamente diferentes en varios aspectos notables.
¡La novia! No está basada en la novela Frankenstein de Mary Shelley
Mientras ¡La novia! presenta al personaje de The Creature, conocido como Frank (Christian Bale), su mayor inspiración fue en realidad la película de 1935, James Whale. La novia de frankenstein. Mary Shelley, la autora original de frankensteinno tuvo afiliación con la creación de La novia de frankenstein; la película sirvió como secuela de la película anterior de Whale, de 1931. frankenstein.
ballena frankenstein También fue una adaptación bastante infiel de la novela de Shelley, introduciendo nuevos personajes y cambiando el final. A pesar de esto, la película fue muy aclamada y se convirtió en un gran éxito financiero, recaudando 12 millones de dólares en taquilla con un presupuesto de 262.000 dólares (equivalente a 256 millones de dólares en la actualidad) y generando dos secuelas, entre ellas La novia de frankensteinque obtuvo un éxito financiero y crítico similar.
Maggie Gyllenhaal ¡La novia!sin embargo, no ha tenido tanta suerte. Desde su lanzamiento, ha dividido a los críticos (actualmente tiene una calificación de 57% de podrido en Rotten Tomatoes) y tuvo problemas en la taquilla (abierta a 13,6 millones de dólares a nivel mundial a pesar de un presupuesto de 80 millones de dólares por IndieWire).
¡No hay ningún Dr. Frankenstein en La novia!
En el original de Mary Shelley frankenstein novela, el Dr. Victor Frankenstein es el personaje fundamental; un científico profundamente ambicioso que se propone crear el monstruo titular. En la adaptación de Del Toro, Frankenstein (Oscar Isaac) es el punto focal de gran parte de la primera mitad.
Durante este sector de la trama, el Dr. Frankenstein huye de La Criatura (Jacob Elordi) y cuenta la historia de cómo llegó a crearla. La película, en sus mejores momentos, juega a dos manos entre el Dr. Frankenstein y La Criatura; En muchos sentidos, son una dinámica improbable entre padre e hijo.
En cambio, los acontecimientos de ¡La novia! tiene lugar después de la creación de La Criatura. El Dr. Frankenstein no aparece en la película. En cambio, la propia Criatura ha adoptado desde entonces el nombre de Frank.
¡La novia! Tiene un protagonista completamente diferente al de Frankenstein
Está en debate si el Dr. Frankenstein o La Criatura son los protagonistas de frankenstein. En la novela original, Frankenstein es el narrador. Los lectores pueden escuchar desde la boca del caballo cómo se desarrolla esta tragedia gótica y aprender sobre los defectos, las ambiciones y las obsesiones corruptoras del Dr. Frankenstein a través del propio personaje.
A pesar de esto, muchos sostienen que The Creature es, como mínimo, un coprotagonista de su creador; después de todo, es el corazón compasivo y palpitante de la película. Nuestra brújula moral. Vemos esto en la película de Del Toro. frankensteinen el que ambos personajes pasan tramos de la película narrando sus historias.
En ¡La Novia!, Seguimos a un protagonista completamente diferente. La película de Maggie Gyllenhaal sigue a una mujer, Ida, a quien Frank resucita de entre los muertos con la ayuda de la Dra. Cornelia Euphronious. Posteriormente pasa a llamarse La novia y comienza una asociación tipo Bonnie y Clyde con Frank, y como resultado la película se centra en una narrativa general decididamente diferente.
¡Frankenstein es una adaptación más fiel que la novia!
Muchos de los frankenstein Las películas se han tomado libertades artísticas en su adaptación del famoso material original (la película de Kenneth Branagh de 1994 fue posiblemente la más fiel, aunque una de las peor recibidas). Así, mientras que Guillermo Del Toro frankenstein a veces es flojo en su adaptación, está lejos de ser fuera de lo común para un frankenstein película.
Algunas de las diferencias en la película incluyen: la mayor edad y antigüedad del Dr. Frankenstein como cirujano; la relación recientemente profundizada de Elizabeth (Mia Goth) con el hermano de Victor y The Creature; y la resolución adicional entre The Creature y Victor al final.
