9 mayores diferencias entre The Running Man y el libro original de Stephen King

Lo siguiente contiene spoilers de The Running Man.El hombre corriendo hace algunos cambios bastante importantes con respecto al original de Stephen King. Publicado bajo el seudónimo de Richard Bachman, El hombre corriendo fue una de las sátiras más duras de Stephen King. La película había sido adaptada libremente anteriormente, pero la versión de 2025, dirigida por Edgar Wright, es mucho más fiel.

Aún así, a pesar de seguir el mismo arco general que el libro, la nueva versión cinematográfica de El hombre corriendo comete algunas desviaciones graves. Desde las personalidades de los personajes secundarios hasta el destino final del elenco principal, estas son las mayores diferencias entre El hombre corriendo y el libro que lo inspiró.

Ben Richards es un tipo más amable en la versión cinematográfica de Running Man

La versión cinematográfica de 2025 de El hombre corriendoEl cambio más consistente es la descripción de Ben Richards como una figura más heroica, que se aleja de la versión más dura que se ve en el libro. A lo largo de El hombre corriendo, Richards se muestra como un hombre reflexivo y comprometido.dispuesto a arriesgarse para salvar a otros.

Esto está muy lejos de la versión que aparece en el libro original. Aunque Richards no era necesariamente un mal tipo, era mucho más rudo en los bordes. Fue notablemente racista y sexista con algunas de las personas que encontró en su viaje, e insultó abiertamente a las personas no por justa furia sino por pura frustración.

Este cambio hace que el Ben Richards de la película más abiertamente heroica y más fácil de enraizar. También actualiza al protagonista para una era política más diversa y moderna, a diferencia de los orígenes del original en 1982. También permite que Richards se convierta más fácilmente en un símbolo.

Ben Richards es menos letal en The Running Man de Edgar Wright

Una de las maneras El hombre corriendo Lo que hace a Ben Richards más heroico es negarse a convertirlo en asesino. Mientras él lucha por su vida, repetidamente perdona a sus enemigos y solo termina matando a los Cazadores a propósito. Incluso entonces, le toma un tiempo llegar a ese punto.

Sin embargo, el libro homólogo de Richards es diferente. Su mayor número de muertes se produce cuando es atacado en la costa este y provoca una explosión en una YMCA. matar intencionalmente a cinco oficiales. Por el contrario, la explosión en la nueva película es un accidente causado por los oficiales disparando contra Richards, de lo que rápidamente se le echa la culpa.

Similar a los ajustes del personaje en términos de personalidad, Richards se vuelve más heroico por su presentación como un asesino reacio.. Incluso entonces, inicialmente perdona a uno de los cazadores y solo lo mata cuando intenta escapar.

Sheila no es una trabajadora sexual en la nueva película Running Man

A lo largo de El hombre corriendoRichards está furioso por las acusaciones de la cadena de televisión y del público en general de que su esposa Shelia es una prostituta. Aunque trabaja como camarera y menciona que conoce a algunos de sus compañeros de trabajo que aumentan sus salarios atendiendo sexualmente a los clientes, ella nunca hace eso.

Esta acusación enfurece a Richards con frecuencia, pero es algo que en realidad es más preciso en el libro original. En la novela, Sheila le informa a Richards que se ha dedicado al trabajo sexual para mantener a su hija. Es parte del enfoque general más valiente del libro hacia el material, que en general se ha suavizado para audiencias cinematográficas más amplias.

Ben Richards tiene pesadillas sobre diferentes amigos torturados

Al principio de la versión de Edgar Wright de El hombre corriendoBen Richards tiene una pesadilla en la que su amigo y proveedor, Molie Jernigan, es torturado por McCone y los Cazadores como parte de sus esfuerzos por localizar a Richards. Incluso hace referencia a esto a McCone más tarde, y la respuesta de McCone sugiere que sí interrogaron a Molie.

Está inspirado en la novela original, pero se ha modificado ligeramente. En la novela, la pesadilla es sobre Bradley Throckmortonel rebelde con base en Boston que ayuda a Richards a escapar más al norte. En ambos casos, Richards imagina a su amigo brutalmente herido y finalmente obligado a entregar información.

Molie tiene el mismo trabajo en ambas versiones de la historia, pero parece tener una amistad mucho más personal con Richards y su familia en la película. Si bien la versión del libro hace referencia a su cariño por Sheila, Es menos cordial con Ben que en la película..

La referencia a Derry es diferente entre la película y el libro.

Ambas versiones de El hombre corriendo Incluye referencias a Derry, un escenario común en la biblioteca de cuentos de Stephen King. Sin embargo, la conexión exacta con Derry es diferente en cada versión. En el libro, Derry es la ciudad donde Ben Richards finalmente llega a una pista de aterrizaje y exige un avión privado.

