Los siguientes contienen spoilers para los 2 más bajos más altosMás alto 2 más bajo Toma algunas libertades creativas al actualizar la trama de Alto y bajo Para el siglo XXI, haciendo algunos cambios clave en los personajes, el escenario y la narrativa, incluso cuando mantiene en gran medida la misma historia general. Una adaptación de la novela de 1959 King’s Ransom de Evan Hunter, High and Low es un drama criminal de Akira Kurosawa que se enfoca en un ejecutivo que debe elegir si gastar su fortuna pagando el rescate de su hijo secuestrado accidentalmente de su chofer. Ahora, Spike Lee ha adaptado la historia para el día moderno con Más alto 2 más bajo.
Reubicar la historia desde Yokohama de mediados del siglo XX a la ciudad de Nueva York en la actualidad, Más alto 2 más bajo Mantiene muchos de los mismos temas pero los explora de nuevas maneras. Hace esto ajustando personajes y organizaciones importantes como David King, presentando temas sobre música en lugar de la compañía de zapatos de Kingo Gondo. Estos cambios realizados en la reinvención resaltan las cualidades duraderas de la película de Akira Kurosawa mientras reflejan los rasgos únicos de Spike Lee como cineasta. Estas son las mayores diferencias entre Alto y bajo y Más alto 2 más bajo.
8
Kingo Gondo es un ejecutivo de espectáculos, David King es un ejecutivo musical
La distinción más importante entre el original Alto y bajo y Spike Lee’s Más alto 2 más bajo es la importancia de la música para la narrativa y temas de la película más nueva. En Alto y bajoKingo es el ejecutivo de una empresa que produce zapatos. Es un trabajo en el que prospera, incluso si las limitaciones de su empresa lo frustran.
David King es un ejecutivo de música A quién se preocupa profundamente por el arte y la historia de la música, algo que se ha desvanecido en los últimos años. Los esfuerzos de King para romper su propia compañía están arraigados en sus esfuerzos para volver a conectarse con la cultura que ama, así como para liberarse de las limitaciones de la junta de su compañía (dándole una motivación similar, aunque distinta, de Kingo).
Ambos personajes crecieron pobres y se levantaron en el mundo, jugando con los temas de la película sobre la inequidad social. Esto lleva a finales funcionalmente similares para ambos personajes a pesar de sus diferencias.con Kingo y King encontrando la felicidad en una empresa más pequeña en la que tienen más participación personal y autoridad.
7
El escenario de la historia cambia (e impacta la película general)
Alto y bajo y Más alto 2 más bajo Ambos están muy arraigados en sus respectivos configuracionesque afecta su construcción mundial y historia en general. Mucho de Alto y bajoLa tensión se extrae de la disparidad entre los ricos y los pobres en el Japón posterior a la Segunda Guerra Mundial.
Las calles de Yokohama se representan como un mercado aterrador.con decenas de mendigos que se mueven por las calles. Esto atrae mucha atención a los temas de la película sobre los que tienen y los que no tienen, algo en lo que también se centra en Más alto 2 más bajo. Sin embargo, la película Spike Lee no representa la ciudad de Nueva York con casi una luz tan condenatoria.
En cambio, La ciudad de Nueva York es retratada como un lugar vibrante y animadoespecialmente durante el desfile del Orgullo Puerto Rico que sirve como distracción de Yung Felon durante el intercambio de rescate. Si bien la película todavía resalta la brecha de riqueza entre King y Yung Felon, la ciudad en sí no está retratada con una luz tan sombría.
6
King está mucho más cerca de Paul que Kingo es a su chofer
Un elemento importante de ambas películas es la dinámica entre el ejecutivo y su chofer, con Más alto 2 más bajo Ajustar la relación para el drama adicional. Mientras que Kingo y Aoki están en buenos términos en la película original, No es nada comparado con la conexión entre David y Paul en Más alto 2 más bajo.
Se revela que los dos han sido amigos que crecían en la misma área de la ciudad de Nueva York.con David contratando a Paul para convertirse en su conductor personal después de que este último fue liberado de la prisión. Esto agrega capas adicionales de conflicto a la lucha interna de David sobre si sacrificar su fortuna para salvar al hijo de Paul.
Ya era un desgarrador dilema moral para Kingo y Aoki, pero Aoki al menos inicialmente parece deferente a los miedos de Kingo. Por el contrario, Paul nunca daña sus argumentos de que David tiene que salvar a Kyle. La relación desde hace mucho tiempo de David y Paul hace que sea mucho más difícil para David justificar dejar que el hijo de su mejor amigo muera, complicando aún más su dilema moral.
5
Los hijos son mayores (y más activos en la parcela) en los 2 más altos más bajos
En Alto y bajo y Más alto 2 más bajoel secuestrador apunta al hijo de un ejecutivo, pero por error consigue el hijo de su chofer. Sin embargo, La edad de los hijos es un factor importante con respecto a su papel general en la película.. En Alto y bajoel objetivo es Jun Gondo, y Shinichi Aoki se toma. Los dos son niños jóvenes que finalmente no impactan directamente la trama debido a su edad.
Por el contrario, Trey King y Kyle Christopher son adolescentes mayores cuando son atacadoscon Más alto 2 más bajo Darles más agencia y personalidad como resultado. Trey discute activamente con su padre sobre la importancia de salvar a Kyle, y luego se une a él en el negocio de la nueva compañía discográfica de David.
