La Neta Neta

The Office Remake ve una marcada división entre el público y los críticos

La estrella del remake de Office aborda la reacción contra el intercambio de género: “Por supuesto que vendrán por mí”

—

by

Neto
in

la oficina La estrella del remake Felicity Ward comenta sobre la reacción violenta hacia su personaje de gerente con cambio de género, Hannah Howard. Basado en el exitoso programa de la BBC creado por Ricky Gervais y Stephen Merchant, la versión estadounidense de la oficina Se emitió en NBC de 2005 a 2013, con Michael Scott de Steve Carell como pieza central del programa. Ahora, además de reiniciar la oficinauna nueva versión australiana del programa ahora llegó a Prime Video, siguiendo a Howard mientras administra una sucursal en dificultades de Flinley Craddick.

En una entrevista reciente con THRWard aborda la reacción violenta a la nueva versión australiana de la oficinay su personaje, en particular. Ward, en última instancia, no se deja intimidar por el vitriolo y revela que, como comediante, ha estado lidiando con situaciones como esta durante años. Sin embargo, también revela que comprende por qué algunos sienten la necesidad de arremeter, y simpatiza con lo que se siente al rehacer algo que amas. Vea el reflexivo comentario completo de Ward a continuación:

Quiero decir, es como si todos me preguntaran: ‘¿Sientes la presión?’ Y lo he escuchado 40 veces en la última semana. ‘¿Te sientes presionada, Felicity? ¿Estás sintiendo la presión? ¿Qué opinas de la presión? ¿Cómo te está afectando la presión? Y soy como si fueras tú [journalists]. No, no lo obtengo de nadie más. Mi familia dice: “Estamos muy orgullosos de ti”.

Aquí hay un ejercicio: vaya a YouTube o Google, literalmente, a cualquier comediante que sea mujer y luego lea los comentarios. Entonces eso va a pasar con esto. Por supuesto que esto va a pasar. Hay gente enojada por ahí. Y entonces, por supuesto, vendrán por mí porque es un doble golpe porque es The Office y porque soy mujer y no digo eso como víctima. Es como los hechos. He sido comediante durante 16 años. He tenido esta mierda antes, como si simplemente existiera.

Además, sé lo que es amar algo, hacerlo rehacer y sentir furia por ello. Ahora me parece una locura decirlo en voz alta, pero me he sentido absolutamente furioso por algunas cosas. Point Break es mi película favorita de todos los tiempos, me encanta Point Break. ¿Por qué tocarías Point Break si es una película perfecta?

Y luego lo rehicieron y me enojé. Lo que no hice fue conectarme a Internet y cazar a los actores principales para intentar hacerles entender lo horribles que son. Esa es la locura. Me da rabia, pero llama a un amigo, ¿sabes lo que digo?

Con la Oficina Americana sucedió exactamente lo mismo hace 20 años. La Oficina Americana salió y la gente estaba enojada. Dijeron: ‘No se puede tocar esta comedia británica, es una institución’. Y es. Para la primera serie [of the U.S. Office] Usaban guiones británicos y luego, cuando comenzaron a escribir sus propias historias, se convirtió literalmente en la comedia más querida de todos los tiempos.

Es un espectáculo diferente. Simplemente no es lo mismo. Tenemos todos los guiones originales, todos los personajes originales, todas las historias originales. Estamos pasando por lo mismo que tuvo la Oficina Estadounidense hace 20 años.

Además de presentar a un manager con cambio de género, la versión australiana de la oficina También presenta una versión femenina del personaje de Dwight con Lizzie de Edith Poor. Otros miembros del reparto incluyen: Shari Sebbens, Steen Raskopolous, Josh Thompson y Jonny Brugh.

Lo que significa la reacción violenta para la nueva versión de The Office de Prime Video

¿El remake seguirá la versión del programa de NBC?

NBC la oficina ahora se erige como una de las comedias de situación más aclamadas y queridas de todos los tiempos.y ahora tiene una huella cultural mayor que la que tuvo la versión británica del programa. La serie estadounidense duró nueve temporadas en total, y el personaje de Carell ocupó un lugar central durante aproximadamente seis y media. El espectáculo, junto con La Virgen de 40 años (2005), convirtió a Carell en una estrella, y Scott es sin lugar a dudas uno de sus personajes más emblemáticos. la oficina El elenco, en su conjunto, es una de las principales razones por las que el programa tuvo éxito.

Relacionado

10 momentos sorprendentemente conmovedores de Michael Scott en la oficina

Michael Scott es uno de los mejores personajes de la televisión y, a pesar de sus muchas peculiaridades, también puede ser uno de los personajes más dulces y entrañables.

Estar a la altura de esto será un gran desafío para la versión australiana del programa, y ​​​​significa 2024 la oficina Probablemente tendrá dificultades en la temporada 1 para salir de la sombra de su predecesor.. Sin embargo, vale la pena recordar, como dice Ward, que la temporada 1 de NBC la oficina Tomó prestado en gran medida el tono de su predecesor británico, y los ratings no fueron tan buenos al principio. No fue hasta la temporada 2 que el programa realmente encontró su ritmo y su propia voz e identidad. Es posible que, si se renueva, el remake siga un patrón similar.

Nuestra opinión sobre la reacción violenta al remake de Office

Las comediantes enfrentan un intenso escrutinio

primeras revisiones para la oficina El remake parece algo mezclado hasta ahora, pero eso no excusa el sexismo y la misoginia presentes en los comentarios de los usuarios en línea. La reacción al remake habla de la naturaleza desafiante del panorama de la comedia para las comediantes.y los comentarios de Ward sugieren que, lamentablemente, las cosas se han mantenido relativamente sin cambios en este sentido durante los últimos 16 años. la oficina El remake puede tener dificultades para recuperar la magia del programa de NBC, pero con suerte, los espectadores al menos le darán una oportunidad a la serie.

2024 la oficina ahora se transmite en Prime Video en todo el mundo, excepto en los EE. UU.

Fuente: THR


Source link