En la película, Derry es el hogar de Elton Perrakis y su madre. Elton explica cómo su familia tiene una larga historia con la ciudad, incluido cómo su padre, ahora fallecido, fue asesinado cuando se negó a entregar su lealtad a la Corporación.

Notablemente, el Derry de El hombre corriendo La película se ha vuelto casi irreconocible. de la versión que aparece en varias novelas de Stephen King. Incluso el bosque, a menudo un lugar en novelas como Élhan sido derribados por la corporación y están siendo reemplazados por viviendas en la película.

Elton Perrakis es muy diferente en el libro y la película de Running Man

Elton Perrakis es uno de los aliados de Ben en ambas versiones de El hombre corriendo. Sin embargo, la versión del libro del personaje es mucho menos impresionante que su homólogo cinematográfico. En el libro, Elton tiene sobrepeso y no puede pelear. Aunque ofrece refugio a Richards, no puede hacer mucho para ayudarlo activamente.

Por el contrario, la película hace Elton es un personaje mucho más delgado y agresivo.que ha estado ansioso por lanzarse a la lucha contra la empresa que provocó la muerte de su padre. Él termina siendo quien llama a la policía en lugar de su madre, quien hizo el acto en el libro.

Esto se debe a que la versión cinematográfica quiere luchar junto a Richards. Esto es Otra extensión de los elementos revolucionarios más abiertos de la película.que fueron más minimizados en la novela original. La versión cinematográfica de Elton incluso termina muriendo junto a Richards.

La motivación detrás de McCone es diferente en ambas versiones

McCone es el líder de los Cazadores en ambas versiones de El hombre corriendo. Sin embargo, La historia de fondo de ambas versiones del personaje es muy diferente.. El McCone del libro original es un cazador de la alta sociedad que constantemente se revela que no tiene la habilidad que presenta.

De hecho, el McCone del libro rara vez aparece y solo se enfrenta a Richards en el clímax. Por el contrario, el McCone de la película de Edgar Wright es un antagonista más consistente. Él pelea repetidamente con Richards, es quien mata a Elton e incluso está a punto de matar a Richards.

La película tergiversa los orígenes de McCone al revelar que él era un ex concursante de Running Manquien finalmente aceptó un trabajo en la empresa para convertirse en el líder de los Cazadores. Esto lo convierte en un contraste directo con Richards, a quien se le hace la misma oferta al final de la película.

Ben Richards realmente pierde a su familia en la novela de Stephen King

Uno de los momentos más oscuros en ambas versiones de El hombre corriendo es El destino aparente de la familia de Ben Richards.. En el clímax de ambas películas, se informa a Richards que su esposa y su hija han sido asesinadas. Sin embargo, se revela que las circunstancias exactas (así como la validez de estas declaraciones) difieren.

En el libro, las afirmaciones de Killian son ciertas. Resulta que a los pocos días de que Richards saliera y fuera cazado, Intrusos aleatorios atacaron a la pareja y los mataron.. Fue un acto sorprendente y violento, que incluso Killian parece un poco desconcertado. Esto deja a Richards destrozado y casi acepta su propuesta de convertirse en el nuevo cazador principal.

En la película, Killian revela que en realidad fueron los hombres de McCone quienes mataron a la familia de Ben como represalia por perder a uno de los suyos a manos de él al principio de la película. Killian revela esto para darle a Ben más motivación para matar a los otros Cazadores, lo cual hace. Sin embargo, Finalmente se revela que Killian fingió sus muertes.y Ben se reúne con ellos.

El destino final de Ben Richards es diferente

Ben Richards tiene un final muy diferente en El hombre corriendo película y el libro original. En la novela, Richards, herido, decide volar el avión en el que se encuentra directamente hacia el edificio FreeVee.matando a Killian y a otras personas en el edificio.

Esto es diferente en la película, en la que Killian controla remotamente el avión y lo vuela directamente hacia su edificio con la intención de usarlo como excusa para matar a Richards. En la película, El avión ni siquiera se acerca al edificio. antes de ser derribado sobre la ciudad.

En particular, este final modificado influye en el clímax de la película, que es cuando el público descubre la caja negra entre los restos del accidente. Después de que pueden revelar al público la conversación real entre Richards y Killian, la población en general se vuelve contra el gobierno. También se revela que Ben sobrevivió en la cabina expulsada del avión..

El levantamiento público es más abierto en la película Running Man

Todos estos cambios contribuyen a la gran diferencia final en El hombre corriendoEl final. Mientras que el libro menciona que Richards ha inspirado al público a enfrentarse al gobierno, sólo hay unas pocas referencias a pequeños estallidos revolucionarios. Es más una pista hacia el futuro que el tema real..

Esto está muy lejos de la Resistencia más explosiva y de mayor alcance. que surge del clímax de la película. En la película, la resistencia, liderada por una figura que se revela como Ben, derriba el FreeVee y termina la historia matando a Killian. da El hombre corriendo película un arco heroico más tradicional y ayuda a derrocar al gobierno distópico.