Mob Psycho 100 está de vuelta en el aire, y la tercera temporada se ve bien hasta ahora. Como puede imaginar, todos los ojos están puestos en Shigeo y Reigen de cara al regreso, pero un titular continúa restando valor a la serie. A principios de este año, los fanáticos se enteraron de que el elenco de doblaje en inglés de Mob Psycho 100 estaba cambiando detrás de escena, y su mayor pérdida fue Kyle McCarley, el actor detrás de Mob. Y ahora, la estrella está respondiendo a las últimas noticias sobre los esfuerzos de refundición de Crunchyroll para la tercera temporada.
La actualización proviene de The Cartoon Cipher cuando McCarley se sinceró en el podcast. Fue allí donde dijo que Mob Psycho 100 no está reformulando todos los papeles que interpretan los actores fuera de Dallas, el hogar del espacio de estudio de Crunchyroll. Esta área es donde Funimation también solía manejar sus doblajes, pero hasta la fecha, la mayoría de los conciertos de doblaje se han manejado de forma remota debido a la pandemia de COVID-19. Ahora, Crunchyroll está volviendo a la grabación en persona, y es por eso que se reformularon los roles para la tercera temporada de Mob Psycho 100.
Sin embargo, McCarley dice que esa explicación es nueva para él. “La declaración pública que hicieron no está en absoluto en línea con lo que le estaban diciendo a cualquiera del elenco, y definitivamente están haciendo una grabación remota en el programa. Puedo decirles eso. Así que no, no han reemplazado todo el elenco”, compartió.
LEE MAS: SAG Union aborda el drama de doblaje Mob Psycho 100 de Crunchyroll | El doblaje de la temporada 3 de Mob Psycho 100 avanza sin el actor de voz de Mob
En cuanto a McCarley, su tiempo con Mob Psycho 100 parece haber llegado a su fin por razones que van más allá de la grabación en persona. El actor admitió a principios de este mes que su regreso como Shigeo era poco probable ya que Crunchyroll no cumplió con su solicitud de que los ejecutivos simplemente se reunieran con los representantes de SAG-AFTRA sobre posibles contratos. Chris Carson, el director de ADR en Mob Psycho 100, ha confirmado que tampoco regresará para la tercera temporada. Entonces, por ahora, parece que el doblaje en inglés de Mob Psycho 100 debe sufrir grandes cambios.
¿Qué opinas de este último comentario de McCarley? ¿Todo este calvario te hace ver el doblaje de Mob Psycho 100 de manera diferente? Comparta sus pensamientos con nosotros en la sección de comentarios a continuación o comuníquese conmigo en Twitter @MeganPetersCB.