Kyle ofrece un consejo a David, desempeñando un papel clave en el descubrimiento de Yung Felon. Más alto 2 más bajo gana algo al hacer que Trey sea más activo en la películaaunque a costa de tomar parte del papel moral desempeñado por la esposa de Kingo, Reiko Alto y bajo. Esto deja Más alto 2 más bajoPAM como un personaje menos activo.
4
La prensa y el público juegan un papel más complicado en los 2 más bajos más altos
En Alto y bajo, La prensa termina siendo una herramienta muy útil para Kingo y la policía.. Presentan a Kingo como un héroe por sus acciones al dar el dinero para ahorrar a Shinichi y trabajar con la policía para ayudar a que el verdadero criminal no se esconde. Incluso plantan una historia falsa para ayudarlo a atraerlo de su escondite sugiriendo que su intento de encubrir sus crímenes falló.
Sin embargo, la era de las redes sociales de Más alto 2 más bajo pinta la prensa en una luz más compleja. Trey se informa mucho cuando se cree que ha sido secuestrado, con un circo de medios que rápidamente rodea su aparente secuestro. Sin embargo, Trey es manchado por las redes sociales por abandonar aparentemente a su mejor amigo cuando David no pagará el rescate.
Todo esto se da vuelta cuando se ve a David aparentemente regalando el dinero para salvar a Kyle, lo que lo convierte en un héroe a los ojos del público. Es una evolución interesante de cómo la prensa tiene en cuenta la narrativa.transformando un aliado inequívoco en los esfuerzos de la policía de Alto y bajo a un factor más complicado en Más alto 2 más bajo.
3
Ginjiro es mucho más peligroso que el delincuente yung
Los secuestradores en ambas versiones de la historia, Ginjirō y Yung Felon, son retratados como hombres desesperados empujados a actos desesperados. Frustrados con su suerte en la vida, mientras que otros cosechan riquezas, llevan a cabo los secuestros que desencadenan sus respectivas tramas de ira por su falta de riqueza. Sin embargo, difieren en sus acciones reales en la película.
Si bien el aspirante a rapero Yung Felon es ciertamente peligroso (demostrando ser un criminal esquivo y más que dispuesto a sacar una pistola en su “héroe”), El estudiante de medicina solitario Ginjirō demuestra ser mucho más mortal. Yung Felon es retratado como un hombre de familia, aunque no le falta el respeto cuando descubre que su esposa lo llevó inadvertidamente a King a él.
Sin embargo, no parece volverse con sus compañeros criminales, mientras que Ginjirō mata a algunos de sus cómplices engañándolos para una sobredosis en heroína. Esta es una línea que Yung Felon no parece estar dispuesto a cruzar, ya que ha visto pasar el rato y grabar música con un amigo antes de que King lo atrape.
2
King y Paul atrapan a Yung Felon en lugar de la policía
Una gran parte de Alto y bajoLa segunda mitad se centra en los esfuerzos de la policía para atrapar a Ginjirō. El final de Más alto 2 más bajo es una partidacon la reinvención de Spike Lee, reduciendo a la policía a un papel más pequeño. El clímax de Más alto 2 más bajo Ve a King y Paul seguir un liderazgo en Yung Felon que ignora la policía.
Esto se acumula a una persecución llena de accióndonde Paul está herido en la persecución, pero King atrapa y somete con éxito a Yung Felon. La policía finalmente juega un pequeño papel en la conclusión real de la trama, que está muy lejos de la fuerza policial más activa y abiertamente heroica de Alto y bajo.
En la película original, la policía puede usar la prensa para plantar historias falsas en los periódicos locales. Esto ayuda a atraer a Ginjirō Takeuchi a escondirse. En general, tLa policía se representa como bien intencionada pero ineficaz en Más alto 2 más bajoen puntos incluso de cabezas con King y David por la situación y descartar directamente la pista que lleva al eventual arresto de Yung Felon.
1
El desglose final de Yung Felon tiene una motivación diferente a la de Ginjiro
Yung Felon y Ginjirō están impulsados por un sentido compartido de celos, y ambos hacen referencia a cómo podrían ver el hogar opulento de King desde su morada más modesta, estableciendo lo “alto” y “bajo” del título. Sin embargo, Sus desgloses finales en prisión se juegan de manera diferenteincluso como funcionan de manera similar en sus respectivos clímax.
Dejado prácticamente enojado por su arresto, Ginjirō inicialmente se presenta como recolectado, pero rápidamente da paso a la ira furiosa y la desesperación. Por el contrario, La fascinación anterior de Ginjirō con Gondo se transfiere en gran parte a la conversación final de Yung Felon con Kingdonde reitera su antiguo adoración de héroes del productor musical.
Si bien había sido terso y tenso con King antes, la nueva notoriedad de Yung Felon ha elevado su música y lo ha convertido en un compañero potencialmente lucrativo para David. Yung Felong tiene más confianza en la escena final como resultado, con Su arrebato impulsado más por Fury en el despido de David que su propio colapso mental.
Es un contraste interesante. La ira más explosiva y específica de Yung Felon contrasta con los rabios más desesperados de Ginjirō de una manera que subraya el enfoque temático diferente Más alto 2 más bajo. Más alto 2 más bajo Hace que la disputa entre David King y Yung Felon sea exclusivamente personal sobre la música, mientras que Ginjirō representa una ira social más grande.