Kumail Nanjiani cree que su trabajo en Marvel aumentó una relación «poco saludable» con la comida