Avatar de Netflix: The Last Airbender salta el arco más importante de Aang en un episodio

En un movimiento inteligente, Netflix Avatar, el último maestro del aire resuelve el arco central de Aang en un episodio en lugar de desarrollarse a lo largo de la temporada. En su mayor parte, el piloto se mantiene fiel a la serie animada original. Además de una fría apertura que representa el genocidio de los Nómadas del Aire por parte de Sozin, el episodio sigue los eventos de su contraparte animada, donde los hermanos de la Tribu Agua, Katara y Sokka, se topan con un niño en un iceberg que no es lo que parece.

Los creadores de la serie animada de aventuras fantásticas, Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko, llevaban dos años desarrollando la adaptación live-action para Netflix cuando anunciaron su salida por diferencias creativas. Fue un shock para los fanáticos y “intimidado” el showrunner Albert Kim, quien comprensiblemente cuestionó si había “una manera de mejorar el original” (a través de Entertainment Weekly). Los fanáticos podrían decir que no, particularmente con respecto a un cambio central en el personaje de Aang que se resolvió mucho más rápido que en la serie animada original.

Relacionado

Avatar: The Last Airbender Temporada 2 Esperanzas y potencial de la historia adelantados por el elenco de Netflix

El elenco y el equipo de Avatar: The Last Airbender adelantan el potencial de la historia para la segunda temporada y hablan sobre sus esperanzas para la renovación del programa.

En el original, Aang huye de su responsabilidad como avatar

el animado Avatar ve a un Aang enérgico y amante de la diversión luchar con los miedos de un niño obligado a asumir un manto que no quiere. Esta lucha y los errores que comete son una parte esencial del carácter de Aang y de su viaje para convertirse en un Avatar maduro y completo. Es evidente por el piloto: cuando Katara le pregunta a Aang si sabe qué le pasó al Avatar, Aang niega haberlo conocido. En el episodio “La Tormenta”, Aang le dice a Katara que estaba tan asustado por convertirse en el Avatar y dejar su hogar y a Gyatso, que huyó de su responsabilidad.

El piloto de Netflix intenta presentar a Aang como un niño juguetón, pero en un soliloquio en el Templo Aire del Sur en lugar de acción: “Me gusta jugar al airball, comer pasteles de plátano y divertirme con mis amigos. Eso es lo que soy, no alguien que pueda detener a la Nación del Fuego.“Los momentos en los que Aang del siglo posterior quiere jugar con los niños de la Tribu Agua y entretener a los niños de la isla Kyoshi son demasiado breves para brindar el espíritu infantil que tanto ama.

Su admisión de miedo con los ojos llorosos parece auténtica: “No quiero irme. No quiero la responsabilidad. . . . Tengo miedo.“Pero en lugar de huir, Aang se va de paseo con Appa para aclarar su mente”donde las cosas siempre tienen más sentido.” Comienza a regresar, y es entonces cuando la tormenta los alcanza.

La acción en vivo se centra en cambio en desarrollar el papel de Aang como avatar

La acción en vivo minimiza el crecimiento del personaje y se centra en los deberes de Avatar de Aang. Se eliminan los defectos que hacen que el Aang animado sea interesante y creíble. Ya es maduro y acepta su responsabilidad. ¿Qué hay que aprender? En el programa de Netflix, Aang sólo aprende lo difícil que es la vida ahora y lo que hace el Avatar. En el original, aprender a ser el Avatar significaba aprender más que solo los poderes y la política. Significó crecimiento interno y muchas lecciones aprendidas de amigos y enemigos.

Por qué el cambio de personaje de Aang es malo para el programa Avatar de Netflix

El primer episodio termina con Aang diciendo con confianza: “Soy el Avatar y esto es sólo el comienzo.“Es una gran desviación del original, ya que completa el arco de Aang en el primer episodio. Donde Aang debía luchar con su miedo a ser el Avatar, reconciliar la culpa de haber huido y madurar mientras cometía errores y se divertía. , la versión de Netflix no encuentra fallas y poca diversión en el niño de 12 años. Su ausencia de un siglo se debe a que estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado. Toma decisiones sin muchas distracciones ni dudas.

El cambio de personaje podría explicarse por una entrevista que hizo Albert Kim sobre el programa y “logrando ese equilibrio correcto“entre el público objetivo más joven del original y las expectativas de un drama serializado de Netflix. Sobre esto, afirmó: “[Avatar] También tenía que atraer a las personas que son grandes admiradoras de Game of Thrones. Y así, también tenía que sentirse arraigado, maduro y adulto de esa manera.“.

Avatar ha cultivado fanáticos de todas las edades desde su primera emisión en 2005. El programa explora temas filosóficos y la brutalidad de la guerra a través de la lente de un niño que ha perdido el mundo que conocía. Se siente fuera de su elemento con un hombre ardiendo vivo en los primeros cinco minutos del piloto y un Aang que no puede ser un niño. Al tratar de bajar el tono de las tonterías, perdió la mayor parte de su humor y encanto (curiosamente, Zuko e Iroh encabezan ese frente). A pesar de los cambios en la historia, Gordon Cormier mantiene a Aang atractivo y vale la pena esperarlo en la temporada 2 de Avatar, el último maestro del aire.

Avatar: El último maestro del aire (Acción en vivo)

Elenco

Gordon Cormier, Dallas Liu, Kiawentiio, Ian Ousley, Daniel Dae Kim, Paul Sun-Hyung Lee

Fecha de lanzamiento

22 de febrero de 2024

Estaciones

1

Escritores

Albert Kim, Michael Dante Dimartino, Bryan Konietzko

Directores

Michael Goi, Roseanne Liang, Jabbar Raisani, Jet Wilkinson

Creador(es)

Alberto Kim