Migizi Pensoneau de Reservation Dogs habla sobre la consultoría sobre los próximos proyectos de ATLA en el podcast Avatar: Braving the Elements.
Migizi Pensoneau, coproductor y escritor de perros de reserva, Recientemente se unió al equipo de Avatar Studios como Consultor Nativo. Avatar, el último maestro del aire (creado por Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko) fue lanzado en 2005 y su popularidad se ha disparado desde entonces. Netflix confirmó un remake live-action de la serie en 2018. Sin embargo, los creadores originales abandonaron el proyecto por diferencias creativas en 2021 y luego anunciaron la creación de Avatar Studios, que se dedica a contar nuevas SALTAR-Historias relacionadas.
Pensoneau participó en el podcast “Avatar: Braving the Elements” para hablar sobre trabajar con Avatar Studios. La primera conversación de trabajo que tuvo con los creadores terminó siendo de ocho horas, discutiendo la representación nativa. Trabajar contra los estereotipos asociados con su cultura (Ponca/Ojibwe, del norte de Minnesota) en los medios siempre es difícil, pero Pensoneau dijo que le encanta trabajar con los Avatar, el último maestro del aire equipo. Pensoneau elogia el ambiente de trabajo creado en Avatar Studios:
Son [DiMartino and Konietzko] realmente receptivo a ello. La forma en que son las mejores cosas de fantasía es que están informadas por la historia real, y no se apropian de la historia real ni nada por el estilo, pero están informadas por ella y eso hace que sea un mundo más rico. Fue una conversación colaborativa sobre “bueno, estos son los ideales de esta historia de la creación, por lo que no queremos copiar esto, pero hablemos sobre estas historias de creación tuyas”. Y les conté sobre la historia de la creación de mi nación y nuestra tribu. De hecho, se volvió espiritual y hablamos de creencias muy fundamentales. Todo se trata de los elementos en el Universo Avatar y entonces, ¿cómo reaccionamos con el mundo que nos rodea? ¿De qué manera somos respetuosos e irrespetuosos? Fue bastante increíble. Me sentí no solo escuchado sino respetado e inmediatamente parte del equipo, lo cual fue fantástico.
Las propias experiencias de Pensoneau, además de experiencia en escritura de guiones y conferencias sobre la representación indígena, lo convierten en un excelente candidato para el puesto. También visitó a otras tribus nativas, viendo en qué se diferencian y las similitudes entre ellas. SALTAR está influenciado por muchas culturas asiáticas (particularmente china, japonesa e india) y varias culturas indígenas de todo el mundo.
SALTAR y sus medios relacionados han sido elogiados por su representación. Aunque, hay una conversación en curso entre los fanáticos sobre la precisión del casting, ya que la mayoría de los personajes fueron interpretados por actores blancos. Con muy poca información publicada sobre los proyectos futuros de Avatar Studios, no está claro si esto afectará las decisiones de casting en el futuro. Los creadores continúan sus esfuerzos para ser respetuosos con las comunidades que representan mediante la búsqueda de consultores, lo que se suma a la rica narración que los fanáticos esperan de Avatar, el último maestro del aire.
Fuente: Avatar: Desafiando los elementos