¡La novia! reinventa completamente La novia de frankenstein. Ida es resucitada por la Dra. Cornelia Euphronious, luego poseída por el fantasma de Mary Shelley, quien actúa como una especie de narradora del purgatorio, para la película. Ninguno de estos personajes está presente en La novia de frankenstein. Además de esto, La Novia ni siquiera habla en la película original. La película también está ambientada en un siglo completamente diferente, lo que sin lugar a dudas hace que se aparte del material original.
¡La novia! Y Frankenstein tienen escenarios completamente diferentes
el original frankenstein La novela tiene lugar en la Europa de finales del siglo XVIII. Especialmente las zonas árticas como Suiza y Alemania. Esto no es diferente a La novia de frankensteinque tiene lugar en la Alemania de principios del siglo XIX.
La adaptación de Guillermo Del Toro se toma algunas libertades y sitúa la película durante la Guerra de Crimea en la Europa de mediados del siglo XIX. Al igual que su adaptación de Pinochoque se reinventa en la Italia fascista de la década de 1930, las tensiones políticas permiten un fuerte marco emocional y crean riesgos efectivos para la película.
¡La novia! Reimagina completamente el mundo de Frankenstein en el Chicago de los años 30. La película involucra salas de cine y detectives en lugar de barcos y soldados. Entonces, si bien ambos se toman libertades en sus entornos, uno es más transformador y impactante que el otro.
¡La novia! y Frankenstein exploran temas muy diferentes
Los temas principales del original. frankenstein La novela incluye los peligros de la ambición desenfrenada, los efectos del aislamiento social, así como la importancia de la relación entre los creadores y sus creaciones. Gran parte de la película de Del Toro se mantiene fiel a estos temas y también ofrece una perspectiva diferente a la de Shelley, como frankensteinEl final revisado es más optimista sobre el poder del perdón en medio del abuso que el creador hace de su creación.
La novia de frankenstein principalmente arroja luz sobre la crueldad de la humanidad. La Novia rechaza la compañía forzada de La Criatura y, en el proceso, los científicos detrás de la terrible experiencia parecen más salvajes que los propios monstruos.
¡La novia! vislumbra una premisa y la sigue, anclándola con una columna vertebral feminista. La Novia lucha por su propia autonomía e independencia en el mundo en el que ha renacido. Esta reinvención feminista es marcadamente diferente en su encuadre y exploraciones temáticas a la de Del Toro. frankenstein.
¡FRANK es mortal en la novia!
En el frankenstein En la novela, aunque La criatura describe su deseo de quitarse la vida, su destino al final queda ambiguo. Esto es lo mismo para La Criatura en Guillermo Del Toro. frankensteinaunque a lo largo de la película, sus habilidades regenerativas de otro mundo y sus comentarios sobre no poder morir insinúan la posible inmortalidad de la entidad.
Por el contrario, en La novia de frankensteindespués de que La Criatura es rechazada por La Novia, destruye el laboratorio, matando al Dr. Pretorius y a La Novia, además de a ella misma. En ¡La novia!, Frank es igualmente mortal, con el final de ¡La novia! incluido el personaje que fue asesinado a tiros por la policía.
¡La novia! Y Frankenstein tienen estilos muy diferentes
Maggie Gyllenhaal y Guillermo Del Toro aportan estilos muy diferentes a sus películas. frankensteinque acaba de ganar tres premios Oscar y fue nominado a nueve, es un logro técnico sorprendente y muy bellamente elaborado, con imágenes sorprendentes y colores intensos. Su tono, naturalmente, resultó ser mucho más serio y emotivo, convirtiéndola en una sincera tragedia gótica.
Maggie Gyllenhaal ¡La novia! es considerado mucho más maximalista y gonzo en su estilo cinematográfico. La película es más atrevida, descrita como punk, con mucho más sexo y efectos visuales demasiado estilizados. La película tiende a ser más bien una mezcla de melodrama cursi y cine negro de los años 30, todo ello unido por una trama tragicómica al estilo de Bonny y Clyde que se basa en la frankenstein mitos.